Translation of "Iemand" in Hungarian

- Iemand liegt.
- Er liegt iemand.
- Iemand is aan het liegen.

Valaki hazudik.

- Er komt iemand aan.
- Iemand komt.

Jön valaki.

- Kan het iemand iets schelen?
- Doet het iemand wat?
- Maakt het iemand uit?
- Geeft iemand erom?
- Interesseert het iemand?

Érdekel valakit?

Iemand kwam.

Valaki jött.

Iemand gewond?

Valaki megsérült?

Iemand zingt.

Valaki énekel.

Iemand schreeuwde.

Valaki felsikoltott.

Iemand hoestte.

Valaki köhögött.

Iemand lachte.

Valaki nevetett.

Iemand antwoordde.

Valaki válaszolt.

Iemand thuis?

- Van itthon valaki?
- Van otthon valaki?

- Iemand praat.
- Iemand is aan het praten.

Valaki beszél.

- Ik zag iemand.
- Ik heb iemand gezien.

Láttam valakit.

- Er is iemand gestorven.
- Iemand is overleden.

Valaki meghalt.

- Iemand, help me a.u.b.
- Iemand, help me even.
- Laat iemand me helpen.

Valaki segítsen nekem!

- Iemand is aan het eten.
- Er is iemand aan het eten.
- Iemand eet.

Valaki most eszik.

- Is er iemand verrast?
- Is er iemand verbaasd?

Valaki meglepődött?

- Werd er iemand vermoord?
- Werd er iemand gedood?

Megöltek valakit?

- Iemand heeft me aangeraakt.
- Iemand raakte me aan.

Valaki megérintett.

Iemand roept je.

- Valaki hív téged.
- Téged hívnak.

Zoekt u iemand?

Keresel valakit?

Kijkt er iemand?

Néz valaki?

Er belt iemand.

Valaki hív.

Iemand greep in.

Valaki beavatkozott.

Is daar iemand?

Van ott valaki?

Is hier iemand?

Van itt valaki?

Wil iemand meerijden?

Szeretne valaki jönni?

Iemand speelt piano.

Valaki zongorázik.

Iemand weet dat.

Valaki csak tudja.

Kan iemand helpen?

Valaki tud segíteni?

Iemand heeft gebeld.

Valaki hívott.

Ik zag iemand.

Láttam valakit.

Heeft iemand gebeld?

Telefonált valaki?

- Kan iemand me helpen?
- Wil iemand me even helpen?

Tud valaki segíteni?

- Iemand duwde mij naar binnen.
- Iemand duwde me naar binnen.

Valaki betolt engem.

Vraag alsjeblieft iemand anders.

Valaki mástól kérdezd, kérlek.

Is er iemand thuis?

Van otthon valaki?

Er staat iemand buiten.

- Valaki kint van.
- Van kint valaki.

Iemand heeft Tom vermoord.

Megölte valaki Tomit.

Iemand heeft Tom vergiftigd.

Valaki megmérgezte Tomot.

Is er iemand gekomen?

Jött valaki?

Waarom leert iemand Esperanto?

Miért kezd el valaki eszperantóul tanulni?

Heeft iemand een zakdoek?

- Van valakinek zsebkendője?
- Nincs valakinek egy zsepije?
- Van valakinek pézséje?

Heeft iemand een potlood?

Van valakinek egy ceruzája?

Iemand heeft je gezien.

Valaki meglátott.

Thomas wacht op iemand.

Vár valakire Tom.

Er is iemand vermoord.

Valakit meggyilkoltak.

Weet iemand Toms achternaam?

Tudja valaki Tomi családi nevét?

Kan iemand anders antwoorden?

- Tudna válaszolni valaki más?
- Tudna valaki más válaszolni?

Komt er iemand mee?

Jön valaki?

Iemand nam mijn spullen.

Valaki elvette a cuccomat.

Is er iemand gewond?

Valaki megsérült?

Spreekt iemand hier Frans?

Valaki beszél itt franciául?

Kan iemand me helpen?

Tud valaki segíteni?

- Iemand houdt u in de gaten.
- Iemand houdt je in de gaten.

Valaki figyel minket.

- Weet iemand dat we er zijn?
- Weet iemand dat we hier zijn?

Tudja valaki, hogy itt vagyunk?

- Het is jammer als iemand sterft.
- Het is jammer wanneer iemand overlijdt.

Szomorú, ha meghal valaki.

Zo iemand uit een sage

olyan személynek, aki átélte a hősök legendás kalandját,

Iemand heeft haar geld gestolen.

Ellopták a pénzét.

Iemand heeft de deur opengedaan.

Valaki kinyitotta az ajtót.

Iemand heeft mijn paspoort gestolen.

Valaki ellopta az útlevelemet.

Spreekt er hier iemand Japans?

Beszél itt valaki japánul?

Weet iemand waar Tom is?

Tud valaki valamit Tamás hollétéről?

Kent iemand van jullie Tom?

Valamelyikőtök ismeri Tomot?

Weet iemand wanneer Tom komt?

Tudja valaki, hogy mikor jön Tom?

Iemand duwde me naar binnen.

Valaki betolt engem.

Kan iemand dit woord uitspreken?

Ki tudja valaki mondani ezt a szót?

Kan iemand mijn vraag beantwoorden?

Tud valaki válaszolni a kérdésemre?

Kan hier iemand Frans spreken?

Tud itt valaki franciául?

Kan iemand hier Frans spreken?

Tud itt valaki franciául beszélni?

Is er iemand afwezig vandaag?

Hiányzik ma valaki?

Iemand heeft het raam gebroken.

Valaki betörte az ablakot.

Iemand heeft Toms geld gestolen.

Valaki ellopta Tom pénzét.

Kan iemand uw verhaal bevestigen?

Valaki meg tudja erősíteni a történetedet?

Heeft iemand iets vreemds opgemerkt?

Észrevett valaki valami szokatlant?

Vertrekt er nog iemand anders?

Megy még valaki?

Ik ben een druk iemand.

Én elfoglalt ember vagyok.

Niemand is iemand iets schuldig.

Senki semmivel nem tartozik senkinek.

Iemand heeft dit bord gebroken.

Valaki eltörte ezt a tányért.