Translation of "Zochten" in French

- We hebben gevonden wat we zochten.
- Wat we zochten, hebben we gevonden.

Nous avons trouvé ce que nous cherchions.

Maar velen zochten zijn troon.

Mais beaucoup ont cherché son trône.

Terwijl we spraken, zochten onze handen elkaar.

Tandis que nous parlions, nos mains se cherchaient l'une l'autre.

Ik wist niet dat jullie me zochten.

Je ne savais pas que vous me cherchiez.

Ze zochten allen naar het vermiste kind.

- Ils recherchèrent tous l'enfant disparu.
- Ils recherchèrent tous l'enfant disparue.

...en me twee dieren helpen vinden die we zochten.

on a trouvé deux des créatures que l'on cherchait.

We zochten de moeder een paar maanden later op.

Nous avons surveillé cette mère quelques mois plus tard.

En ons naar een van de beestjes geleid waar we naar zochten.

et à trouver l'une des créatures que l'on cherchait.

Je hebt slimme beslissingen genomen... ...en we hebben 'n beest gevonden dat we zochten.

Vous avez fait de bons choix aujourd'hui. On a trouvé l'une des créatures que l'on cherchait.

Je hebt goede beslissingen genomen... ...en me twee dieren helpen vinden die we zochten.

Grâce à vos bons choix, j'ai trouvé deux des créatures que l'on cherchait.

Dit metaal was niet 't wrak dat we zochten. We moeten een nieuw plan bedenken.

Vu que ce n'est pas un débris d'avion, on doit trouver un nouveau plan.

Je hebt goede beslissingen genomen... ...en me alle drie de dieren helpen vinden die we zochten.

Vous avez fait de bons choix et m'avez aidé à trouver les trois créatures que l'on cherchait.

De verlaten mijn ingaan was een goed idee. En we hebben een van de dieren gevonden waar we naar zochten...

Explorer la mine abandonnée était une bonne idée. On a trouvé l'une des créatures que l'on cherchait,