Translation of "Ging" in Italian

- Ik ging verder.
- Ik ging door.

- Continuavo.
- Io continuavo.

- Alles ging fout.
- Het ging allemaal mis.
- Het ging helemaal verkeerd.
- Het ging allemaal fout.

- È andato tutto male.
- Andò tutto male.

Tom ging.

- Tom è andato.
- Tom andò.

- Ik ging naar rechts.
- Ik ging rechtsaf.
- Ik draaide rechtsaf.
- Ik ging rechts.

- Ho girato a destra.
- Girai a destra.
- Ho voltato a destra.
- Voltai a destra.

- Waar ging je heen?
- Waar ging je naartoe?

Dove sei andato?

Ze ging wandelen.

- È uscita per fare una passeggiata.
- Uscì per fare una passeggiata.

Het ging viraal.

- È diventato virale.
- È diventata virale.
- Diventò virale.

Tom ging vissen.

- Tom è andato a pescare.
- Tom andò a pescare.

Ik ging akkoord.

- Ero d'accordo.
- Io ero d'accordo.

Ik ging uit.

- Uscivo.
- Io uscivo.

De bel ging.

La campana suonò.

Tom ging verder.

- Tom ha continuato a camminare.
- Tom continuò a camminare.

Ik ging slapen.

- Sono andato a dormire.
- Io sono andato a dormire.
- Sono andata a dormire.
- Io sono andata a dormire.

Tom ging akkoord.

Tom è stato d'accordo.

Je ging uit.

- Uscivi.
- Tu uscivi.

Hij ging uit.

- Uscì.
- Lui uscì.

Tom ging uit.

Tom uscì.

Ze ging uit.

- Uscì.
- Lei uscì.

Ik ging wandelen.

Ho fatto una passeggiata.

Ze ging weg.

- È partita.
- Lei è partita.

Je ging door.

- Continuavi.
- Tu continuavi.

Toms deurbel ging.

- Il campanello di Tom è suonato.
- Il campanello di Tom suonò.

Ik ging niet.

- Non sono andato.
- Io non sono andato.
- Non sono andata.
- Io non sono andata.
- Non andai.
- Io non andai.

Niemand ging weg.

- Non se n'è andato nessuno.
- Non se ne andò nessuno.

Dat ging snel!

Era rapido.

Tom ging skiën.

- Tom è andato a sciare.
- Tom andò a sciare.

De deurbel ging.

È suonato il campanello.

Ik ging ook.

- Anche io sono andato.
- Anche io sono andata.
- Anche io andai.

- Ineens ging het licht uit.
- Plots ging het licht uit.

Di colpo si è spenta la luce.

- Hij ging naar de winkel.
- Zij ging naar de winkel.

È andato al negozio.

- Ik ging naar het station.
- Ik ging naar het treinstation.

- Sono andato alla stazione.
- Sono andata alla stazione.
- Sono andato in stazione.
- Io sono andato in stazione.
- Sono andata in stazione.
- Io sono andata in stazione.
- Andai in stazione.
- Io andai in stazione.

- Die firma ging op de fles.
- Die firma ging failliet.

- Quell'azienda è andata in bancarotta.
- Quell'azienda andò in bancarotta.

Belle's verhaal ging viraal.

La storia di Belle divenne virale.

De raket ging omhoog.

- Il razzo andò su.
- Il razzo è andato su.

Hij ging onmiddellijk weg.

- Se n'è andato immediatamente.
- Se ne andò immediatamente.

De deur ging open.

- La porta si è aperta.
- La porta si aprì.
- Si è aperta la porta.
- Si aprì la porta.

Het licht ging aan.

- La luce si è accesa.
- La luce si accese.

Ik ging naar bed.

- Sono andato a letto.
- Sono andata a letto.

Waar ging Tom naartoe?

- Dov'è andato Tom?
- Dove andò Tom?
- Tom dov'è andato?

Tom ging met pensioen.

- Tom è andato in pensione.
- Tom andò in pensione.

Ze ging inkopen doen.

- È andata a fare la spesa.
- Lei è andata a fare la spesa.

De wind ging liggen.

- Il vento si è calmato.
- Il vento si calmò.

Het raam ging open.

- La finestra si è aperta.
- La finestra si aprì.

