Translation of "Mensen" in Italian

0.009 sec.

Examples of using "Mensen" in a sentence and their italian translations:

Mensen, mensen --

Signori, signori --

- Pistolen doden geen mensen. Mensen doden mensen.
- Wapens doden geen mensen. Mensen doden mensen.

Le pistole non uccidono le persone. Le persone uccidono le persone.

Pistolen doden geen mensen. Mensen doden mensen.

Le pistole non uccidono le persone. Le persone uccidono le persone.

Mensen eten geen mensen.

- L'uomo non mangia l'uomo.
- Uomo non mangia uomo.

Veel mensen.

moltissime persone,

Hoeveel mensen?

Quante persone?

Mensen veranderen.

Le persone cambiano.

- Er komen mensen samen.
- Mensen verzamelen zich.

- Le persone si stanno raggruppando.
- La gente si sta raggruppando.
- Le persone si stanno radunando.

Getrouwde mensen zijn gelukkiger dan ongetrouwde mensen.

Le persone sposate sono più felici di quelle non sposate.

- Veertig mensen waren aanwezig.
- Veertig mensen kwamen.

- Quaranta persone erano presenti.
- Erano presenti quaranta persone.

Sommige mensen zijn goed, sommige mensen zijn slecht.

Alcune persone sono buone, alcune persone sono cattive.

- Weinig mensen denken zo.
- Weinig mensen denken dat.

- Pochi la pensano così.
- Poche persone la pensano così.

- Waarom doden mensen zichzelf?
- Waarom plegen mensen zelfmoord?

Perché la gente si uccide?

Mensen zijn uitvinders.

Gli individui inventano.

Kunnen mensen veranderen?

Le persone possono cambiare?

Wij zijn mensen.

Siamo persone.

Mensen zijn ingewikkeld.

- Le persone sono complicate.
- La gente è complicata.

Vrouwen zijn mensen.

Le donne sono persone.

Mensen zijn dieren.

Gli umani sono animali.

Waarom liegen mensen?

- Perché le persone mentono?
- Perché la gente mente?

Dankzij een legertje mensen, mensen die me hebben gesteund.

Grazie a un esercito di persone che mi hanno supportata,

Hoe meer mensen besmet waren, hoe meer mensen besmet werden,

più altra gente si infettava e più velocemente si diffondeva il virus

mensen in rolstoelen bijvoorbeeld,

persone in sedia a rotelle, per esempio,

Aan mensen en omstandigheden.

sulle persone e le circostanze.

We kunnen dit, mensen.

Possiamo farcela.

Mensen zeggen me soms:

Quindi ogni tanto mi chiedono:

Maar voor andere mensen

Tuttavia, per altri,

Sommige mensen hadden geluk.

Alcuni sono stati fortunati.

Weinig mensen denken zo.

- Pochi la pensano così.
- Poche persone la pensano così.

Veel mensen bewonderen Nikko.

- Molte persone ammirano Nikko.
- Molta gente ammira Nikko.

Blindenhonden helpen blinde mensen.

I cani guida aiutano le persone cieche.

Neemt u mensen aan?

- Assumi?
- Tu assumi?
- Assume?
- Lei assume?
- Assumete?
- Voi assumete?

Veertig mensen waren aanwezig.

- Quaranta persone erano presenti.
- Erano presenti quaranta persone.

Het huwelijk verandert mensen.

Il matrimonio cambia le persone.

Alle mensen zijn gelijk.

Tutti gli uomini sono uguali.

De mensen volgden hem.

Gli uomini lo seguirono.

Zij zijn goede mensen.

- Sono brave persone.
- Loro sono brave persone.

Wie zijn die mensen?

- Chi sono queste persone?
- Chi è questa gente?

Zelfs wij zijn mensen.

Perfino noi siamo persone.

Maar mensen zijn verschillend.

- Ma gli uomini sono differenti.
- Ma gli uomini sono diversi.
- Ma gli esseri umani sono diversi.
- Però gli esseri umani sono diversi.
- Ma gli esseri umani sono differenti.
- Però gli uomini sono differenti.
- Però gli uomini sono diversi.

Sommige mensen zijn mooi.

Alcune persone sono belle.

Mensen houden van vrijheid.

- Le persone amano la libertà.
- La gente ama la libertà.

Die mensen spreken Frans.

Quegli uomini stanno parlando in francese.

Veel mensen reizen graag.

