Translation of "Echter" in Italian

Zijn echter heel erg eenvoudig.

sono molto, molto semplici.

Voornamelijk worden we echter ziek.

Principalmente ci ammaliamo.

Algehele surveillance echter beschermt geen van beide.

Una sorveglianza di massa, invece, non protegge nessuna delle due.

Zwoegen, echter, wordt geassocieerd met het lichaam.

Mentre la fatica è associata al corpo.

Echter, vandaag is die intentie niet meer herkenbaar.

Ma oggi questo obiettivo è stato completamente stravolto.

Dit alles is echter meestal onzichtbaar voor ons.

Ma la maggior parte di essi sono invisibili ai nostri occhi.

Tom heeft geld. Echter, hij is niet gelukkig.

Tom ha soldi. Tuttavia, non è poi così felice.

Als mens kan ik echter mijn ervaringen niet ontkennen.

Tuttavia, non posso negare le esperienze personali che ho avuto.

In de VS hebben veel werknemers echter niet dat geluk.

Ma negli Stati Uniti, un enorme numero di lavoratori deve affrontare una realtà molto diversa.

Waar we echter ook zijn, die emotie is met name van mannen.

Indipendentemente dal luogo, ad ogni modo, l'emozione è di genere.

Augereau's positie onder collega-generaals werd echter aangetast door een enthousiasme voor het plunderen

La posizione di Augereau tra i colleghi generali, tuttavia, fu danneggiata dall'entusiasmo per il saccheggio

Er werd echter opgemerkt dat Soult nu minder geneigd was zichzelf bloot te stellen aan vijandelijk vuur

Tuttavia, è stato osservato che Soult era ora meno incline a esporsi al fuoco nemico,

Ze had een hond voor hem gekocht. Hij was echter allergisch voor honden, dus moesten ze hem weggeven.

Lei gli comprò un cane. Comunque lui era allergico ai cani, così dovettero darlo via.

In Leipzig was hij echter even terug op zijn best en inspireerde hij zijn kleine korps dienstplichtigen om te

Tuttavia a Lipsia tornò brevemente al suo meglio, ispirando il suo piccolo corpo di coscritti a

Mensen maken zich veel meer zorgen over de eeuwigheid na hun dood dan over de eeuwigheid die zich voor hun geboorte heeft afgespeeld. Het is echter dezelfde hoeveelheid eeuwigheid, die zich uitrolt in alle richtingen vanaf het punt waar wij staan.

La gente si preoccupa molto più dell'eternità dopo la propria morte che dell'eternità prima che nascesse. Ma è la stessa quantità d'infinito che si estende in tutte le direzioni dal punto in cui si è.