Translation of "Arm" in Hungarian

Arm kind!

- Szegény gyermek!
- Szegény pára!

Ik ben arm.

Szegény vagyok.

Wij zijn arm.

Szegények vagyunk.

Tom is arm.

Tom szegény.

Hij is arm.

Ő szegény.

Hij was heel arm.

Nagyon szegény volt.

Jullie zijn niet arm.

Te nem vagy szegény.

We zijn niet arm.

Nem vagyunk szegények.

Ik ben heel arm.

Nagyon szegény vagyok.

De ander greep zijn arm.

A másik megragadta a karját.

Mijn arm doet vreselijk pijn.

Nagyon fáj a karom.

De dame is niet arm.

A hölgy nem szegény.

Ik heb mijn arm gebroken.

Eltörtem a karomat.

Hij zei dat hij arm was.

Azt mondta, hogy szegény.

Ik viel en brak mijn arm.

Elestem, és eltörtem a karom.

Wie arm is, heeft kinderen genoeg.

- Szegény embernél bő az istenáldás.
- A szegény embernek sok gyermeke van.

Ik ben arm. Jij bent rijk.

Én szegény vagyok, te meg gazdag.

Hoewel hij arm was, was hij gelukkig.

Még ha szegény is volt, de boldog.

Ze gebruikt haar arm als een vreemd wapen.

Sajátos fegyverként használta a karját.

Hij is uiteraard arm, maar hij is gelukkig.

Biztos, hogy szegény, de boldog.

Hij is arm en kon geen mantel kopen.

Ő szegény és nem tudott kabátot venni.

Ik denk dat ik mijn arm heb gebroken.

- Azt hiszem, eltört a karom.
- Azt hiszem, eltört a kezem.

Ik denk dat ik mijn arm gebroken heb.

Azt hiszem, eltörtem a karom.

In mijn land wil er niemand arm zijn.

Az én országomban senki nem akar szegény lenni.

George is arm maar hij is altijd gelukkig.

György szegény, mégis mindig boldog.

En ik zie duidelijk... ...haar arm in z'n bek.

Láttam a szájában... a leszakított kart.

Ik wilde de auto kopen, maar ik ben arm.

- Vennék egy autót, de szegény vagyok.
- Vásárolnék egy kocsit, de szegény vagyok.

Ik weet hoe het is om arm te zijn.

Tudom, milyen szegénynek lenni.

Tom brak zijn arm bij het spelen van voetbal.

Tomi eltörte a karját focizás közben.

Hij weet niet wat het is arm te zijn.

Nem tudja, mit jelent szegénynek lenni.

Uiteindelijk, zo'n 100 dagen later, was die arm weer aangegroeid.

Végül, körülbelül száz nappal később a kar teljesen visszanőtt.

De man schaamde zich ervoor dat hij arm geboren was.

A férfi szégyellte, hogy szegénynek született.

Tom is niet zo arm als de meeste mensen denken.

- Tom nem olyan szegény, mint a legtöbb ember gondolja.
- Tomi nem olyan szegény, mint amilyennek a legtöbben gondolják.

Ik ben echt wel arm, maar ik ben geen dief.

- Bizony szegény vagyok, de nem vagyok tolvaj.
- Szegény vagyok igen, viszont szarka nem.