Examples of using "Tijd" in a sentence and their hungarian translations:
Ne pazarold az időt.
Van időd?
Fogy az idő.
Igen, ez időről időre előfordul.
Az idő gyorsan múlik.
Elfogy az időd.
- Fogy az idő.
- Az idő sürget.
Néha-néha horgászni megyünk.
Az idő igen gyorsan elszaladt.
- Lejárt az időd.
- Eljárt feletted az idő.
Van még idő.
Mindent a maga idejében!
Az időnk korlátozott.
- Olykor-olykor még felhív engem.
- Időről időre még felhív engem.
- Néha-néha még felhív engem.
Csak az időnket pocsékoljuk itt.
Lejárt az ideje.
Mindennek megvan a maga ideje.
Az idő repül.
- Ne siesd el!
- Hagyjál rá időt.
- Ne sajnáld rá az időt!
Adj időt!
Tamás az idejét pazarolja.
Légy pontos!
- Idő!
- Itt az idő.
- Eljött az idő.
- Idő van!
Az idő lényeges tényező.
Az idő pénz.
Adj neki időt!
- Az idő érleli az észt.
- Az idő mindenre tanácsot ad.
- Idővel mindent megértünk.
- Van időnk.
- Ráérünk.
- Van időm.
- Nekem van időm.
- Én ráérek.
- Időm az van.
- Eljött az idő?
- Idő van?
- Kinek van ideje?
- Ki ér rá?
Van ideje?
- Az idő nagyon gyorsan elrohant.
- Az idő igen gyorsan elszaladt.
- Az idő igen hamar elröpült.
- Majd az idő megmondja.
- Idővel kiderül.
- Majd az idő eldönti.
Folyton lógnak.
Egész idő alatt beszélt.
utolsó időnkben
Ráérsz kedden?
- Lejárt az idő.
- Letelt az idő.
Nincs időnk.
- Ráérünk.
- Van időnk elég.
- Elég időnk van.
- Eljött a Halál ideje.
- Itt a vég.
- Eljött a Halál pillanata.
- Közeleg a Halál órája.
Rengeteg időnk van.
Rengeteg időnk van.
Nincs időm.
- Mennyi időd van?
- Mennyire érsz rá?
Van még idő.
Mindennek megvan a saját ideje.
- Elszállt az idő.
- Elszaladt az idő.
Van most időd?
- Lejárt az időd.
- Elfogyott az időd.
Az idő igen gyorsan elszaladt.
Jó lenne, ha lenne még időnk!
Buli van!
Az idő gyorsan halad.
Van időd holnap?
Szabad vagyok most.
Ráérsz.
Ma este szabad vagyok.
Tamásnak nem volt ideje.
Van egy kis időd?
Ráérsz hétfőn?