Translation of "Die" in Arabic

0.010 sec.

Examples of using "Die" in a sentence and their arabic translations:

Die'.

Die" ، في وصف الفيديو.

Die dingen komen die spleet in.

‫تتّجه تلك الأسماك مباشرةً نحو الصدع.‬

Die kikkereieren.

‫بيض الضفادع.‬

Van die vrede die van binnen komt.

بالسلام الداخلي.

Al die tijd daar in die ziekenhuiskamer.

التي أمضيتها في غرفة المستشفى.

die geweldige vrouw die we allemaal bewonderen.

تلك المرأة العظيمة التي تُعجبنا جميعًا.

die bestaat uit elektroden die emotionele reacties meten,

وهي تلك الأجهزة الكهربية التي تُستَخدَم لقياس الاستجابات الشعورية،

...de onorthodoxen die niet... Die hun hersenen gebruikten...

غير التقليديين، الذين لم يكونوا... الذين استخدموا عقولهم،

Die heten brandhaartjes.

‫اسمها شعيرات واخزة.‬

die voedzamer zijn.

والتي كأسماك، تعد مغذية أكثر.

die spectaculaire achtergrond ...

تلك الخلفية المذهلة

...tegen die bendes...

خاصةً ضدّ تلك العصابات،

Die bliksemsnelle aanvallen.

‫تلك الضربات السريعة.‬

Die jongen loopt.

ذلك الولد يركض.

Die is voor mensen die bekend zijn met verliezen.

إنّه شيء لأولئك الذين تعلّموا كيفية الخسارة في الحياة.

- Ik heb die auto gekocht.
- Ik kocht die auto.

اشتريت هذه السيارة.

- Die jongen rent.
- Die jongen is aan het rennen.

ذلك الولد يركض.

En iemand die dit deed en iemand die dat deed.

حسناً تعلم،هذا الشخص، وذلك الشخص"

die geserveerd werd in kopjes die mijn ouders ook hebben.

التي قُدمت لنا في إبريق مطابق تمامًا للذي اعتاد والداي على استخدامه.

Je hebt al die verschillende roofdieren die op haar jagen.

‫إذ هناك كل تلك الأنواع المختلفة‬ ‫من الحيوانات المفترسة، وجميعهم يطاردونها.‬

- Niet op die knop drukken.
- Druk niet op die knop.

لا تضغط علی الارز.

Studies die cannabis vergelijken

الدراسات التي تقارن جنبا إلى جنب القنب

Die laatste vraag is,

حسناً السؤال الأخير،

Ze bekeek die soldaat,

قامتْ بالنّظر إلى ذلك العسكري،

Maar onder die tranen

لكن أكثر من الدموع،

En die van mij,

وحقي،

...of die zonder tocht?

‫أم النفق الذي بلا تيار هواء؟‬

Die heeft het gehouden.

‫حسناً. لقد تحملني.‬ ‫حسناً.‬

Ofwel die kant op...

‫إما أن نذهب من هذا الطريق.‬

Die doen we af.

‫حسناً، لننزع هذا.‬

die we slaapspoelen noemen.

والّتي نطلق عليها مغازل النّوم.

die daarvoor nodig was.

والذي جعل ذلك ممكنًا.

die ongeveer hetzelfde doen.

جميعها تقوم بما يشابه ذلك بطريقتها الخاصة.

die machtige krachten bevechten,

ويحارب تلك القوى ذات النفوذ،

Neem die gletsjer bijvoorbeeld.

خذ ذاك الجليد على سبيل المثال.

In die laatste tijd,

فتلك اللحظة الفارقة،

...die amper kan zien.

‫الذي بالكاد يرى موطئ قدمه.‬

...bij al die bewegingen...

كل تلك الحركات،

Waar komt die vandaan?

‫من أين سقط هذا؟‬

Al die technologische apparaten

كل هذه الأجهزة التكنولوجية

Die is kneedbaar, bewerkbaar.

وصالحة لكل أنواع المزروعات.

En die houding was:

وكان هذا الموقف،

die ik persoonlijk opvat,

التي أتحملها شخصيًا،

Zullen die haaien terugkomen?

‫هل ستظهر أسماك القرش هذه مجددًا؟‬

Die film is geweldig.

ذلك الفيلم رائع جدا.

Hoeveel kost die mountainbike?

بكم هذه الدراجة الجبلية؟

Ik ken die meisjes.

