Translation of "Rugzak" in French

Deze blauwe rugzak is zwaar.

Ce sac à dos bleu est lourd.

Waar heb je je rugzak gekocht?

Où as-tu acheté ton sac ?

Zelfs de rugzak werkt. Door erop te liggen.

Même le sac à dos fonctionne, en se mettant dessus.

Ik heb een aantal postzegels in mijn rugzak.

J'ai quelques timbres dans ma serviette.

Het kan beter, kijk. Gebruik de droogzak in plaats van de rugzak.

On peut même faire mieux. Je vais utiliser le sac étanche qu'il y a dedans.

...die benieuwd is wat er precies in de rugzak van deze bezoeker zit.

qui veut analyser le contenu du sac à dos de ce visiteur.

Sommige partijgenoten hebben gewoon bakstenen in plaats van brood in mijn rugzak gestopt.

Certains camarades du parti se sont contentés de remplir mon sac à dos de briques au lieu de pain.

Daarna vertrek ik, maar dan realiseer ik me dat ik m'n rugzak bij hen thuis heb laten liggen.

Après ça, je pars, mais je me rends compte que j'ai oublié mon sac chez eux.

Of misschien doen we een paar bladeren en takken in de rugzak... ...om er wat minder als een mens uit te zien.

soit on met des feuilles et des bâtons dans le sac à dos pour cacher notre forme humaine.

- Daarna vertrek ik, maar dan realiseer ik me dat ik m'n rugzak bij hen thuis heb laten liggen.
- Daarna ging ik daar weg, maar ik kwam erachter dat ik mijn tas vergeten was.

Après ça, je pars, mais je me rends compte que j'ai oublié mon sac chez eux.