- A molte persone piace viaggiare.
- A molta gente piace viaggiare.

Veel mensen zijn bang.

Molte persone sono spaventate.

Mensen zijn gecompliceerde organismen.

Le persone sono degli organismi complessi.

Veel mensen zijn hypocriet.

Molta gente è ipocrita

Mensen zijn zo dom.

- La gente è così stupida.
- Le persone sono così stupide.

Waarom doden mensen zichzelf?

- Perché la gente si uccide?
- Perché la gente si suicida?

Alle mensen moeten sterven.

Tutti gli uomini devono morire.

Amerikanen zijn aardige mensen.

Gli americani sono persone gentili.

- Toms hond houdt van mensen.
- Tom zijn hond houdt van mensen.
- De hond van Tom houdt van mensen.

- Il cane di Tom ama le persone.
- Il cane di Tom ama la gente.

- Dit geldt voor veel mensen.
- Dit is van toepassing op veel mensen.

- Questo vale per molte persone.
- Questo vale per molta gente.

- Waarom gaan mensen naar de cinema?
- Waarom gaan mensen naar de bioscoop?

- Perché la gente va al cinema?
- Perché le persone vanno al cinema?

Er zijn mensen met aandoeningen

Ci sono persone là fuori con malattie

Toch wat sommige mensen betreft.

almeno per alcune persone.

Ongeacht de mensen of omstandigheden.

a prescindere dalle persone e dalle circostanze.

Zowel voor dieren als mensen,

Sia per gli animali che per gli uomini,

Als mensen zich dat afvragen,

Quando ci si chiede perché i dinosauri fossero così incredibili,

Hij was aardig voor mensen...

Era molto gentile e amichevole

Vroeger hadden mensen geen airconditioning,

Sapete, a quei tempi le persone non avevano l'aria condizionata

Maar weinig mensen doen dit.

ma pochissime persone lo fanno.

Mensen verliezen ledematen door tetanus.

il tetano può far perdere gli arti.

Gaan mensen je anders behandelen.

la gente ti tratta diversamente.

Mensen die het beleid uitvoerden

di persone che avevano messo in atto quella politica

We ontvrienden mensen op Facebook

Togliamo l'amicizia alle persone su Facebook,

Waarom waarderen mensen vooruitgang niet?

Perché non apprezziamo il progresso?

Waardoor ze meer mensen dienen

riuscendo a servire più persone

Mijn relatie met mensen veranderde.

Il mio rapporto con le persone, con gli umani, stava cambiando.

Deze zaal was vol mensen.

- Questa sala era piena di gente.
- Questa sala era piena di persone.

De meeste mensen denken dat.

La maggioranza delle persone pensa questo.

Een miljard mensen spreken Engels.

Un miliardo di persone parla inglese.

Spreken mensen van Mars Engels?

- I marziani parlano l'inglese?
- I marziani parlano in inglese?

Er waren duizenden mensen aanwezig.

Migliaia di persone erano presenti.

Waarom noemen mensen hem Tom?

- Perché le persone lo chiamano Tom?
- Perché la gente lo chiama Tom?

Veel mensen maken soortgelijke fouten.

- Molte persone fanno errori simili.
- Molte persone commettono errori simili.

Heel veel mensen kennen hem.

- Moltissime persone lo conoscono.
- Moltissima gente lo conosce.

Mensen kunnen niet eeuwig leven.

L'uomo non può vivere per sempre.

Water is belangrijk voor mensen.

- L'acqua è importante per le persone.
- L'acqua è importante per la gente.

Oude mensen worden vroeg wakker.

- Gli anziani si svegliano presto.
- I vecchi si svegliano presto.

Je houdt van mensen kwetsen.

Ti piace ferire la gente.

Mensen zijn belangrijker dan geld.

- Le persone sono più importanti dei soldi.
- Le persone sono più importanti del denaro.

De mensen zijn vriendelijk hier.

- Le persone sono amichevoli qui.
- La gente è amichevole qui.

Enkele mensen hebben twee auto's.

- Poche persone hanno due macchine.
- Poca gente ha due auto.
- Poche persone hanno due auto.
- Poche persone hanno due automobili.
- Poca gente ha due automobili.
- Poca gente ha due macchine.

- Het merendeel van de mensen gaat akkoord.
- De meeste mensen zijn het eens.
- De meeste mensen zijn het ermee eens.

La maggior parte delle persone sono d'accordo.