- أعرف أولئك الفتيات.
- أنا أعرف هؤلاء الفتيات

Raak die niet aan.

لا تلمس هذه الأشياء.

Die fabriek maakt speelgoed.

ذلك المصنع ينتج الألعاب.

Die hond is groot.

ذلك الكلب ضخم.

Wie zijn die mensen?

من هؤلاء النَّاس؟

Wie is die jongen?

من هذا الصبي؟

Die auto is spiksplinternieuw.

تلك السيارة حقاً جديدة

Die muur is koud.

هذا الجدار بارد.

Wie zijn die jongens?

من هؤلاء؟

Die boeken zijn nieuw.

- هذه الكتب جديدة.
- هذه الكتب جديدة

Die honden zijn groot.

تلك الكلاب ضخمة.

Wie is die man?

من ذاك الرجل؟

Hetero's die homo's afwijzen

عدم تقبل المغايرين جنسيًا للمثليين

Ik wil die tas.

أريد تلك الحقيبة.

Wie is die persoon?

من ذاك الرجل؟

Een slachtoffer die niet in die verhalen gelooft is Sanjay Gubbi.

‫ضحية واحدة لن توسم هذا الحيوان‬ ‫بالقط الكبير السيئ هي "سانجاي جوبي".‬

- een kwaliteit die hij hard nodig had, maar die schaars was.

- وهي صفة يحتاجها بشدة ، لكنها وجدت نقصًا في المعروض.

Ik ben de laatste Sherpa van die expeditie die nog leeft.

وأنا المنتمي إلى سكان شيربا‏، آخر من بقي على قيد الحياة من البعثة‏.

Om al die verschrikkelijke verhalen die we horen uit elkaar te pluizen.

لتحليل كل هذه القصص المرعبة التي نسمعها.

die gaan waar ze willen of die het voor de wind gaat.

أو عن طريق وصولهم إلى شيء يحبونه.

Zonder dat ik afstand neem van de persoon die die denkbeelden uit.

من دون أن أضع مسافة بيني وبين الشخص الذي يحمل وجهات النظر تلك.

De damp die zich overdag opbouwt... ...veroorzaakt stormen die 's nachts doorgaan.

‫البخار الذي يتكتل نهارًا‬ ‫يخلق العواصف التي تستمر ليلًا.‬

Het schrijven van die kaarten

عملية كتابة تلك البطاقات

Noemen ze die vluchtelingen 'migranten'.

هؤلاء اللاجئين يسمونهم مهاجرين.

Ziet die er zo uit?

هل تبدو هكذا؟

Weet je die vraag nog?

هل تذكرون السؤال الثاني ؟

Wat was die tweede vraag?

ماذا كان ؟

die streden om dezelfde hulpbronnen.

تتنافس كلاها على ذات المصدر.

die doordringen in het skeletweefsel,

فهي تجتاح الأنسجة العظمية...

De barman die 'Moktor' zei,

والنادل قال: "موكتور،"

Die raken verbonden met emoties:

ترتبط تلك بدورها بمحتوى حسي،

Werken in die moeilijke omstandigheden,

العمل تحت ظروف صعبة،

Wij horen bij die zoektocht.

نحن ننتمي إلى ذلك البحث.

Zie je al die vliegen?

‫أترى كل هذا الذباب؟‬

Die zie je maar weinig.

‫نادراً ما ترى هذا الحيوان.‬

Zie je die stukjes noot?

‫أترى قطع الجوز الصغيرة؟‬

...en die als lokaas gebruiken.

‫واستخدمها كطُعم‬

...en die is wel eetbaar.

‫هذا الجزء يمكن أكله.‬

die enorme beproevingen heeft doorstaan

وانتهى المطاف به إلى تجارب مستحيلة

Die scheidsmuur zit vol openingen.

إن الحدود مَساميّة.

Of die radicale, gevaarlijke hoop

أو ذلك الأمل الأصيل المحفوف بالمخاطر

Motiveren we die leider niet

نحن لا نُشجع ذاك القائد

Mensen die het beleid uitvoerden

الناس الذين نفذوا السياسة

die we kennen als volkstuinen.

التي نطلق عليها في بريطانيا المخصصات.

Die planeet rond Proxima Centauri

ذاك الكوكب حول (بروكسيما سينتاوري)،

die ik graag wilde voelen.

التي يجب أن أحسها.