Translation of "Verwelkomen" in German

Waar je ook heen gaat, zullen mensen je verwelkomen.

- Wohin Sie auch gehen werden, Sie werden willkommen sein.
- Wohin du auch gehen wirst, du wirst willkommen sein.

Hij kwam uit zijn stoel om mij te verwelkomen.

Er erhob sich von seinem Stuhl, um mich willkommen zu heißen.

Het is met veel plezier dat we u hier verwelkomen.

- Mit großer Freude heißen wir Sie hier willkommen.
- Mit großer Freude heißen wir dich hier willkommen.

Het is een Chinese traditie om de lente met bloemen te verwelkomen.

Es ist eine chinesische Tradition, den Frühling mit Blumen zu begrüßen.

- Ze liep naar de deur om haar vrienden te verwelkomen.
- Ze ging naar de deur om haar vriendinnen te begroeten.

- Sie ging zur Tür, um ihre Freunde zu begrüßen.
- Sie ging zur Tür, um ihre Freundinnen zu begrüßen.