Translation of "Niet" in Hungarian

- Niet stoppen.
- Stop niet.
- Niet ophouden.

- Ne hagyd abba!
- Ne állj meg!

- Lieg niet.
- Lieg niet!

Ne hazudj!

- Niet schieten!
- Niet schieten.

Ne lőj!

- Niet nu!
- Nu niet!

Ne most!

- Schreeuw niet.
- Schreeuw niet!

Ne ordíts!

- Spreek niet.
- Praat niet.

Ne beszélj!

- Niet kijken!
- Kijk niet.

Ne nézz!

- Niet vloeken!
- Vloek niet!

Ne káromkodj!

- Praat niet.
- Niet praten!

Ne beszélj!

- Niet bewegen.
- Niet bewegen!

Ne mozdulj!

Niet?

Nem?

- Ga niet dood.
- Sterf niet.

Ne halj meg!

- Niet opnieuw gebruiken!
- Niet hergebruiken!

Nem szabad újrahasználni.

- Dat kan niet!
- Niet waar!

- Felejtsd el!
- Ez nem fog menni!
- Isten őrizz!
- Dehogy is!
- Eszedbe ne jusson!
- Még csak ne is gondolj rá!
- Semmiképp.
- Semmi esetre sem.
- Isten ments!
- Sehogy sem fog menni!
- Á dehogy!
- Egy csudát!
- Egy túrót!
- Szó sincs róla!
- Szó sem lehet róla!
- Kizárt!
- Nincs az az isten!
- Ki van zárva!
- Tegyél le róla!
- Na még az kellene!
- Hát még mit nem!
- Nyavalyát!
- A francokat!
- Egy fityfenét!
- Nyavalyákat!
- Na azt várd meg!
- Abból te nem eszel!
- Ki van csukva!
- Semmilyen körülmények között!
- Franckarikát!
- Egy fittyfenét!
- Egy büdös nyavalyát!

- Rook je niet?
- Rookt u niet?
- Roken jullie niet?

- Nem dohányzik?
- Nem dohányzol?

- Ik weet het niet.
- Dat weet ik niet.
- Ik weet niet.
- Weet ik niet.

- Nem tudom.
- Én nem tudom.

- Ik weet het niet.
- Ik weet niet.
- Weet ik niet.

- Mittudomén.
- Nemtom.
- Lövésem sincs.

Niet voor individuen, niet voor gezinnen,

Akár egyének, akár családok,

- Lang niet gezien.
- Lang niet gesproken!

Régóta nem láttuk egymást!

- Ga niet weg.
- Ga niet weg!

- Ne menjen el!
- Ne menj el!

- Niet bewegen.
- Geen beweging!
- Niet bewegen!

- Ne mozduljon!
- Egy lépést se!

- Dwaal niet zo af.
- Niet kletsen.

Ne kószálj!

- Blijkbaar niet.
- Ik denk van niet.

Nem hiszem.

- Vergeet mij niet!
- Vergeet me niet!

Ne nézz rám!

- Wees niet verdrietig.
- Wees niet treurig.

- Ne csüggedj!
- Ne lógasd az orrod!

- Rook alsjeblieft niet.
- Rook alstublieft niet.

Ne dohányozz, kérlek!

- Lang niet gek gedaan.
- Niet slecht.

Nem rossz.

- Niet aanraken.
- Kom er niet aan.

Ne érintsd meg azt!

Wat niet weet, wat niet deert.

- Amiről nem tudsz, az nem fáj.
- Amiről nem tudsz, az nem is fáj.

- Wat niet weet, wat niet deert.
- Wat het oog niet ziet, het hart niet deert.

Amiről nem tudsz, az nem fáj.

- Doe niet zo stom.
- Doe niet zo dom.
- Doe niet zo gek.
- Wees niet dom.

Ne légy hülye!

Harvard niet.

a Harvard nem.

Of niet.

Vagy mégsem.

Twijfel niet.

Kétségkívül,

Waarom niet?

Miért nem?

Nog niet.

Még nem.

Huil niet!

Ne sírj.

Vraag niet.

- Ne kérdezz!
- Ne kérdezd!

Niet betreden.

Ne gyere ide.

Wacht niet.

Ne várj.

Kom niet.

Ne gyere!

Niet praten!

Nem dumál!

Lach niet.

Ne nevess.

Niet staren!

Ne bámulj!

Niet zingen.

Ne énekelj!

Niet springen!

Ne ugorj!

Niet vechten.

Ne harcolj!

Niet vergeten.

- El ne felejtsd!
- Nehogy elfelejtsd.

Niet bewegen!

- Maradj nyugton!
- Maradj mozdulatlanul!

Niet aanraken.

- Ezt ne bántsd.
- Ne érintsd meg azt!

Klaag niet.

Te csak maradj csöndben!

Glimlach niet.

Ne mosolyogj.

Misschien niet.

Talán nem.

Blijkbaar niet!

- Persze, hogy nem!
- Nyilvánvaló, hogy nem!

Natuurlijk niet!

Persze, hogy nem!

Waarschijnlijk niet.

Valószínűleg nem.

Niet slecht.

Nem rossz.

Helemaal niet.

Nincs mit!

Beslist niet.

- Semmiképpen.
- Kizárt!
- Ki van zárva!
- Semmiféle képpen!

Formidabel, niet?

Nagyszerű, nem?

- Nee.
- Niet.

Nem.

Schreeuw niet.

Ne kiabálj!

Niet vouwen!

Ne hajtsd össze!

Niet denken!

Ne gondold!

Helaas niet.

Sajnos nem!

Lieg niet!

Ne hazudj!

Aarzel niet!

Ne habozz!

Niet echt.

- Tulajdonképpen nem.
- Az van, hogy nem.

- Ik begrijp het niet.
- Dat versta ik niet.
- Dat snap ik niet.
- Ik snap het niet.

Ezt nem értem.

- Je kunt niet zwemmen.
- Jij kan niet zwemmen.
- U kunt niet zwemmen.
- Jullie kunnen niet zwemmen.

Nem tudsz úszni.

Ze at niet meer, jaagde niet meer.

Nem táplálkozott és nem vadászott többé.