Ik ging naar Iran.

- Sono andato in Iran.
- Io sono andato in Iran.
- Sono andata in Iran.
- Io sono andata in Iran.
- Andai in Iran.
- Io andai in Iran.

Waar ging Tom heen?

- Dov'era diretto Tom?
- Dove era diretto Tom?

Waar ging je naartoe?

Dove andavi?

Tom ging niet akkoord.

Tom era in disaccordo.

Wat ging er mis?

Cos'è andato male?

Die winkel ging failliet.

- Quel negozio è andato in bancarotta.
- Quel negozio andò in bancarotta.

Ik ging naar Londen.

- Sono andato a Londra.
- Io sono andato a Londra.
- Sono andata a Londra.
- Io sono andata a Londra.
- Andai a Londra.
- Io andai a Londra.

Ik ging hem neerschieten.

Stavo per sparare a loro.

De storm ging liggen.

La tempesta si placò.

Die firma ging failliet.

- Quell'azienda è andata in bancarotta.
- Quell'azienda andò in bancarotta.

Ik ging naar huis.

- Sono andato a casa.
- Sono andata a casa.
- Andai a casa.
- Io sono andato a casa.
- Io sono andata a casa.

De wekker ging af.

L'allarme suonò.

Ze ging naar huis.

- È andata a casa.
- Lei è andata a casa.

Tom ging naar bed.

- Tom si è infilato nel letto.
- Tom si infilò nel letto.

Hij ging naar buiten.

Uscì.

En zo ging dat altijd.

Ed è come ha sempre funzionato.

ging ik me beter voelen.

ho cominciato a sentirmi meglio.

Richting het onvermijdelijke eind ging,

mentre volgeva alla sua fine inevitabile,

Ik ging eerst naar OkCupid

Per prima cosa, utilizzando OkCupid,

Meneer White ging naar Canada.

Il signor White è andato in Canada.

Eindelijk ging hij naar Amerika.

Alla fine, è andato in America.

Zij ging de kamer uit.

- Uscì dalla stanza.
- Lei uscì dalla stanza.
- È uscita dalla stanza.
- Lei è uscita dalla stanza.

Hij ging door met zingen.

- Ha continuato a cantare.
- Lui ha continuato a cantare.
- Continuò a cantare.
- Lui continuò a cantare.

Wanneer ging hij naar Europa?

- Quand'è andato in Europa?
- Lui quand'è andato in Europa?

Ik ging naar de dierentuin.

Sono andato allo zoo.

Hij ging daar zelden heen.

Lui andava là di rado.

Ze ging naar de kapper.

- È andata dal parrucchiere.
- Lei è andata dal parrucchiere.

De pijn ging eindelijk weg.

Il dolore è finalmente andato via.

Niemand ging naar mijn land.

- Nessuno è andato nel mio paese.
- Nessuno andò nel mio paese.

Mijn broer ging naar Italië.

Mio fratello è andato in Italia.

Hij ging naar de winkel.

È andato al negozio.

Hij ging naar het buitenland.

- È andato all'estero.
- Andò all'estero.

Hij ging naar het platteland.

- Si è diretto verso la campagna.
- Lui si è diretto verso la campagna.
- Si diresse verso la campagna.
- Lui si diresse verso la campagna.

Ik ging door met lezen.

- Ho continuato a leggere.
- Continuai a leggere.

- Hij vertrok.
- Hij ging weg.

- È partito.
- Lui è partito.

Ik ging naar de sportschool.

- Sono andato in palestra.
- Sono andata in palestra.
- Andai in palestra.
- Io sono andato in palestra.
- Io sono andata in palestra.
- Io andai in palestra.

Ze ging door met werken.

- Continuò a lavorare.
- Ha continuato a lavorare.
- Lei ha continuato a lavorare.
- Lei continuò a lavorare.

Hij ging vroeg naar bed.

Andò a letto presto.

Tom ging naast Mary zitten.

- Tom ha preso posto accanto a Mary.
- Tom prese posto accanto a Mary.

Ik ging lopend naar school.

- Sono andato a scuola a piedi.
- Io sono andato a scuola a piedi.
- Sono andata a scuola a piedi.
- Io sono andata a scuola a piedi.