Translation of "Dieren" in French

Allerlei dieren.

Toutes sortes d'animaux.

Dieren lopen.

Les animaux courent.

dieren werden mogelijk.

les animaux.

Vooral wilde dieren.

Surtout aux créatures sauvages.

Hebt u dieren?

Avez-vous des animaux ?

Paarden zijn dieren.

Les chevaux sont des animaux.

Dit zijn dieren.

Ce sont des animaux.

Wij tekenen dieren.

Nous dessinons des animaux.

Mensen zijn dieren.

L'être humain est un animal.

Respecteer de dieren.

Respecte les animaux.

Dieren ruiken angst.

Les animaux sentent la peur.

Alle paarden zijn dieren, maar niet alle dieren zijn paarden.

Tous les chevaux sont des animaux, toutefois les animaux ne sont pas tous des chevaux.

Paarden zijn nuttige dieren.

Le cheval est un animal utile.

Hij houdt van dieren.

Il adore les animaux.

Dieren zijn geen speelgoed!

Les animaux ne sont pas des jouets !

Draken zijn denkbeeldige dieren.

Les dragons sont des animaux imaginaires.

Honden zijn trouwe dieren.

Les chiens sont des animaux loyaux.

Paarden zijn gevaarlijke dieren.

Les chevaux sont des animaux dangereux.

Ik hou van dieren.

- J'adore les animaux.
- J'aime les animaux.

Panda's zijn mooie dieren.

- Les pandas sont de beaux animaux.
- Les pandas sont de gracieux animaux.

Krokodillen zijn mysterieuze dieren.

Les crocodiles sont des animaux mystérieux.

Dieren zijn onze vrienden.

Les animaux sont nos amis.

Alle dieren zijn gelijk, maar sommige dieren zijn gelijker dan andere.

Tous les animaux sont égaux, mais certains animaux sont plus égaux que d'autres.

- Vossen zijn wilde dieren.
- Vossen zijn in het wild levende dieren.

Les renards sont des animaux sauvages.

- Ik ben bang voor wilde dieren.
- Ik ben bang van wilde dieren.

- J'ai peur des bêtes sauvages.
- Je crains les animaux sauvages.

- Vacht beschermt dieren van de kou.
- Vacht beschermt dieren tegen de kou.

La fourrure protège les animaux du froid.

Zowel voor dieren als mensen,

Pour les animaux comme pour les humains,

Het zijn echt geweldige dieren.

Ce sont des animaux incroyables.

Niet alle dieren zijn wild.

Tous les animaux ne sont pas sauvages.

Hij weet veel over dieren.

- Il connaît beaucoup de choses sur les animaux sauvages.
- Il en connait beaucoup sur les animaux.
- Il sait beaucoup sur les animaux.

Ze is dol op dieren.

Elle adore les animaux.

Dieren handelen volgens hun instinct.

Les animaux sont mus par leur instinct.

Ik hou niet van dieren.

Je n'aime pas les animaux.

Sommige dieren veranderen van geslacht.

Certains animaux changent de sexe.

Hij houdt veel van dieren.

Il aime beaucoup les animaux.

Hij houdt niet van dieren.

Il n'aime pas les animaux.

Uilen zijn mijn favoriete dieren.

Les hiboux sont mes animaux préférés.

De anatomie van huidige dieren bestudeerden

on prend l'anatomie des animaux modernes,

...geeft de nacht dieren bijzondere uitdagingen...

la nuit présente aux animaux des obstacles...

...geeft de nacht dieren uitzonderlijke uitdagingen...

la nuit propose aux animaux des épreuves extraordinaires...

Jungles van beton, vijandig voor dieren.

Des jungles de béton, hostiles à la faune.

In het bos leven wilde dieren.

Des animaux sauvages vivent dans la forêt.

Hij weet veel over wilde dieren.

Il connaît beaucoup de choses sur les animaux sauvages.

In Alaska wonen miljoenen wilde dieren.

En Alaska vivent des millions d'animaux sauvages.

Ik lees een boek over dieren.

Je lis un livre sur les animaux.

Ik ben bang voor wilde dieren.

- J'ai peur des bêtes sauvages.
- Je crains les animaux sauvages.

Hij is vriendelijk met onze dieren.

Il est gentil avec nos animaux.

Er zijn zeldzame dieren in Australië.

Il y a des animaux très rares en Australie.

Ze bleef verhalen over dieren schrijven.

Elle continua d'écrire des histoires sur les animaux.

Tom weet niet veel over dieren.

Tom ne sait pas grand chose sur les animaux.

Koeien zijn voor hindoes heilige dieren.

Les vaches sont, pour les Hindous, des animaux sacrés.

Dit kan het gedrag van dieren veranderen,

Cela change le comportement d'un animal,

Dit is waar dieren in verstrikt raken.

C'est le genre d'endroit où les animaux s'embourbent,

De dieren voeden zich vlakbij de oppervlakte,

Les animaux se nourrissent près de la surface.

Volgapparatuur via satellieten op dieren als haaien

Les systèmes de repérage par satellite placés sur les requins, par exemple,

De dieren zijn erg exotisch en vreemd.

La faune est très exotique et étrange.

Enkele mensen hebben zeldzame dieren als huisdier.

Certaines personnes possèdent des animaux rares comme animaux de compagnie.

Hij houdt van alle dieren, behalve paarden.

Il aime tous les animaux à l'exception des chevaux.

Ik heb een boek over dieren gekocht.

J'ai acheté un livre sur les animaux.

Er zijn veel dieren in het park.

Il y a de nombreux animaux dans le parc.

Laat de dieren uit de kooi vrij.

Tu devrais libérer les animaux de leur cage.

Onze kinderen zijn echt dol op dieren.

Nos enfants adorent vraiment les animaux.

Denk je dat dieren een ziel hebben?

Pensez-vous que les animaux ont une âme ?