Translation of "Het" in German

- Neem het.
- Grijp het!
- Pak het!
- Neem het!

Nimm es!

- Het regent pijpenstelen.
- Het regent dat het giet.
- Het hoost.
- Het giet.
- Het regent keihard.
- Het regent enorm.

- Es regnet heftig.
- Es regnet wie aus Eimern.
- Es gießt.
- Es schüttet.
- Es regnet in Strömen.
- Der Regen gießt in Strömen.
- Der Regen fällt in Strömen.
- Es gießt wie aus Kübeln.

- Het gaat zoals het gaat.
- Het komt zoals het komt.

Es kommt, wie es kommen muss.

- Het meisje zag het ook.
- Ook het meisje zag het.

Auch das Mädchen sah es.

- Het regende.
- Het was aan het regenen.

Es regnete.

- Het regent.
- Het is aan het regenen.

- Es regnet.
- Es regnet gerade.

- Het sneeuwt.
- Het is aan het sneeuwen.

Es schneit.

Aan het eind was het het waard.

Letzten Endes hat es sich gelohnt.

- Sneeuwt het?
- Is het aan het sneeuwen?

Schneit es?

Het vrouwtje begrijpt het.

Das Weibchen hat verstanden.

- Bestudeer het.
- Onderzoek het.

Untersuchen Sie es.

Het internet zegt het.

Das Internet sagt es.

- Probeer het!
- Probeer het.

Versuch’s!

Het is het aardbeienseizoen.

Es ist grad Erdbeersaison.

- Het kietelt.
- Het kriebelt.

Es kitzelt.

- Het eet.
- Het vreet.

Es frisst.

- Het had gesneeuwd.
- Het heeft gesneeuwd.
- Het was aan het sneeuwen.

- Es schneite.
- Es hat geschneit.

- Laat het achter.
- Laat het liggen.
- Laat het!

Lass das!

- Het regent pijpenstelen.
- Het regent dat het giet.

Es regnet wie aus Eimern.

- Het komt voor.
- Het gebeurt wel.
- Het gebeurt.

Das passiert!

- Het is weer aan het regenen.
- Het regent weer.
- Het is weer aan het regenen!

Es regnet wieder.

- Het is weer aan het regenen.
- Het is weer aan het regenen!

Es regnet wieder!

- Het schip vaarde door het Suezkanaal.
- Het schip voer door het Suezkanaal.

Das Schiff durchquerte den Suezkanal.

- Het is bitter koud.
- Het is ijskoud.
- Het is steenkoud.
- Het vriest.

Es frostet.

- Het sneeuwt alweer.
- Het sneeuwt weer.
- Het is weer aan het sneeuwen.

Es schneit schon wieder.

- Het regent pijpenstelen.
- Het regent dat het giet.
- Het regent heel hard.

Es regnet in Strömen.

Zeg het in het Engels.

Sag es auf Englisch.

Het was op het nippertje.

Es war sehr knapp.

Het was aan het sneeuwen.

- Es schneite.
- Es hat geschneit.

- Het stinkt.
- Het ruikt slecht.

- Es riecht übel.
- Es hat einen üblen Geruch.

Het hoort bij het werk.

Das gehört zur Arbeit dazu.

Het dienstmeisje bewaakt het bed.

Das Dienstmädchen hütet das Bett.

Zeg het in het Frans.

Sag es auf Französisch.

Het maakt al het verschil.

Das macht den ganzen Unterschied aus.

Het is het nieuwste snufje.

Es ist der letzte Schrei.

- Vergeet het niet.
- Onthou het.

Merk es dir.

Het is zoals het is.

- Es ist, was es ist.
- Es ist wie es ist.

Het kwam op het nieuws.

Es kam in den Nachrichten.

- Regent het?
- Regent het nu?

Regnet es gerade?

Het meisje zag het ook.

- Das Mädchen sah es auch.
- Das Mädchen sah sie auch.
- Das Mädchen sah ihn auch.

- Schrijf het op!
- Noteer het!

Schreib’s auf!

Bestaat het in het groen?

Gibt es ein Grünes?

- Sluit het.
- Doe het dicht.

Drehe es zu.

Het meisje brak het venster.

Das Mädchen hat das Fenster zerbrochen.

Zeg het in het Grieks!

Sag es auf Griechisch!

Zeg het in het Russisch!

Sag es auf Russisch!

Zeg het in het Hongaars!

Sag es auf Ungarisch!

- Bewijs het.
- Bewijs het maar.

Beweise es.

- Het begint.
- Het is begonnen.

Es beginnt.

Het is aan het regenen.

Es regnet gerade.

- Het rinkelde.
- Het heeft gerinkeld.

- Es klingelte.
- Es schellte.

- Trek het open.
- Open het!

- Zieh es auf.
- Öffne es!

- Schrijf het op.
- Noteer het.

Gib mir das schriftlich.

Het regent niet. Het sneeuwt.

Es regnet nicht, es schneit.

Het eerste: het haalt je eindelijk naar het heden.

Das eine: Es holt dich endlich in die Gegenwart.

- Het was heel dichtbij.
- Het was op het nippertje.

Es war sehr knapp.

In het begin was het woord, het eerste neologisme.

Im Anfang war das Wort, der erste Neologismus.

- Het ijs is aan het smelten.
- Het ijs smelt.

- Das Eis schmilzt.
- Das Eis taut ab.

Wat wordt het morgen? Het begin of het einde?

Was wird morgen sein? Der Anfang oder das Ende?

- Het regent weer!
- Het is weer aan het regenen!

- Es regnet wieder!
- Es regnet wieder.

- Het is betreurenswaardig.
- Het is spijtig.
- Het is jammer.

Das ist bedauerlich.

- Het sneeuwt weer.
- Het is weer aan het sneeuwen.

Es schneit wieder.

- Oh, het sneeuwt!
- Oh, het is aan het sneeuwen!

Oh, es schneit!

- Het water vloeit.
- Het water is aan het vloeien.

- Das Wasser fließt.
- Das Wasser floss.

- Het is weer aan het regenen.
- Het regent weer.

Es regnet wieder.

- Het is makkelijk.
- Het is eenvoudig.
- Het is simpel.

Es ist einfach.

- Het is heel mooi.
- Het is fantastisch.
- Het is schitterend.
- Het is prachtig.

Es ist wunderschön.

- Leg het boek terug waar het lag.
- Leg het boek terug waar het stond.
- Leg het boek terug waar het was.

- Stell das Buch dahin zurück, wo es war!
- Stellen Sie das Buch dahin zurück, wo es war!

- Het regent dat het giet.
- Het hoost.
- De regen valt met bakken naar beneden.
- Het regent keihard.
- Het is hard aan het regenen.
- Het regent enorm.

- Es regnet heftig.
- Es regnet wie aus Eimern.
- Es schüttet.

- Misschien gaat het sneeuwen.
- Het is mogelijk dat het gaat sneeuwen.
- Misschien zal het sneeuwen.
- Misschien sneeuwt het.

- Es wird vielleicht schneien.
- Vielleicht schneit es.
- Es kann sein, dass es schneien wird.