Translation of "Uit" in German

- De groeten uit Frankrijk!
- Groetjes uit Frankrijk!
- Groeten uit Frankrijk!

Grüße aus Frankreich!

Uit het oog, uit het hart.

Aus den Augen, aus dem Sinn.

- Kleed je uit!
- Kleed je uit.

- Zieh dich aus!
- Zieh deine Sachen aus!

- Kijk uit!
- Let op!
- Kijk uit.

- Pass auf!
- Vorsicht!
- Achtung!

- Groetjes uit Frankrijk!
- Groeten uit Frankrijk!

Grüße aus Frankreich!

Kijk uit!

Achtung!

Leg uit.

Erklären Sie sich.

Adem uit.

Ausatmen!

Hemd uit!

Hemd ausziehen!

- Kleed je uit.
- Trek je kleren uit.

- Zieh dich aus!
- Zieh deine Sachen aus!

- Maakt niet uit.
- Het maakt niets uit.

Es spielt keine Rolle.

- Kleed je uit!
- Trek je kleren uit.

Zieh dich aus!

- Kijk uit!
- Let op!
- Attentie!
- Kijk uit.

- Pass auf!
- Vorsicht!

- Schakel het licht uit.
- Maak het licht uit.
- Doe het licht uit.

Licht aus!

- Jij komt uit Zweden.
- U komt uit Zweden.
- Jullie komen uit Zweden.

- Sie kommen aus Schweden.
- Du kommst aus Schweden.

- Kom je uit Australië?
- Komt u uit Australië?
- Komen jullie uit Australië?

- Bist du aus Australien?
- Kommst du aus Australien?

...oorspronkelijk uit Baskenland. Mijn moeder kwam uit Colonia...

die Vorfahren kamen aus dem Baskenland. Meine Mutter, aus Colonia,

- Zet de tv uit.
- Doe de tv uit.

- Schalte den Fernseher aus.
- Schaltet den Fernseher aus.
- Schalt den Fernseher aus.
- Schalten Sie den Fernseher aus.

- Ik kom uit Georgië.
- Ik kom uit Georgia.

Ich komme aus Georgien.

- Kom uit de auto.
- Stap de auto uit.

- Steigen Sie aus dem Wagen aus!
- Steige aus dem Wagen aus!

- Verdwijn uit mijn bed.
- Verdwijn uit m'n bed.

- Verschwinde aus meinem Bett!
- Verschwinden Sie aus meinem Bett!
- Raus aus meinem Bett!
- Heraus aus meinem Bett!

- Steek je tong uit.
- Steek je tong uit!

Streck die Zunge raus!

- Schakel het licht uit.
- Doe het licht uit.

Mach das Licht aus!

- Ga uit het water.
- Kom uit het water.

- Komm aus dem Wasser.
- Kommen Sie aus dem Wasser.

- Doe uw schoenen uit.
- Doe je schoenen uit.

- Zieh deine Schuhe aus.
- Zieh dir die Schuhe aus!

- Zet het uit, alsjeblieft!
- Zet het uit, alstublieft!

Bitte ausstellen!

- We zijn uit Duitsland.
- Wij komen uit Duitsland.

- Wir sind aus Deutschland.
- Wir kommen aus Deutschland.

- Ik ben uit Duitsland.
- Ik kom uit Duitsland.

Ich bin aus Deutschland.

- Hij kwam uit Boston.
- Ik kom uit Boston.

Ich komme aus Boston.

- Hij komt uit Georgia.
- Hij komt uit Georgië.

- Er ist aus Georgia.
- Er ist aus Georgien.

- Wij helpen jullie uit.
- Wij helpen jou uit.

- Wir helfen euch aus.
- Wir helfen dir aus.
- Wir helfen Ihnen aus.

- Spuug het alsjeblieft uit.
- Spuug het alstublieft uit.

Bitte ausspucken.

uit rotsen -- ‘litho’

aus Gestein (Litho)

Dromen komen uit.

- Träume gehen in Erfüllung.
- Träume werden wahr.

Ze ging uit.

- Sie ging raus.
- Sie ging hinaus.

Reken maar uit.

Rechne es aus.

Ik ging uit.

- Ich ging aus.
- Ich ging hinaus.
- Ich bin ausgegangen.

Uit mijn ogen!

- Gehe mir aus den Augen!
- Geh mir aus den Augen!
- Gehen Sie mir aus den Augen!
- Geht mir aus den Augen!

Tom rustte uit.

Thomas rastete.

Tom ademde uit.

Tom atmete aus.

Ze gleed uit.

- Sie rutschte aus.
- Sie ist ausgerutscht.

