Translation of "Bek" in Hungarian

Receptoren in zijn bek proeven de lucht.

Szájának receptoraival ízleli a levegőt.

- Hou je bek, idioot!
- Mond dicht, dommerik!

- Elhallgass, te bolond!
- Fogod be a szádat, te szerencsétlen!
- Kuss, te hülye!

En ik zie duidelijk... ...haar arm in z'n bek.

Láttam a szájában... a leszakított kart.

De gebraden kippen vliegen je niet in de bek.

- Nem hullik a manna az égből.
- Nem csepeg méz az égből.

Een gegeven paard mag je niet in de bek kijken.

- Ajándék lónak ne nézd a fogát.
- Ajándék lónak ne nézd a fogát!

- Je moet een gegeven paard niet in de bek kijken.
- Een gegeven paard mag je niet in de bek kijken.
- Een gekregen paard kijkt men niet in de mond.

Ajándék lónak nem nézik a fogát.