Translation of "Ging" in Portuguese

0.011 sec.

Examples of using "Ging" in a sentence and their portuguese translations:

- Alles ging fout.
- Het ging allemaal mis.
- Het ging helemaal verkeerd.
- Het ging allemaal fout.

Deu tudo errado.

- Je ging daarnaartoe.
- U ging daarnaartoe.
- Jullie gingen daarnaartoe.
- Je ging daarheen.
- U ging daarheen.
- Jullie gingen daarheen.

Tu foste lá.

- Ik ging naar rechts.
- Ik ging rechtsaf.
- Ik draaide rechtsaf.
- Ik ging rechts.

- Virei à direita.
- Dobrei à direita.

- Waar ging je heen?
- Waar ging je naartoe?

- Aonde você ia?
- Aonde você estava indo?

Het ging viraal.

Viralizou.

Tom ging vissen.

O Tom foi pescar.

De bel ging.

O sino tocou.

Ik ging slapen.

Eu fui dormir.

Ik ging zitten.

Eu me sentei.

Je ging uit.

Você estava saindo.

Hij ging uit.

Ele estava saindo.

Tom ging uit.

Tom estava saindo.

Ze ging uit.

Ela estava saindo.

Ik ging wandelen.

- Eu dei uma caminhada.
- Eu dei uma volta.

Toms deurbel ging.

A campainha de Tom tocou.

Tom ging skiën.

Tom foi esquiar.

Ik ging ook.

- Eu também fui.
- Eu fui, também.

Ging Cathy ook?

Cathy também foi?

De deurbel ging.

A campainha tocou.

Ik ging skiën.

Eu fui esquiar.

- Hij ging naar de winkel.
- Zij ging naar de winkel.

- Ele foi à loja.
- Ela foi à loja.

- Ze ging in die richting.
- Ze ging die kant op.

Ela foi para aquele lado.

De wind ging liggen.

O vento deixou de soprar.

Hij ging onmiddellijk weg.

Ele saiu imediatamente.

De kaars ging uit.

- A vela apagou-se.
- A vela se apagou.

Hij ging zomaar weg.

Ele saiu sem motivo algum.

De deur ging open.

- A porta abriu-se.
- A porta abriu.

Ik ging naar bed.

Fui para a cama.

Hij ging naar Amerika.

Ele foi à América.

De wekker ging af.

- Soou o alarme.
- O alarme disparou.

Waar ging Tom naartoe?

Aonde o Tom foi?

Wat ging er mis?

O que deu errado?

Tom ging naar Australië.

- Tom foi à Austrália.
- O Tom foi à Austrália.

Maria ging te ver.

Mary foi longe demais.

Tom ging met pensioen.

Tom se aposentou.

Ze ging inkopen doen.

Ela foi fazer as compras.

Het raam ging open.

- A janela abriu-se.
- A janela abriu.

Tom ging alleen skiën.

Tom foi esquiar sozinho.

Ik ging naar Iran.

Eu fui ao Irã.

Waar ging je naartoe?

- Aonde você ia?
- Aonde você estava indo?

Tom ging niet akkoord.

Tom discordou.

Die winkel ging failliet.

- Essa loja faliu.
- Aquela loja faliu.

De video ging viraal.

O vídeo viralizou.

Ik ging naar buiten.

Saia.

De storm ging liggen.

- A tempestade diminuiu.
- A tempestade amainou.

Die firma ging failliet.

- Essa empresa faliu.
- Aquela empresa faliu.

Ik ging naar huis.

Eu fui para casa.

Ik ging te voet.

- Fui a pé.
- Eu fui a pé.

Ze ging naar huis.

Ela foi para casa.

Jij ging gisteren voetballen.

- Você jogou futebol ontem.
- Vocês jogaram futebol ontem.
- Tu jogaste futebol ontem.

De hond ging dood.

- O cachorro morreu.
- O cão morreu.

Waarom ging je daarheen?

Por que você foi lá?

Ging het niet regenen?

- Cadê a chuva?
- Não ia chover?

- De nagel ging door de muur.
- De spijker ging door de muur.

O prego atravessou a parede.

Richting het onvermijdelijke eind ging,

estreitava-se ao seu inevitável fim,

De oude man ging zitten.

O idoso se sentou.

Het licht ging vanzelf uit.

A luz apagou-se sozinha.

Ik ging door met lezen.

- Continuei lendo.
- Continuei a ler.

Hij ging door met zingen.

Ele continuou cantando.

Wanneer ging hij naar Europa?

Quando ele foi para a Europa?

Ik ging naar de dierentuin.

Fui ao zoológico.

Hij ging naar de tandarts.

Ele foi ao dentista.

Sorry, er ging iets mis.

Desculpe, algo deu errado.

Mijn vriend ging naar Canada.

Meu amigo foi para o Canadá.

Niemand ging naar mijn land.

Ninguém ia ao meu país.

Hij ging naar het buitenland.

Ele foi ao exterior.

Ik ging naar de sportschool.

Eu fui à academia.

Tom ging naar de tandarts.

Tom foi ao dentista.

De jongen ging naar school.

- O menino foi à escola.
- O garoto foi à escola.
- O menino foi para a escola.
- O garoto foi para a escola.

Zij ging naast mij zitten.

Ela se sentou ao meu lado.

Hij ging er persoonlijk naartoe.

Ele foi lá em pessoa.

Ze ging door met werken.

Ela continuou trabalhando.

Ik ging naar San Paulo.

Eu fui a São Paulo.

Ik ging lopend naar school.

- Eu andei até a escola.
- Eu fui à escola andando.

Hij ging vroeg naar bed.

Ele foi para a cama cedo.

Tom ging niet naar Boston.

Tom não foi para Boston.

Ik ging naar het ziekenhuis.

Eu fui ao hospital.

Tom ging naar de rijschool.

Tom foi para a escola de carro.

Ik ging daar eergisteren naartoe.

Eu fui lá anteontem.

Tom ging naast Maria zitten.

- Tom sentou-se ao lado de Mary.
- Tom se sentou junto de Mary.
- Tom sentou do lado de Mary.

Ik ging gisteren naar school.

Eu fui à escola ontem.

Tom ging naar het vliegveld.

- O Tom foi ao aeroporto.
- O Tom foi para o aeroporto.

Sami ging de moskee binnen.

Sami entrou na mesquita.

Sami ging naar een moskee.

Samio foi à mesquita.

Ik ging naar het park.

Fui ao parque.