Translation of "Gevonden" in French

- Je hebt me gevonden!
- Je hebt mij gevonden!
- Jij hebt mij gevonden!
- Jij hebt me gevonden!

Tu m'as trouvé !

- Heb je Tom gevonden?
- Heeft u Tom gevonden?
- Hebben jullie Tom gevonden?

- Avez-vous trouvé Tom ?
- As-tu trouvé Tom ?

- Hebt ge iets gevonden?
- Hebben jullie iets gevonden?

- As-tu trouvé quoi que ce soit ?
- Avez-vous trouvé quoi que ce soit ?

- Hebt ge uw contactlenzen gevonden?
- Heb je je contactlenzen gevonden?

Est-ce que tu as trouvé tes lentilles de contact ?

- Waar heb je dit gevonden?
- Waar hebben jullie dat gevonden?

- Où avez-vous dégoté ça ?
- Où as-tu trouvé cela ?

- Ik heb een appartement gevonden.
- Ik heb een flat gevonden.

J'ai trouvé un appartement.

- We hebben haar levend gevonden.
- Haar hebben we levend gevonden.

Nous l'avons trouvée vivante.

Wat hebt ge gevonden?

- Qu'as-tu trouvé ?
- Qu'avez-vous trouvé ?

Tom heeft iets gevonden.

Tom a trouvé quelque chose.

Heeft Tom het gevonden?

- Tom l'a-t-il trouvé ?
- Tom l'a-t-il trouvée ?

Ik heb iets gevonden.

J'ai trouvé un truc.

Ik heb het gevonden!

Je l'ai trouvé !

Ze hebben ons gevonden.

- Ils nous ont trouvés.
- Ils nous ont trouvées.
- Elles nous ont trouvés.
- Elles nous ont trouvées.

We hebben het gevonden.

Nous l'avons trouvé.

We hebben iets gevonden.

- Nous trouvâmes quelque chose.
- Nous avons trouvé quelque chose.
- On a trouvé quelque chose.

Wie heeft jullie gevonden?

Qui vous a trouvé ?

Ik heb het gevonden.

- Je l'ai trouvé.
- Je le trouvai.

Men heeft iets gevonden.

On a trouvé quelque chose.

Ik heb haar gevonden.

Je vous ai trouvée.

Wat hebben ze gevonden?

Qu'avez-vous trouvé ?

- Ik heb u gevonden.
- Ik heb je gevonden.
- Ik vond je.

Je t'ai trouvé.

- Ik heb de lege doos gevonden.
- Ik heb de doos leeg gevonden.

J'ai trouvé la boîte vide.

- We hebben gevonden wat we zochten.
- Wat we zochten, hebben we gevonden.

Nous avons trouvé ce que nous cherchions.

Ik heb de tarantula gevonden.

J'ai dû trouver la mygale.

Aminozuren werden gevonden in kometen,

on trouve des acides aminés dans des comètes,

Gevonden. Maar tegen een prijs.

Il l'a trouvée. Mais à quel prix ?

Meg heeft een klavertjevier gevonden.

Meg a trouvé un trèfle à quatre feuilles.

We hebben hem levend gevonden.

Nous l'avons trouvé vivant.

Tom wil leuk gevonden worden.

Tom veut être aimé.

Waar heb je Tom gevonden?

Où as-tu trouvé Tom ?

Waar heb je dit gevonden?

- Où as-tu trouvé ceci ?
- Où avez-vous trouvé ceci ?

Ik heb je dagboek gevonden.

J'ai trouvé ton journal.

Ik heb de oplossing gevonden.

J'ai trouvé la solution.

Hoe hebben jullie me gevonden?

- Comment m'as-tu trouvée ?
- Comment m'as-tu trouvé ?
- Comment m'avez-vous trouvée ?
- Comment m'avez-vous trouvé ?

Ik heb mijn schoenen gevonden.

J'ai trouvé mes chaussures.

Gelukkig heeft hij werk gevonden.

Il a eu la chance de trouver un travail.

Ik heb de sleutel gevonden.

J'ai trouvé la clé.

Ze hebben je pet gevonden.

Ils ont trouvé ta casquette.

Ik heb een baan gevonden.

- J'ai trouvé un boulot.
- J'ai trouvé un travail.

Ik heb het geld gevonden.

J’ai trouvé l’argent.

Ik heb het gebouw gevonden.

J'ai trouvé l'immeuble.

Hebt ge uw contactlenzen gevonden?

Est-ce que tu as trouvé tes lentilles de contact ?

Tom heeft het probleem gevonden.

Tom a trouvé le problème.

We hebben het niet gevonden.

Nous ne l'avons pas trouvé.

Waar heb je dat gevonden?

Où as-tu trouvé cela ?

Ze hebben Tom niet gevonden.

Ils n'ont pas trouvé Tom.

- Ik heb het gevonden!
- Eureka!

Je l'ai trouvé !

Ik heb uw pet gevonden.

J'ai trouvé ta casquette.

Heeft u uw boek gevonden?

Est-ce que vous avez trouvé votre livre ?

Tom heeft je pet gevonden.

- Tom a retrouvé ta casquette.
- Tom a retrouvé votre casquette.

Bruno heeft een klavertjevier gevonden.

Bruno a trouvé un trèfle à quatre feuilles.

Waar heeft Tom deze gevonden?

- Où Tom les a-t-il trouvés ?
- Où Tom les a-t-il trouvées ?

Hij heeft uw pet gevonden.

Il a trouvé ta casquette.

- De politie heeft de fiets van Tom gevonden.
- De politie heeft Toms fiets gevonden.

La police a trouvé la bicyclette de Tom.

Ze moeten worden gevonden en vernietigd.

Ils doivent être débusqués, ils doivent être détruits.

Ik heb nog geen baan gevonden.

Je n'ai pas encore trouvé de travail.

Waar heb je die sleutel gevonden?

- Où donc as-tu trouvé cette clé ?
- Où avez-vous donc trouvé cette clef ?

Hij heeft een kapotte camera gevonden.

Il a trouvé un appareil photo cassé.

Waar hebt ge de sleutel gevonden?

- Où as-tu trouvé la clé ?
- Où as-tu trouvé la clef ?
- Où avez-vous trouvé la clé ?

Ik heb gemakkelijk zijn kantoor gevonden.

J'ai facilement trouvé son bureau.

De politie heeft Toms fiets gevonden.

La police a trouvé la bicyclette de Tom.

De ring kon nergens gevonden worden.

Nulle part on ne put trouver l'anneau.

Ik heb gevonden wat ik zocht.

J'ai trouvé ce que je cherchais.

Een moeilijk evenwicht moet gevonden worden.

Un subtil équilibre doit être trouvé.

Waar heb je zijn foto gevonden?

- Où avez-vous trouvé sa photo ?
- Où as-tu trouvé sa photo ?

Ik heb nog steeds niets gevonden.

Je n'ai encore rien trouvé.

Ik heb de doos leeg gevonden.

J'ai trouvé la boîte vide.

Maria heeft een jong weeseekhoorntje gevonden.

Marie a trouvé un bébé écureuil orphelin.

Wetenschappers hebben water op Mars gevonden.

Les scientifiques ont trouvé de l'eau sur Mars.

Er was geen DNA-bewijs gevonden.

Aucune preuve ADN n'a été trouvée.

Waar heb je die jurk gevonden?

- Où as-tu trouvé cette robe ?
- Où avez-vous trouvé cette robe ?