Translation of "Zit" in English

Zit!

- Sit down!
- Take a seat.
- Sit!

Zit rechtop en zit stil.

Sit erect and sit still.

- Tom zit vast.
- Tom zit gevangen.

- Tom's trapped.
- Tom is trapped.

- Ik zit vast.
- Ik zit gevangen.

I'm trapped.

- Waarop zit je?
- Waarop zit u?

What are you sitting on?

- Terwijl je zit?
- Terwijl u zit?

While sitting?

Zit stil.

Sit still.

Ze zit.

She is sitting.

Zit recht!

Sit up straight.

Hij zit.

- He's sitting.
- He is sitting.

Zit hier.

Sit here.

Tom zit.

Tom is sitting.

- Hij zit tussen twee vuren.
- Hij zit klem.

He is caught between the devil and the deep blue sea.

Ik zit vol!

- I'm stuffed!
- I'm stuffed.

Niemand zit hier.

- There's no one sitting here.
- Nobody's sitting here.

Wat zit erin?

What's inside?

Het zit vast.

It's stuck.

Zit je vast?

Are you stuck?

Tom zit vol.

Tom is full.

Zit dat zo?

- Is that so?
- Is that right?

Zijn zoon zit.

His son is serving his sentence.

Tom zit buiten.

Tom is sitting outside.

Tom zit vast.

Tom is trapped.

Waarop zit u?

What are you sitting on?

- Hij zit in de problemen.
- Hij zit in moeilijkheden.

He's in trouble.

- Ik zit in de puree.
- Ik zit in de nesten.
- Ik zit vast in een file.

I'm in a jam.

- Mijn luchtkussenboot zit vol paling.
- Mijn hovercraft zit vol palingen.

My hovercraft is full of eels.

- Hij zit in de problemen.
- Zij zit in de problemen.

- He has issues.
- She has issues.
- She has problems.

Nu zit ik erop.

Okay. So, now I'm on the top of it.

Kijken wat eronder zit.

See what's under this one.

Dat zit goed vast.

Okay, so that is secure.

Je stropdas zit scheef.

Your tie is crooked.

Mijn hoofd zit vol.

My brain is full.

In wijn zit waarheid.

A drunk man's words are a sober man's thoughts.

De rits zit vast.

- The zipper is stuck.
- The zipper's stuck.

Hij zit te wachten.

He is waiting.

Hij zit aan tafel.

He's sitting at the table.

Ik zit thuis alleen.

I'm sitting home alone.

Ik zit aan tafel.

I am sitting at the table.

Mijn dienst zit erop.

My shift's over.

- Zit stil.
- Sta stil.

- Don't move.
- Stay still.
- Stand still.

De oude man zit.

The old man is sitting.

Ik zit in bad.

I'm taking a bath.

Ik zit hier vast.

I'm stuck here.

Ik zit zonder geld.

- I'm broke.
- I have no money.

Zit je op Facebook?

Are you on Facebook?

Daar zit iets vast.

There's something stuck.

Sami zit op Instagram.

Sami is on Instagram.

Waar zit die bolleboos?

Where's that brainiac?

Ik zit nooit achterin.

I never sit in the back.

- Ik zit in klas acht.
- Ik zit in het achtste jaar.

I'm an eighth grader.

- Op dat overhemd zit bloed.
- Er zit bloed op dat overhemd.

This shirt has blood on it.

- Ik zit in de problemen.
- Ik zit in een moeilijke situatie.

I'm in trouble.

Wat zit er in de doos die in de doos zit?

- What's inside the box inside the box?
- What's inside the box that's inside the box?

- Je toekomst zit vol met mogelijkheden.
- Uw toekomst zit vol met mogelijkheden.
- Jullie toekomst zit vol met mogelijkheden.

Your future is full of possibilities.

- Ik zit vast in de file.
- Ik zit vast in een verkeersopstopping.

I'm stuck in a traffic jam.

- Nu zit je in de problemen.
- Nu zit je in de moeilijkheden.

Now you're in trouble.

- Mijn buik zit vol.
- Mijn buik is vol.
- Mijn maag zit vol.

- My stomach is full.
- My stomach's full.

'Zit Tom in ons team?' 'Nee, hij zit in het andere team.'

"Is Tom on our team?" "No, he's on the other team."

Hoe zit het met eten?

What happened to eating?

Het zit vol met oliën.

This stuff is packed full of oils.

Hij zit in dit gat.

He's just gone down this hole.

Die scheidsmuur zit vol openingen.

The border is porous.

zit namelijk tussen de oren.

lies between your ears.

Zit daar vloeibaar water in?

Are these cracks filled with liquid water?

Soms zit ik zonder geld.

Sometimes I run out of money.

Bob zit in de dramaclub.

Bob is in the drama club.

Bill zit in de redactie.

Bill is on the editorial staff.