Translation of "Spijker" in Hungarian

Hamer de spijker erin.

- Verd be a szeget!
- Üsd be a szöget!

Je slaat de spijker op z'n kop.

Fején találtad a szöget.

Voor iemand die alleen een hamer in z'n gereedschapskist heeft, ziet elk probleem eruit als een spijker.

Akinek csak egy kalapács van a szerszámos ládájában, minden problémát szögnek fog látni.

- Je hebt helemaal gelijk.
- Je hebt volkomen gelijk.
- Ge hebt helemaal gelijk.
- Je slaat de spijker op z'n kop.

- Teljesen igazad van.
- Teljesen igazad van!