Translation of "Gebruik" in French

- Gebruik dit.
- Gebruik dit!

Utilise ceci.

- Gebruik je hersenen.
- Gebruik uw hersenen.
- Gebruik jullie hersenen.

- Utilisez vos cerveaux.
- Utilisez votre cerveau.
- Utilise ton cerveau.

- Gebruik je hersenen!
- Gebruik uw hersenen!
- Gebruik jullie hersenen!

Utilisez vos cerveaux !

- Ik gebruik dat.
- Ik gebruik dit.

J'utilise cela.

Gebruik acrylverf.

Employez de la peinture acrylique.

Gebruik dit!

- Utilise ceci.
- Utilisez ceci.
- Emploie ceci !
- Employez ceci !

Gebruik dat!

Utilisez ça !

Gebruik Facebook.

- Utilise Facebook.
- Utilisez Facebook.

Gebruik Tatoeba.

- Utilisez Tatoeba.
- Utilise Tatoeba.

Gebruik Instagram.

- Utilisez Instagram.
- Utilise Instagram.

Gebruik Skype.

- Utilisez Skype.
- Utilise Skype.

Schudden voor gebruik.

- Agiter avant utilisation.
- Agiter avant l'usage.

Ik gebruik Firefox.

J'utilise Firefox.

Ik gebruik Twitter.

J'utilise Twitter.

Gebruik je reischeques?

Utilises-tu des chèques de voyage ?

Ik gebruik het.

- Je l'utilise.
- J'en fais usage.
- Je m'en sers.

Gebruik ze allemaal.

- Utilise-les tous !
- Utilise-les toutes !
- Utilisez-les tous !
- Utilisez-les toutes !

Ik gebruik dat.

J'utilise cela.

Ik gebruik zonnepanelen.

J'utilise des panneaux solaires.

Gebruik je Skype?

Utilises-tu Skype ?

Gebruik uw hersenen!

Utilisez votre cerveau !

Gebruik je hersenen!

Utilise ton cerveau !

Gebruik jullie hersenen!

Utilisez vos cerveaux !

Gebruik je Instagram?

Utilises-tu Instagram ?

Gebruik jij Facebook?

Utilises-tu Facebook ?

Gebruik een gewone tak.

Avec un bâton.

Ik gebruik geen drugs.

Je ne fais pas dans la drogue.

Welke browser gebruik je?

Quel navigateur utilises-tu ?

Gebruik je fantasie maar.

- Fais preuve d'imagination !
- Faites preuve d'imagination !

- Dit is een oud Amerikaans gebruik.
- Dat is een oud Amerikaans gebruik.

C'est une vieille coutume américaine.

Ze maken gebruik van licht.

Elles profitent des lumières.

Gebruik voorlopig gewoon het mijne.

- Utilise simplement le mien, pour le moment !
- Utilisez simplement le mien, pour le moment !

Ik gebruik Google elke dag.

J'utilise Google tous les jours.

Welke zoekmachine gebruik je gewoonlijk?

Tu utilises quoi comme moteur de recherche, d’habitude ?

Ik gebruik een elektrische tandenborstel.

J'emploie une brosse-à-dents électrique.

Hoe gebruik je dit fototoestel?

Comment marche cet appareil photo ?

Of ik gebruik een normale zaklamp...

Ou alors, je prends une torche ordinaire

Gebruik niet al het warme water.

N'utilise pas toute l'eau chaude.

Ik gebruik Google bijna elke dag.

J'utilise Google presque quotidiennement.

Ik gebruik Google Translator niet graag.

Je n'aime pas utiliser le traducteur de Google.

Ik wil daar gebruik van maken.

Je veux en profiter.

Hoe vaak gebruik jij je telefoon?

- À quelle fréquence utilisez-vous votre téléphone ?
- À quelle fréquence utilises-tu ton téléphone ?

De ontmoetingsruimte is momenteel in gebruik.

La salle de réunion est occupée pour l'instant.

Enkel voor uitwendig gebruik, niet inslikken.