Gaan ze uit?

Gehen sie aus?

Voorzichtig! Kijk uit!

Vorsicht! Pass auf!

Rust goed uit!

Ruh dich einmal richtig aus!

Uit welke richting?

Aus welcher Richtung?

Tom gleed uit.

- Tom rutschte aus.
- Tom ist ausgerutscht.

Ik gleed uit.

Ich rutschte aus.

Rust wat uit.

Ruh dich aus.

Je gaf uit.

Du gabst aus.

Schreeuw het uit!

Schrei laut!

Ik ga uit.

Ich gehe aus.

Ik rustte uit.

Ich rastete.

Kijk nu uit!

Aufgepasst jetzt!

Hij gleed uit.

Er rutschte aus.

Ze ademde uit.

Sie atmete aus.

Skura ademde uit.

Skura atmete aus.

- Je ziet er jonger uit.
- Jij ziet er jonger uit.
- U ziet er jonger uit.
- Jullie zien er jonger uit.

- Du siehst jünger aus.
- Sie sehen jünger aus.
- Ihr seht jünger aus.

- Het ziet er goed uit.
- Hij ziet er goed uit.
- U ziet er goed uit.
- Zij ziet er goed uit.

Er sieht gut aus.

- Ze zien er cool uit.
- Zij zien er cool uit.
- Ze zien er gaaf uit.
- Zij zien er gaaf uit.

Die sehen cool aus.

- Lach de kinderen niet uit.
- Lach geen kinderen uit.

Mach dich nicht über Kinder lustig.

- Ik kom uit Shizuoka.
- Ik kom uit Shizuoka vandaan.

Ich komme aus Shizuoka.

- Ik kom uit Colombia.
- Ik kom uit Colombia vandaan.

Ich komme aus Kolumbien.

- Ziet er goed uit!
- Dat ziet er goed uit!

Sieht gut aus!

Marina komt uit Rusland en Clarissa komt uit Zweden.

Marina kommt aus Russland und Clarissa kommt aus Schweden.

- Je ziet er prima uit.
- U ziet er prima uit.
- Jullie zien er prima uit.

Du siehst gut aus.

- Tom trok zijn shirt uit.
- Tom trok zijn hemd uit.
- Tom trok zijn overhemd uit.

- Tom zog sein Hemd aus.
- Tom hat sein Hemd ausgezogen.

- Waarom kleed je je uit?
- Waarom kleed u zich uit?
- Waarom kleden jullie je uit?

- Warum ziehst du dich aus?
- Warum zieht ihr euch aus?
- Warum ziehen Sie sich aus?

- Je ziet er verschrikkelijk uit.
- U ziet er verschrikkelijk uit.
- Jullie zien er verschrikkelijk uit.

- Du siehst fürchterlich aus.
- Ihr seht schlimm aus.
- Sie sehen wirklich schlecht aus.

- Je ziet er ziek uit.
- U ziet er ziek uit.
- Jullie zien er ziek uit.

- Du siehst krank aus.
- Du wirkst krank.

- Uit welk land kom je?
- Uit welk land komt u?
- Uit welk land komen jullie?

Aus welchem Land kommst du?

- Je komt uit Boston, nietwaar?
- U komt uit Boston, nietwaar?
- Jullie komen uit Boston, nietwaar?

Sie kommen aus Boston, oder?

- Je ziet er prachtig uit.
- U ziet er prachtig uit.
- Jullie zien er prachtig uit.

Du siehst schön aus.

- Je ziet er Europees uit.
- U ziet er Europees uit.
- Jullie zien er Europees uit.

- Sie sehen europäisch aus.
- Du siehst europäisch aus.
- Ihr seht europäisch aus.

- Kom je niet uit Australië?
- Komt u niet uit Australië?
- Komen jullie niet uit Australië?

Bist du nicht aus Australien?

- Wij komen beiden uit Tampa.
- We zijn allebei uit Tampa.
- Wij zijn alle twee uit Tampa.

Wir sind beide aus Tampa.

Misschien zouden deze 'uit het oog, uit het hart'-microben

Können diese unbeachteten Mikroben

- Doe het licht uit alstublieft.
- Doe het licht uit, alstublieft.

- Schalte bitte das Licht aus.
- Bitte löschen Sie das Licht.
- Mach bitte das Licht aus.
- Mach das Licht aus, bitte.

- Zet de radio uit, alsjeblieft.
- Schakel alstublieft de radio uit.

Schalte bitte das Radio aus.

- Ineens ging het licht uit.
- Plots ging het licht uit.

- Plötzlich ging das Licht aus.
- Auf einmal ging das Licht aus.