Translation of "Vinden" in French

- Je zult hem vinden.
- Je zal hem vinden.

Tu le trouveras.

- Kunt ge het vinden?
- Kan je het vinden?

Peux-tu le trouver ?

- Wie zoekt, zal vinden.
- Wie zoekt, die zal vinden.

Qui cherche, trouve.

- Ik kan u niet vinden.
- Ik kan jullie niet vinden.

Je ne vous trouve pas.

Kan je het vinden?

Peux-tu la trouver ?

Probeer haar te vinden.

Essaie de la trouver.

Probeer hem te vinden.

Essaie de le trouver.

Moge vrede u vinden.

Paix à vous.

Ik moet hem vinden.

Je dois le trouver.

Ik moet het vinden.

Je dois le trouver.

Hij gaat iets vinden.

Il va trouver quelque chose.

Wie zoekt, zal vinden.

- Qui cherche, trouve.
- Qui cherche trouve.

Ze zullen ons vinden.

- Ils nous trouveront.
- Elles nous trouveront.

Vinden jullie Tom aardig?

Tom vous plaît-il ?

Ik moet Tom vinden.

Je dois trouver Tom.

De eerste missie is het wrak vinden... ...en de verloren lading vinden.

Notre première mission est de trouver l'avion et de récupérer la cargaison.

Dan zullen mensen je vinden.

vous serez reconnu.

Ze zal haar weg vinden,

Il devra trouver sa voie,

Laten we het wrak vinden.

Allons trouver cet avion !

We moeten de antistoffen vinden...

Souvenez-vous, on doit récupérer l'antivenin

Daar is niets te vinden.

- Il n'y a rien ici.
- Il n'y a rien là.

Niemand kon de grot vinden.

- Personne ne put trouver la grotte.
- Personne ne put trouver la caverne.

Ik kon het nergens vinden.

- Je n'ai pu le trouver nulle part.
- Je ne l'ai trouvée nulle part.

Zoek en gij zult vinden.

Cherche et tu trouveras.

Vinden andere mensen me leuk?

- Est-ce que les autres m'aiment ?
- Les autres m'aiment-ils ?

Ik kan hem nergens vinden.

Je n'arrive pas à le trouver nulle part.

Tom kon Maria niet vinden.

Tom n'a pas pu trouver Marie.

Hier gaat u niets vinden.

- Vous ne trouverez rien ici.
- Tu ne trouveras rien ici.

Je gaat een baan vinden.

Tu trouveras du travail.

Vrienden vinden altijd een oplossing.

Les amis trouvent toujours une solution.

Hoe gaan we Tom vinden?

Comment allons-nous trouver Tom ?

We moeten een verstopplaats vinden.

- Il nous faut trouver une cachette.
- Nous devons trouver un endroit où nous cacher.

We vinden het erg leuk!

Ça nous plaît beaucoup !

Nu moet ik Tom vinden.

Maintenant je dois trouver Tom.

We moeten een oplossing vinden.

- Il nous faut trouver une solution.
- Nous devons trouver une solution.

Ze zullen het niet vinden.

- Ils ne le trouveront pas.
- Elles ne le trouveront pas.

We kunnen Tom niet vinden.

Nous n'arrivons pas à trouver Tom.

Ik kan Tom niet vinden.

Je n'arrive pas à trouver Tom.

Ik moet de sleutel vinden.

Je dois trouver la clé.

Je zou Tom leuk vinden.

- Tu aimerais Tom.
- Vous aimeriez Tom.

Waar kan ik melk vinden?

Où est-ce que je trouve le lait ?

Thomas is nergens te vinden.

Thomas est introuvable.

- Wie zoekt, zal vinden.
- Wie zoekt, die zal vinden.
- Wie zoekt, die vindt.

- Qui cherche, trouve.
- Qui cherche trouve.

Onmogelijk vinden om gelukkig te zijn.

il nous sera difficile d'être heureux.

Des te waarschijnlijker vinden we het.

le plus nous le jugeons probable.

Dit mannetje moet zijn stem vinden.

Le petit mâle doit trouver sa voix.

Dat maakt ze moeilijk te vinden.

Cela les rend très difficiles à trouver.

De ring was nergens te vinden.

Nulle part on ne trouvait la bague.

Ik kan mijn tas niet vinden.

Je n'arrive pas à trouver mon sac.

De politie kon de crimineel vinden.

La police put trouver le criminel.

Wij vinden Venetië een fascinerende stad.

Nous trouvons que Venise est une ville fascinante.

Hij kan zijn hoed niet vinden.

Il ne retrouve pas son chapeau.

We moeten een effectieve methode vinden.

Nous devons trouver une méthode efficace.

Ik kan mijn horloge niet vinden.

Je n'arrive pas à trouver ma montre.

Ik kan het mes niet vinden.

Je ne trouve pas le couteau.

Men kan altijd wel tijd vinden.

On peut toujours trouver du temps.

Ik kon zijn huis niet vinden.

- Je ne pus trouver sa maison.
- Je n'ai pas pu trouver sa maison.

Ik zal helpen Tom te vinden.

J'aiderai à trouver Tom.

Tom heeft geen werk kunnen vinden.

- Tom ne pouvait pas trouver de travail.
- Tom ne pouvait pas trouver du travail.
- Tom n'a pas pu trouver de travail.

We vinden jouw vrachtwagen echt leuk.

Nous aimons bien ton camion.

Wat hoopt u hier te vinden?

Qu'espérez-vous trouver ici ?

Wat hoop je hier te vinden?

Qu'espères-tu trouver ici ?

Ik kan mijn handtas niet vinden.

Je n'arrive pas à trouver mon sac à main.

Ik wil de ware liefde vinden.

- Je veux trouver l'amour véritable.
- Je veux trouver le véritable amour.

Ik kan mijn paraplu niet vinden.

Je ne retrouve pas mon parapluie.

Ik kan mijn handschoenen niet vinden.

Je ne retrouve pas mes gants.

Ik kan het restaurant niet vinden.

Je n'arrive pas à trouver le restaurant.

Ik kan zijn adres niet vinden.

Je ne peux pas trouver son adresse.

Ik kan mijn boek nergens vinden.

Je n'arrive pas à trouver mon livre nulle part.