Pour usage externe seulement. Ne pas ingérer.

Welk onlinewoordenboek gebruik je het meest?

Quel dictionnaire en ligne emploies-tu le plus ?

Volksgeneeskunde maakt vaak gebruik van kruiden.

- La médecine traditionnelle utilise souvent des herbes.
- La médecine traditionnelle a souvent recours aux plantes.

- Gebruikt u methamfetamines?
- Gebruik je methamfetamines?

- Prenez-vous des méthamphétamines ?
- Prends-tu des méthamphétamines ?

- Gebruik je marihuana?
- Gebruikt u marihuana?

- Consommez-vous de la marijuana ?
- Consommes-tu de la marijuana ?

- Gebruikt u ketamine?
- Gebruik je ketamine?

- Prenez-vous de la kétamine ?
- Prends-tu de la kétamine ?

Is bijvoorbeeld significant efficiënter gebruik van grondstoffen,

l'efficacité importante dans l'exploitation des ressources,

Maar nu, met gebruik van nieuwe technologie...

Mais maintenant, grâce aux nouvelles technologies,

Nederland maakt gebruik van wind als energiebron.

Les Pays-Bas exploitent le vent comme source d'énergie.

We zouden gebruik moeten maken van kernenergie.

Nous devrions faire usage de l'énergie nucléaire.

Wij maken gebruik van het openbaar vervoer.

Nous utilisons les transports publics.

Gebruik niet deze tafel bij het venster.

N'utilisez pas cette table à coté de la fenêtre.

Goed voor 70 procent van het wereldwijde gebruik.

avec 70 % de la consommation mondiale.

Stopten ze met het gebruik van het woord.

ils n'utilisaient plus ce mot.

We maken gebruik van smartphones, pda's en Roomba’s.

On utilise des téléphones, des assistants personnels et des robots aspirateurs.

Als ik modder gebruik verhult dat mijn geur.

Je peux me barbouiller de boue pour masquer mon odeur.

Ik gebruik mijn touw... ...om op te zitten...

Je vais m'asseoir sur ma corde,

Als ik deze buff gebruik... ...en erop plas.

En utilisant ce chamois… pour uriner dessus...

Gebruik geen potlood om een brief te schrijven.

Tu ne dois pas écrire une lettre au crayon de plomb.

Gebruik niet de lift in geval van brand.

Ne pas utiliser l'ascenseur en cas d'incendie.

Ik maakte gebruik van kaarten tijdens mijn reis.

J'ai utilisé des cartes lors de mon voyage.

De fabriek maakt gebruik van veel gecompliceerde machines.

L'usine utilise de nombreuses machines compliquées.

Gebruik het woord 'gay' niet als een belediging.

Tu ne devrais pas utiliser le mot « gay » comme une insulte.

Het verdrag verbiedt het gebruik van chemische wapens.

Le traité interdit l'emploi des armes chimiques.

- Oliver gebruikt "Clearasil".
- Oliver maakt gebruik van "Clearasil".

Oliver utilise Clearasil.

- Gebruikt u verboden middelen?
- Gebruik je verboden middelen?

- Consommez-vous des substances illicites ?
- Consommes-tu des substances illicites ?

- Gebruikt u regelmatig mobiliteitshulpmiddelen?
- Gebruik je regelmatig mobiliteitshulpmiddelen?

- Utilisez-vous régulièrement des appareils d'aide à la marche ?
- Utilises-tu régulièrement des appareils d'aide à la marche ?

Wat is het verschil tussen recreatief en medicinaal gebruik?"

une consommation psychotropique et une consommation médicale ? »

Waarbij we keken naar angst, het gebruik van cannabis

sur l'anxiété, la consommation de cannabis

Was ik pionier in het gebruik van optogenetische tools

je suis pionnière dans l'utilisation d'outils optogénétiques

Voor het verdedigen van het Afro-Amerikaanse gebruik ervan.

de défense de l'utilisation de ce mot pour les Afro-Américains.