Translation of "Opgehouden" in French

De regen is opgehouden.

La pluie s'est arrêtée.

Tom is opgehouden met wenen.

- Tom arrêtait de pleurer.
- Tom a arrêté de pleurer.

- Hij is gestopt met praten.
- Hij is opgehouden met praten.
- Hij stopte met praten.

Il s'est arrêté de parler.

- