Translation of "Zichzelf" in English

- Tom stelde zichzelf voor.
- Tom introduceerde zichzelf.

Tom introduced himself.

- Tom hielp zichzelf.
- Tom heeft zichzelf geholpen.

Tom helped himself.

- Maria googelde zichzelf.
- Maria heeft zichzelf gegoogeld.

Mary googled herself.

- Hij googelde zichzelf.
- Hij heeft zichzelf gegoogeld.

He googled himself.

- Ze googelde zichzelf.
- Ze heeft zichzelf gegoogeld.

She googled herself.

- Hij sprak in zichzelf.
- Hij praatte tegen zichzelf.

He talked to himself.

Ze bewonderden zichzelf.

They held themselves in high regard.

Tom beschermt zichzelf.

Tom is protecting himself.

Maria beschermt zichzelf.

Mary is protecting herself.

Tom googelde zichzelf.

Tom googled himself.

Sami beschermt zichzelf.

Sami is protecting himself.

Hij googelde zichzelf.

He googled himself.

Ze googelde zichzelf.

She googled herself.

En dacht bij zichzelf:

and she thought to herself,

De beer bijt zichzelf.

The bear bites itself.

Hij handelt namens zichzelf.

He is acting on his own behalf.

Zij praat tegen zichzelf.

She is speaking to herself.

Tom praat met zichzelf.

- Tom is talking to himself.
- Tom's talking to himself.

Hij sprak in zichzelf.

He talked to himself.

Waarom doden mensen zichzelf?

- Why do people kill themselves?
- Why do people commit suicide?

Mary heeft zichzelf gesneden.

Mary cut herself.

Tom houdt zichzelf bezig.

Tom is entertaining himself.

Hij heeft zichzelf omgebracht.

He killed himself.

Hij praatte tegen zichzelf.

He talked to himself.

Hij is zichzelf niet vandaag.

He is not himself today.

Het heeft waarde op zichzelf.

It has a value all its own.

Hij heeft zichzelf vanmorgen doodgeschoten.

- He shot himself this morning.
- This morning he committed suicide with a gun.

Ze heeft gisteren zichzelf gedood.

- She killed herself yesterday.
- She committed suicide yesterday.
- Yesterday, she committed suicide.

Hij zal zichzelf niet vergeven.

He won't forgive himself.

Het probleem heeft zichzelf opgelost.

The problem resolved itself.

Tom praat vaak tegen zichzelf.

Tom often talks to himself.

Tom spreekt zichzelf voortdurend tegen.

Tom constantly contradicts himself.

Hij spreekt zelden over zichzelf.

He seldom talks about himself.

Tom was trots op zichzelf.

Tom was proud of himself.

Tom weegt zichzelf elke dag.

Tom weighs himself every day.

- Help degenen die zichzelf niet kunnen helpen.
- Help hen die zichzelf niet kunnen behelpen.

Help those who cannot help themselves.

Ze zijn niet lief voor zichzelf.

They're not kind to themselves.

Ze kunnen zichzelf niet rechtop houden.

They can't hold themselves upright.

Dan moeten ze voor zichzelf zorgen.

Left to fend for themselves.

Tom zag zichzelf in de spiegel.

Tom saw himself in the mirror.

Hij kan niet voor zichzelf zorgen.

He can't take care of himself.

Hij houdt zichzelf voor een kunstenaar.

He fancies himself as an artist.

Hij drinkt zichzelf iedere avond bewusteloos.

He drinks himself unconscious every night.

Tom beschouwt zichzelf als een wereldburger.

- Tom considers himself to be a citizen of the world.
- Tom regards himself as a world citizen.

Ze deed de afwas uit zichzelf.

She did the dishes of her own accord.

Ze bekijken zichzelf in een spiegel.

They are looking at themselves in the mirror.

Zij zagen zichzelf in de spiegel.

They saw themselves in the mirror.

Tom kocht zichzelf een nieuwe sportauto.

Tom bought himself a new sports car.

Jane bestudeerde zichzelf in de spiegel.

Jane studied herself in the mirror.

Mary kocht een microscoop voor zichzelf.

Mary bought herself a microscope.

Ze zag zichzelf in de spiegel.

She saw herself in the mirror.

Hij zag zichzelf in de spiegel.

He saw himself in the mirror.

Ze kochten nieuwe tandenborstels voor zichzelf.

They bought themselves new toothbrushes.

Sami hoeft zichzelf niet te verklaren.

Sami doesn't need to explain himself.

Ze sloot zichzelf op in een informatiebubbel.

She enclosed herself in an information bubble.

Promotie weigerde en zichzelf als ongeschikt beschouwde.

than once, regarding himself as unqualified.

zichzelf tot koning van Portugal te kronen.

crowning himself king of Portugal.

In het algemeen herhaalt de geschiedenis zichzelf.

Generally speaking, history repeats itself.

Tom schonk zichzelf een glas whisky in.

Tom poured himself a glass of scotch.

Hoe dan ook, hij heeft zichzelf gered.

Somehow, he saved himself.

Tom en Maria konden zichzelf niet vergeven.

Tom and Mary couldn't forgive themselves.

Tom schenkt zichzelf een glas sinaasappelsap in.

Tom pours himself a glass of orange juice.

Tom maakte het zichzelf zo comfortabel mogelijk.

Tom made himself as comfortable as possible.

Tom probeerde zichzelf in bad te verdrinken.

Tom tried to drown himself in the bathtub.

Tom kocht een nieuwe tandenborstel voor zichzelf.

Tom bought himself a new toothbrush.

Help degenen die zichzelf niet kunnen helpen.

Help those who cannot help themselves.

Help hen die zichzelf niet kunnen behelpen.

Help those who cannot help themselves.

Maria kocht een nieuwe tandenborstel voor zichzelf.

Mary bought herself a new toothbrush.

Mary heeft zichzelf verbrand aan het fornuis.

Mary burned herself on the stove.

Hij kocht een nieuwe tandenborstel voor zichzelf.

He bought himself a new toothbrush.

Zij kocht een nieuwe tandenborstel voor zichzelf.

She bought herself a new toothbrush.