Translation of "Alles" in Hungarian

Alles.

Bármit.

- Alles telt.
- Alles doet ertoe.
- Alles is belangrijk.

- Minden számít.
- Mindennek súlya van.

- Alles goed?
- Is alles goed?

- Minden rendben?
- Minden rendben van?

- Alles kan.
- Alles is mogelijk.

Minden lehetséges.

- Alles is hier.
- Alles is er.
- Alles staat hier.

Minden itt van.

Alles… ik herinner me alles nog.

Mindenre.... mindenre pontosan emlékszem.

- Alles is klaar.
- Alles is gereed.

Minden kész.

- Alles is uitverkocht!
- Alles is verkocht.

Minden elkelt.

- Alles werd donker.
- Alles werd zwart.

Minden elsötétült.

- Alles is duidelijk.
- Alles is helder.

Minden világos!

- Alles in orde!
- Alles in orde.

Minden rendben.

- Is alles klaar?
- Is alles gereed?

Minden készen van?

Alles stroomt.

- Minden folyik.
- Minden mozgásban van.

Alles inbegrepen.

Mindent fölteszek.

Eet alles.

- Egyél meg mindent.
- Mindent egyél meg.

Neem alles.

Vigyél mindent!

Alles stopte.

Minden megállt.

Onthoud alles.

Emlékezz mindenre.

Was alles.

- Mindent moss!
- Moss ki mindent!

Alles veranderde.

Minden megváltozott.

Alles verandert.

Minden változik.

Neem alles!

- Vedd el mindet!
- Vedd el az összeset!
- Vidd mindet!

- Ik herinner me alles.
- Ik weet alles nog.
- Ik onthoud alles.

Mindenre emlékszem.

Ik heb alles gezien en weet alles.

Sokat láttam, és sokat tudok.

- Is alles in orde?
- Is alles goed?

Minden rendben van?

- Alles is in orde.
- Alles is prima.

- Minden rendben!
- Minden rendben.

- Ik heb alles gehoord.
- Ik hoorde alles.

Mindent hallottam.

- Ik heb alles geprobeerd.
- Ik probeerde alles.

- Már mindent megpróbáltam.
- Mindent megpróbáltam.

- Alles mag hier.
- Alles is hier toegestaan.

Itt bármi elmegy.

- Alles op zijn tijd.
- Alles op z'n tijd.

Mindent a maga idejében!

- Ze hebben alles verloren.
- Zij hebben alles verloren.

Mindent elveszítettek.

- Heb je alles verstaan?
- Heb je alles begrepen?

Mindent megértettél?

- Hebt u alles gelezen?
- Heb je alles gelezen?

Mindent elolvastál?

- Het is alles of niets.
- Alles of niets.

- Mindent vagy semmit.
- Minden vagy semmi.

- Alles op zijn tijd.
- Alles heeft zijn tijd.

Mindennek megvan a maga ideje.

En dan alles,

teljes egészében,

Ik probeerde alles,

Mindent megpróbáltam,

...voelt alles goed.

minden rendben van.

Alles is één.

Egy egészet.

Gezondheid is alles.

Az egészség minden.

Alles is klaar.

Minden kész.

Alles met mate.

Mértékletesség az alapja mindennek.

Is dat alles?

Ez minden?

Alles is voorbij.

Mindennek vége.

Alles was rustig.

Minden csendes volt.

Hij weet alles.

Ő mindent tud.

Maar alles tevergeefs.

De minden hiába!

Alles verliep vlot.

- Minden simán ment.
- Zökkenőmentes volt minden.
- Olajozottan mentek a dolgok.

Alles in orde!

Minden rendben!

Toon me alles.

Mutass meg mindent.

Vrouwen delen alles.

A nők mindent megosztanak.

Darwin veranderde alles.

- Darwin mindent megváltoztatott.
- Darwin megváltoztatott mindent.

Alles is normaal.

Minden normális.

Alles was verloren.

Minden elveszett.

Laat alles achter.

Hagyj mindent.

Alles is gratis.

Minden ingyenes.

Alles is spotgoedkoop.

Minden nagyon olcsó.

Alles is anders.

Minden más.

Alles is perfect.

Minden tökéletes.

Dames voor alles!

- A hölgyek először!
- Elsőként a hölgyek!

Ik weet alles.

- Én mindent tudok.
- Én tudok mindent.
- Tudok mindent.
- Mindent tudok.
- Mindent is tudok.

Dat verklaart alles!

Ez mindent megmagyaráz!

Muziek is alles.

Minden a zene.

Dat is alles.

Ez minden.

Ze veranderen alles.

Mindent megváltoztatnak.

Wij drinken alles.

Mindent megiszunk.

Alles is geregeld.

Minden készen áll.

Geduld overwint alles.

- Türelem rózsát terem.
- Türelemmel és buzgalommal minden munka sikerül.

Ik hoorde alles.

Mindent hallottam.

Niemand weet alles.

Senki sem tud mindent.

Ik eet alles.

Mindent megeszek.

Alles komt goed.

Minden jó lesz.

Alles is slecht.

Minden rossz.

Schrijf alles op.

Írj le mindent!

Alles is oke.

- Minden rendben!
- Minden rendben.