Translation of "Vergeten" in Italian

- Ben je vergeten?
- Ben je het vergeten?
- Bent u het vergeten?
- Bent u vergeten?

Ti sei dimenticata?

Wachtwoord vergeten?

Hai dimenticato la password?

Ben je vergeten?

Ti sei dimenticata?

We vergeten nooit.

Non dimentichiamo mai.

- Ik ben uw telefoonnummer vergeten.
- Ik ben je telefoonnummer vergeten.
- Ik ben jullie telefoonnummer vergeten.

- Ho dimenticato il tuo numero di telefono.
- Ho dimenticato il suo numero di telefono.

- Ik ben mijn wachtwoord vergeten.
- Ik ben mijn wachtwoord vergeten!

Ho dimenticato la mia password.

- Dat zal ik niet vergeten.
- Ik zal dat niet vergeten.

- Non lo dimenticherò.
- Non la dimenticherò.

- Ik zal je nooit vergeten.
- Ik zal jullie nooit vergeten.

- Non ti dimenticherò mai.
- Non vi dimenticherò mai.

- Ik ben uw telefoonnummer vergeten.
- Ik ben je telefoonnummer vergeten.

- Ho dimenticato il tuo numero di telefono.
- Ho dimenticato il suo numero di telefono.
- Ho scordato il tuo numero di telefono.
- Ho scordato il suo numero di telefono.
- Ho dimenticato il vostro numero di telefono.
- Ho scordato il vostro numero di telefono.

- Ik zal hem niet vergeten.
- Ik zal haar niet vergeten.

- Non lo dimenticherò.
- Non la dimenticherò.

En zijn helemaal vergeten

e abbiamo completamente dimenticato

Ik ben het vergeten.

- L'ho dimenticato.
- L'ho dimenticata.

Ben ik iemand vergeten?

- Ho dimenticato qualcuno?
- Ho scordato qualcuno?

Laten we het vergeten!

Dimentichiamo questo!

Ik ben iets vergeten.

- Ho dimenticato qualcosa.
- Io ho dimenticato qualcosa.
- Ho scordato qualcosa.
- Io ho scordato qualcosa.

Ik ben haar vergeten.

- Mi sono dimenticato di lei.
- Mi sono dimenticata di lei.
- Io mi sono dimenticato di lei.
- Io mi sono dimenticata di lei.

Men is je vergeten.

- Ci siamo scordati di te.
- Ci siamo scordate di te.
- Ci siamo dimenticati di te.
- Ci siamo dimenticate di te.
- Ti abbiamo dimenticata.

Men is u vergeten.

Vi abbiamo dimenticati.

Dat ben ik vergeten.

- Me ne sono scordato.
- Me ne sono dimenticato.

- Ik heb mijn kredietkaart thuis vergeten.
- Ik heb mijn creditcard thuis vergeten.

- Ho dimenticato la carta di credito a casa.
- Ho dimenticato la mia carta di credito a casa.

Sorry, ik heb het vergeten.

Mi dispiace, me ne sono dimenticato.

Ik was het bijna vergeten.

- L'ho quasi dimenticato.
- L'ho quasi dimenticata.

Ik ben zijn naam vergeten.

Mi sono dimenticato il suo nome.

Niemand wilde mijn land vergeten.

- Nessuno voleva dimenticare il mio paese.
- Nessuno voleva scordare il mio paese.

Waar ben je ze vergeten?

- Dove li hai dimenticati?
- Dove le hai dimenticate?
- Dove li ha dimenticati?
- Dove le ha dimenticate?
- Dove li avete dimenticati?
- Dove le avete dimenticate?

Ik wil het niet vergeten.

Non voglio dimenticare.

Een belofte is gauw vergeten.

- Una promessa è dimenticata velocemente.
- Una promessa viene dimenticata velocemente.

Ze zijn hun paraplu's vergeten.

- Dimenticarono i loro ombrelli.
- Scordarono i loro ombrelli.

Ik ben het niet vergeten.

Non ho dimenticato.

Ik zal je nooit vergeten.

Non ti dimenticherò mai.

Ik ben mijn pincode vergeten!

Ho dimenticato il mio codice PIN.

Ik zal het niet vergeten.

- Non mi dimenticherò.
- Io non mi dimenticherò.
- Non mi scorderò.
- Io non mi scorderò.
- Non dimenticherò.
- Io non dimenticherò.

Tom is zijn paraplu vergeten.

- Tom si è scordato l'ombrello.
- Tom si scordò l'ombrello.
- Tom ha dimenticato l'ombrello.

Ik ben het wachtwoord vergeten.

Ho dimenticato la password.

Ik ben uw familienaam vergeten.

- Ho dimenticato il tuo cognome.
- Ho dimenticato il suo cognome.
- Ho dimenticato il vostro cognome.

Tom zal dit niet vergeten.

- Tom non dimenticherà questo.
- Tom non scorderà questo.

We zijn ze volledig vergeten.

- Abbiamo dimenticato tutto di loro.
- Noi abbiamo dimenticato tutto di loro.

Wij vergeten onze verjaardag niet.

- Non dimentichiamo il nostro compleanno.
- Noi non dimentichiamo il nostro compleanno.
- Non scordiamo il nostro compleanno.
- Noi non scordiamo il nostro compleanno.

Ik ben haar niet vergeten!

- Non l'ho dimenticata.
- Io non l'ho dimenticata.
- Non li ho dimenticati.
- Non le ho dimenticate.

