Translation of "Zit" in Turkish

Zit!

Otur!

- Tom zit vast.
- Tom zit gevangen.

Tom tuzağa düşmüş.

- Ik zit vast.
- Ik zit gevangen.

Ben tuzağa düştüm.

- Waarop zit je?
- Waarop zit u?

Ne üzerinde oturuyorsun?

Zit stil.

Kıpırdamadan otur.

Ze zit.

O oturuyor.

Zit recht!

Dik oturun.

Ik zit vol!

- Tokum.
- Ben tokum!

Niemand zit hier.

Burada oturan hiç kimse yok.

Wat zit erin?

İçerideki nedir?

Het zit vast.

O sıkışmış.

Zit je vast?

Sıkıştın mı?

Tom zit vol.

Tom toktur.

- Ik zit in de puree.
- Ik zit in de nesten.
- Ik zit vast in een file.

- Parasız kaldım.
- Sıkıntıdayım.

- Mijn luchtkussenboot zit vol paling.
- Mijn hovercraft zit vol palingen.

- Hoverkraftım müren dolu.
- Hoverkraftım yılanbalığı dolu.

- Hij zit in de problemen.
- Zij zit in de problemen.

Onun sorunları var.

Nu zit ik erop.

Pekâlâ. Şimdi üzerindeyim.

Kijken wat eronder zit.

Bakalım altında ne var? Yok.

Dat zit goed vast.

Tamam, sıkı bir şekilde bağladık.

Je stropdas zit scheef.

Sizin kravatınız yamuk.

In wijn zit waarheid.

Hakikat şaraptadır.

De rits zit vast.

Fermuar sıkıştı.

Hij zit te wachten.

O bekliyor.

Hij zit aan tafel.

O masada oturuyor.

Mijn dienst zit erop.

Benim vardiyam bitti.

De oude man zit.

Yaşlı adam oturuyor.

Ik zit thuis alleen.

Ben evde tek başına oturuyorum.

Mijn maag zit vol.

Midem dolu.

Ik zit hier vast.

Buraya saplandım.

Zit je op Facebook?

Facebook'ta mısınız?

Daar zit iets vast.

Sıkışmış bir şey var.

- Op dat overhemd zit bloed.
- Er zit bloed op dat overhemd.

Bu gömleğin üzerinde kan var.

- Je toekomst zit vol met mogelijkheden.
- Uw toekomst zit vol met mogelijkheden.
- Jullie toekomst zit vol met mogelijkheden.

Geleceğin olasılıklarla dolu.

- Ik zit vast in de file.
- Ik zit vast in een verkeersopstopping.

- Ben bir trafik sıkışıklığında sıkıştım.
- Trafik sıkışıklığında sıkıştım.

- Nu zit je in de problemen.
- Nu zit je in de moeilijkheden.

Şimdi başın belada.

- Mijn buik zit vol.
- Mijn buik is vol.
- Mijn maag zit vol.

Midem dolu.

'Zit Tom in ons team?' 'Nee, hij zit in het andere team.'

"Tom bizim takımda mı?" "Hayır, o öteki takımda."

Het zit vol met oliën.

Bu şeyin içi yağla dolu.

Hij zit in dit gat.

Bu deliğin içine girdi.

Die scheidsmuur zit vol openingen.

Bu sınır, geçirgen.

zit namelijk tussen de oren.

kulaklarınızın arasında yatıyor.

Zit daar vloeibaar water in?

Bu çatlaklar suyla dolu mu?

Bob zit in de dramaclub.

Bob tiyatro kulübünde.

Bill zit in de redactie.

Bill yazı işleri kadrosunda.

O, hier zit een vlinder!

Ah, bir kelebek var!

Hij zit altijd vol ideeën.

O, her zaman fikirlerle dolu.

Tom zit in de eetzaal.

- Tom yemekhanede.
- Tom yemek salonunda.

Mary zit bij het zwemteam.

Mary yüzme takımında.

Zit je op de baseballclub?

Beyzbol kulübüne üye misin?

Hoe zit het met ons?

Ya biz?

Zit Tom in de problemen?

Tom'un başı dertte mi?

Een watermeloen zit vol water.

Bir karpuz suyla doludur.

Tom zit op zijn gemak.

Tom rahat.

- Zit hier.
- Ga hier zitten.

Buraya otur.

Ze zit op de wc.

O tuvalettedir.

Ik zit in de problemen.

Başım belada.

Tom zit in een rolstoel.

Tom bir tekerlekli sandalyede.

Nee, bedankt. Ik zit vol.

- Hayır, teşekkürler. Tokum.
- Hayır, teşekkür ederim. Tokum.

Daar zit 'm de kneep.

İşin püf noktası burada.

Hij zit op de universiteit.

O, üniversitededir.

Tom zit onder een boom.

Tom ağacın altında oturuyor.

Ik zit niet graag buiten.

Ben dışarıda oturmaktan hoşlanmıyorum.

Tom zit op de ondervragingskamer.

Tom sorgu odasında.

Tom zit in de gevangenis.

Tom hapiste.

Ik zit niet veilig daarin.

Burada güvende değilim.

Tom zit in het leger.

Tom orduda.

Ik zit in mijn auto.

- Arabamın içindeyim.
- Arabamdayım.

Je zit op mijn stoel.

Benim koltuğumdasın.

Wat zit je te grinniken?

Neye kıs kıs gülüyorsun?

Zit Tom in ons team?

Tom bizim takımımızda mı?

Het hotel zit vol buitenlanders.

Otel yabancı dolu.

Hij zit niet op Facebook.

- O, Facebook'ta değil.
- Facebook'ta yok.

Tom zit niet op Facebook.

Tom'un Facebook'u yok.

Ik zit in de puree.

- Hapı yuttum.
- Ayvayı yedim.

Ik zit in de gevangenis.

Ben hapisteyim.

- Ga daar zitten.
- Zit daar.

Orada otur.

Zo, waar zit het probleem?

Peki sorun nerede?

Tom zit in echte problemen.

Tom gerçek belada.

Ik zit krap bij kas.

Param yok.

Deze wei zit vol kikkers.

Bu çayır kurbağa doludur.

Dit dieet zit boordevol vitaminen.

Bu diyet vitamin dolu.

Zit jij in dit hotel?

Bu otelde mi kalıyorsunuz?

Het restaurant zit altijd vol.

Restoran her zaman tıka basa doludur.

Soms zit ik zonder geld.

Bazen parayı tüketirim.

Hij zit altijd zonder geld.

O her zaman parasızdır.

Het meer zit vol vissen.

Göl balık dolu.

Dit restaurant zit altijd vol.

- Bu restoran her zaman kalabalıktır.
- Bu restoran her zaman kalabalık.

Tom zit op de muur.

Tom duvarın üzerinde oturuyor.

Ze zit op een goudmijn.

O bir altın madeninin üzerinde oturuyor.