Translation of "Z'n" in Hungarian

Tom is met z'n vrienden.

Tom a barátaival van.

De wereld staat op z'n kop.

Megfordult a világ.

Hij zal niet verdwalen op z'n terugweg.

Legalább nem téved el hazafelé menet.

Je slaat de spijker op z'n kop.

Fején találtad a szöget.

- Alles op zijn tijd.
- Alles op z'n tijd.

Mindent a maga idejében!

En ik zie duidelijk... ...haar arm in z'n bek.

Láttam a szájában... a leszakított kart.

Voor iemand die alleen een hamer in z'n gereedschapskist heeft, ziet elk probleem eruit als een spijker.

Akinek csak egy kalapács van a szerszámos ládájában, minden problémát szögnek fog látni.

Hoe druk je het ook hebt, ik vind dat je op z'n minst een krant zou moeten lezen.

Nem érdekel, milyen fáradt vagy, úgy vélem, legalább az újságot el kellene olvasnod.

- Je hebt helemaal gelijk.
- Je hebt volkomen gelijk.
- Ge hebt helemaal gelijk.
- Je slaat de spijker op z'n kop.

- Teljesen igazad van.
- Teljesen igazad van!