Translation of "Niet" in Hungarian

- Niet stoppen.
- Stop niet.
- Niet ophouden.

- Ne hagyd abba!
- Ne állj meg!

- Niet schieten!
- Niet schieten.

Ne lőj!

- Niet nu!
- Nu niet!

Ne most!

- Spreek niet.
- Praat niet.

Ne beszélj!

- Niet kijken!
- Kijk niet.

Ne nézz!

- Schreeuw niet.
- Schreeuw niet!

Ne ordíts!

- Niet bewegen.
- Niet bewegen!

Ne mozdulj!

- Niet vloeken!
- Vloek niet!

Ne káromkodj!

- Praat niet.
- Niet praten!

- Ne beszélj!
- Ne dumálj!

- Lieg niet.
- Lieg niet!

Ne hazudj!

Niet?

Nem?

- Ga niet dood.
- Sterf niet.

Ne halj meg!

- Niet opnieuw gebruiken!
- Niet hergebruiken!

Nem szabad újrahasználni.

- Dat kan niet!
- Niet waar!

- Felejtsd el!
- Ez nem fog menni!
- Isten őrizz!
- Dehogy is!
- Eszedbe ne jusson!
- Még csak ne is gondolj rá!
- Semmiképp.
- Semmi esetre sem.
- Isten ments!
- Sehogy sem fog menni!
- Á dehogy!
- Egy csudát!
- Egy túrót!
- Szó sincs róla!
- Szó sem lehet róla!
- Kizárt!
- Nincs az az isten!
- Ki van zárva!
- Tegyél le róla!
- Na még az kellene!
- Hát még mit nem!
- Nyavalyát!
- A francokat!
- Egy fityfenét!
- Nyavalyákat!
- Na azt várd meg!
- Abból te nem eszel!
- Ki van csukva!
- Semmilyen körülmények között!
- Franckarikát!
- Egy fittyfenét!
- Egy büdös nyavalyát!

- Rook je niet?
- Rookt u niet?
- Roken jullie niet?

- Nem dohányzik?
- Nem dohányzol?

- Ik weet het niet.
- Dat weet ik niet.
- Ik weet niet.
- Weet ik niet.

- Nem tudom.
- Én nem tudom.

- Ik weet het niet.
- Ik weet niet.
- Weet ik niet.

- Mittudomén.
- Nemtom.
- Lövésem sincs.

Niet voor individuen, niet voor gezinnen,

Akár egyének, akár családok,

- Lang niet gek gedaan.
- Niet slecht.

Nem rossz.

- Lang niet gezien.
- Lang niet gesproken!

Régóta nem láttuk egymást!

- Ga niet weg.
- Ga niet weg!

- Ne menjen el!
- Ne menj el!

- Niet aanraken.
- Kom er niet aan.

Ne érintsd meg azt!

Wat niet weet, wat niet deert.

- Amiről nem tudsz, az nem fáj.
- Amiről nem tudsz, az nem is fáj.

- Dwaal niet zo af.
- Niet kletsen.

Ne kószálj!

- Niet bewegen.
- Geen beweging!
- Niet bewegen!

- Ne mozduljon!
- Egy lépést se!

- Blijkbaar niet.
- Ik denk van niet.

Nem hiszem.

- Wees niet verdrietig.
- Wees niet treurig.

- Ne csüggedj!
- Ne lógasd az orrod!

- Vergeet mij niet!
- Vergeet me niet!

Ne nézz rám!

- Rook alsjeblieft niet.
- Rook alstublieft niet.

Ne dohányozz, kérlek!

- Doe niet zo stom.
- Doe niet zo dom.
- Doe niet zo gek.
- Wees niet dom.

Ne légy hülye!

- Wat niet weet, wat niet deert.
- Wat het oog niet ziet, het hart niet deert.

Amiről nem tudsz, az nem fáj.

Twijfel niet.

Kétségkívül,

Of niet.

Vagy mégsem.

Harvard niet.

a Harvard nem.

Niet aanraken.

Ne érintsd meg azt!

Waarom niet?

- Miért nem?
- Miért ne?

Kom niet.

Ne gyere!

Wacht niet.

Ne várj.

Niet praten!

Nem dumál!

Niet betreden.

Ne gyere ide.

Vraag niet.

- Ne kérdezz!
- Ne kérdezd!

Lach niet.

Ne nevess.

Niet staren!

Ne bámulj!

Niet zingen.

Ne énekelj!

Niet springen!

Ne ugorj!

Niet vechten.

Ne harcolj!

Niet vergeten.

- El ne felejtsd!
- Nehogy elfelejtsd.

Niet bewegen!

Maradj békén!

- Nee.
- Niet.

Nem.

Formidabel, niet?

Nagyszerű, nem?

Schreeuw niet.

Ne kiabálj!

Beslist niet.

- Semmiképpen.
- Kizárt!
- Ki van zárva!
- Semmiféle képpen!

Niet vouwen!

Ne hajtsd össze!

Waarschijnlijk niet.

Valószínűleg nem.

Klaag niet.

Te csak maradj csöndben!

Nog niet.

- Még nem.
- Még nincs.

Misschien niet.

Talán nem.

Blijkbaar niet!

- Persze, hogy nem!
- Nyilvánvaló, hogy nem!

Glimlach niet.

Ne mosolyogj.

Natuurlijk niet!

Persze, hogy nem!

Huil niet!

- Ne sírj.
- Ne sírj!

Helemaal niet.

Nincs mit!

Niet slecht.

Nem rossz.

Niet denken!

Ne gondold!

Helaas niet.

Sajnos nem!

Lieg niet!

Ne hazudj!

Niet echt.

- Tulajdonképpen nem.
- Az van, hogy nem.

Aarzel niet!

Ne habozz!

- Je kunt niet zwemmen.
- Jij kan niet zwemmen.
- U kunt niet zwemmen.
- Jullie kunnen niet zwemmen.

Nem tudsz úszni.

- Ik begrijp het niet.
- Dat versta ik niet.
- Dat snap ik niet.
- Ik snap het niet.

Ezt nem értem.

Je snapt het niet. Dat kan niet.

Nem érti. Nem értheti.