Translation of "Werd" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "Werd" in a sentence and their italian translations:

- Zij werd geëxcommuniceerd.
- Ze werd geëxcommuniceerd.

- È stata scomunicata.
- Fu scomunicata.
- Lei fu scomunicata.
- Lei è stata scomunicata.

- Ik werd beroofd.
- Ik werd overvallen.

- Sono stato rapinato.
- Mi hanno rapinato.

- Alles werd donker.
- Alles werd zwart.

- Tutto è diventato nero.
- È diventato tutto nero.
- Diventò tutto nero.
- Tutto diventò nero.
- Divenne tutto nero.
- Tutto divenne nero.

- Hij werd dik.
- Hij werd dikker.

- Ingrassò.
- Lui ingrassò.

- Tom werd dikker.
- Tom werd dik.

Tom ingrassò.

- Zij werd dikker.
- Zij werd dik.

- Ingrassò.
- Lei ingrassò.

- Maria werd dikker.
- Maria werd dik.

Marie ingrassò.

- Ik werd nerveus.
- Ik werd zenuwachtig.

- Mi sono innervosito.
- Io mi sono innervosito.
- Mi sono innervosita.
- Io mi sono innervosita.

- Hij werd woedend.
- Hij werd razend.

- È diventato furioso.
- Lui è diventato furioso.
- Divenne furioso.
- Lui divenne furioso.
- Diventò furioso.
- Lui diventò furioso.

- Het verkeerslicht werd rood.
- Het licht werd rood.

- Il semaforo è diventato rosso.
- Il semaforo diventò rosso.

- Werd er iemand vermoord?
- Werd er iemand gedood?

- Qualcuno è stato ucciso?
- Qualcuno fu ucciso?

- Tom werd zeer boos.
- Tom werd heel boos.

- Tom si è davvero arrabbiato.
- Tom si è veramente arrabbiato.

Hij werd woedend.

e si infuriò.

Ik werd depressief,

Caddi in depressione,

Ik werd gekozen,

Sono stata eletta,

Ik werd ziek.

- Mi sono ammalato.
- Mi sono ammalata.
- Mi ammalai.

Bob werd ingenieur.

Bob è diventato un ingegnere.

Het werd donker.

Si stava facendo buio.

Ze werd wakker.

- Si svegliò.
- Si è svegliata.

Zij werd rood.

- È arrossita.
- Arrossì.

Hij werd beroemd.

È diventato famoso.

Hij werd kwaad.

- Si è arrabbiato.
- Lui si è arrabbiato.

Hij werd blind.

- È diventato cieco.
- Lui è diventato cieco.
- Divenne cieco.
- Lui divenne cieco.

Ze werd gelukkig.

- È diventata felice.
- Lei è diventata felice.
- Diventò felice.
- Lei diventò felice.

Ik werd ontslagen.

- Sono stato licenziato.
- Sono stata licenziata.

Tom werd gecremeerd.

- Tom è stato cremato.
- Tom fu cremato.

Tom werd geschorst.

- Tom è stato sospeso.
- Tom fu sospeso.

Tom werd klokkenluider.

Tom è diventato un informatore.

Tom werd neergeschoten.

Hanno sparato a Tom.

Hij werd pianist.

Diventò un pianista.

Tom werd ontslagen.

Tom è stato licenziato.

Hij werd geëxcommuniceerd.

- È stato scomunicato.
- Lui è stato scomunicato.
- Fu scomunicato.
- Lui fu scomunicato.

Tom werd bewusteloos.

- Tom è svenuto.
- Tom svenne.

Tom werd bleek.

- Tom è impallidito.
- Tom impallidì.

Zij werd kwaad.

Si è arrabbiata.

Ze werd blind.

- È diventata cieca.
- Lei è diventata cieca.
- Divenne cieca.
- Lei divenne cieca.
- Diventò cieca.
- Lei diventò cieca.

Ik werd ouder.

- Invecchiavo.
- Io invecchiavo.

Ik werd zwart.

- Annerivo.
- Io annerivo.

Ik werd dunner.

- Impallidivo.
- Io impallidivo.

Ik werd dikker.

- Ingrassavo.
- Io ingrassavo.

Tom werd nerveus.

- Tom si è innervosito.
- Tom si innervosì.
- Tom è diventato nervoso.
- Tom diventò nervoso.

Ze werd verpleegster.

È diventata infermiera.

Ze werd zwanger.

- È rimasta incinta.
- Lei è rimasta incinta.
- Rimase incinta.
- Lei rimase incinta.

Javier werd rood.

Javier diventò rosso.

Tom werd ongemakkelijk.

Tom era a disagio.

Tom werd rood.

- Tom è diventato rosso.
- Tom diventò rosso.

Jij werd zwart.

- Annerivi.
- Tu annerivi.

Hij werd zwart.

- Anneriva.
- Lui anneriva.

Tom werd zwart.

Tom anneriva.

Zij werd zwart.

- Anneriva.
- Lei anneriva.

Maria werd zwart.

Marie anneriva.

Tom werd moe.

- Tom si è stancato.
- Tom si stancò.

Tom werd katholiek.

- Tom è diventato Cattolico.
- Tom diventò Cattolico.
- Tom divenne Cattolico.

Tom werd wereldberoemd.

- Tom è diventato famoso in tutto il mondo.
- Tom diventò famoso in tutto il mondo.

Tom werd kwaad.

Tom si arrabbiò.

Hij werd oud.

Invecchiava.

Ik werd wakker.

- Mi sono svegliato.
- Io mi sono svegliato.
- Mi sono svegliata.
- Io mi sono svegliata.
- Mi svegliai.
- Io mi svegliai.
- Mi svegliavo.

Wat werd bereikt?

- Cosa è stato ottenuto?
- Cosa è stato realizzato?

Het werd groen.

- Il semaforo è diventato verde.
- Il semaforo diventò verde.

Tom werd gearresteerd.

- Tom è stato arrestato.
- Tom fu arrestato.

Tom werd dikker.

- Tom è ingrassato.
- Tom ingrassò.

Tom werd woedend.

- Tom si è infuriato.
- Tom si infuriò.

Tom werd wakker.

- Tom si svegliò.
- Tom si è svegliato.

Tom werd ongeduldig.

Tom si stava spazientendo.

Tom werd vader.

- Tom è diventato padre.
- Tom diventò padre.

Tom werd meegenomen.

- Tom è stato preso.
- Tom fu preso.

Tom werd verbrand.

- Tom si è bruciato.
- Tom si bruciò.

Tom werd populair.

- Tom è diventato popolare.
- Tom diventò popolare.

Tom werd depressief.

- Tom è diventato depresso.
- Tom divenne depresso.
- Tom diventò depresso.

Alles werd donker.

- Tutto è diventato nero.
- È diventato tutto nero.

Hij werd rood.

- Arrossì.
- È arrossito.