Translation of "Geneigd" in Italian

Men is geneigd de eigen fouten te vergeten.

Si ha la tendenza a dimenticare i propri errori.

Ik ben geneigd het met ze eens te zijn.

Tendo ad essere d'accordo con loro.

We zijn geneigd televisie te kijken ongeacht het programma dat bezig is.

Tendiamo a vedere la televisione qualunque cosa venga trasmessa.

Creatieve mensen zijn geneigd de beste vragen te stellen, en zo bekomen ze de beste antwoorden.

Le persone creative tendono a porre le domande migliori e ottengono quindi le risposte migliori.

Er werd echter opgemerkt dat Soult nu minder geneigd was zichzelf bloot te stellen aan vijandelijk vuur

Tuttavia, è stato osservato che Soult era ora meno incline a esporsi al fuoco nemico,

Kan men een datum aanduiden, waarop een taal begon te leven? Men is geneigd te antwoorden: "Wat een vraag!" . En toch bestaat er zulk een datum: 26 juli, Esperantodag. Op die dag in 1887 verscheen in Warschau een brochure van Ludwik Lejzer Zamenhof over de "Internationale Taal".

È possibile indicare una data in cui una lingua ha cominciato ad esistere? "Che domanda!" E tuttavia una tale data esiste: il 26 luglio, il giorno dell'esperanto. In questo giorno del 1887 a Varsavia apparve un opuscolo di Ludwik Lejzer Zamenhof sulla "Lingua Internazionale".