Ik ben de naam vergeten.

- Ho dimenticato il nome.
- Io ho dimenticato il nome.
- Ho scordato il nome.
- Io ho scordato il nome.

Heeft hij het geld vergeten?

- Ha dimenticato i soldi?
- Ha dimenticato il denaro?
- Ha scordato i soldi?
- Ha scordato il denaro?

Dat we onze creativiteit vergeten zijn,

che abbiamo dimenticato la nostra forza creativa,

Zij die alles vergeten, zijn gelukkig.

Quelli che dimenticano tutto sono felici.

Ik kan zijn vriendelijkheid niet vergeten.

Non posso dimenticare la sua gentilezza.

Ik ben vergeten je te bellen.

Mi sono scordato di chiamarti.

Ik kan je maar niet vergeten.

- Semplicemente non riesco a dimenticarmi di te.
- Semplicemente non riesco a dimenticarmi di voi.
- Semplicemente non riesco a dimenticarmi di lei.

Ik zal deze avond nooit vergeten.

- Non dimenticherò mai quella notte.
- Io non dimenticherò mai quella notte.
- Non scorderò mai quella notte.
- Io non scorderò mai quella notte.

- Vergeven en vergeten.
- Vergeef en vergeet.

- Perdona e dimentica.
- Perdonate e dimenticate.
- Perdoni e dimentichi.

Oei - ik ben mijn pillen vergeten.

- Oops - ho dimenticato la mia medicina.
- Oops - ho scordato la mia medicina.

Ik zal zijn antwoord nooit vergeten.

- Non dimenticherò mai la sua risposta.
- Io non dimenticherò mai la sua risposta.
- Non scorderò mai la sua risposta.
- Io non scorderò mai la sua risposta.

Ik zal haar antwoord nooit vergeten.

Non dimenticherò mai la sua risposta.

We vergeten nooit onze eerste kus.

- Non dimentichiamo mai il nostro primo bacio.
- Non scordiamo mai il nostro primo bacio.

- Ben je de ware betekenis van Kerstmis vergeten?
- Bent u de ware betekenis van Kerstmis vergeten?
- Zijn jullie de ware betekenis van Kerstmis vergeten?

- Hai dimenticato il vero significato del Natale?
- Ha dimenticato il vero significato del Natale?
- Avete dimenticato il vero significato del Natale?
- Hai scordato il vero significato del Natale?
- Ha scordato il vero significato del Natale?
- Avete scordato il vero significato del Natale?

Dat we onze eigen essentie vergeten zijn,

che abbiamo dimenticato la nostra essenza,

De meeste mensen zijn dat namelijk vergeten;

perché la maggior parte delle persone l'ha dimenticato,

Ik ben vergeten een hoofdkussen te kopen.

- Ho dimenticato di comprare un cuscino.
- Ho scordato di comprare un cuscino.

Bent u uw telefoonnummer wel eens vergeten?

- Hai mai dimenticato il tuo numero di telefono?
- Tu hai mai dimenticato il tuo numero di telefono?
- Ha mai dimenticato il suo numero di telefono?
- Lei ha mai dimenticato il suo numero di telefono?
- Avete mai dimenticato il vostro numero di telefono?
- Voi avete mai dimenticato il vostro numero di telefono?

Op een dag zal je me vergeten.

- Mi dimenticherete un giorno.
- Mi dimenticherà un giorno.
- Voi mi dimenticherete un giorno.
- Lei mi dimenticherà un giorno.

Ik ben vergeten om hem te bellen.

- Ho dimenticato di chiamarlo.
- Ho scordato di chiamarlo.

Verdorie! Ik ben vergeten rijst te kopen.

- Dannazione! Ho scordato di comprare del riso.
- Dannazione! Ho dimenticato di comprare del riso.

- Vergeet Tom maar.
- Je kunt Tom vergeten.

- Dimenticati di Tom.
- Dimenticatevi di Tom.
- Si dimentichi di Tom.

Ik ben vergeten het licht uit te doen.

- Ho dimenticato di spegnere la luce.
- Ho scordato di spegnere la luce.

Je bent vergeten de deur dicht te doen.

Hai dimenticato di chiudere la porta.

Men is geneigd de eigen fouten te vergeten.

Si ha la tendenza a dimenticare i propri errori.

Zijt ge zeker dat ge niets vergeten zijt?

Sei sicuro di non aver dimenticato niente?

Ik ben vergeten m'n paraplu mee te nemen.

Ho dimenticato di prendere il mio ombrello con me.

- Het is een spektakel dat je niet snel zult vergeten.
- Het is een spektakel dat je niet zult vergeten.

- È uno spettacolo che non dimenticherai.
- È uno spettacolo che non dimenticherà.
- È uno spettacolo che non dimenticherete.

- Tom is de ketchup vergeten.
- Tom vergat de ketchup.

- Tom ha dimenticato il ketchup.
- Tom dimenticò il ketchup.
- Tom si è scordato il ketchup.
- Tom si scordò il ketchup.

- Ik ben zijn adres vergeten.
- Ik vergat zijn adres.

- Ho dimenticato il suo indirizzo.
- Dimenticai il suo indirizzo.
- Ho scordato il suo indirizzo.
- Scordai il suo indirizzo.

- Ik ben mijn geld vergeten.
- Ik vergat mijn geld.

Mi sono scordato i soldi.

Ik ben het gezicht van mijn grootmoeder al vergeten.

Ho già dimenticato il viso di mia nonna.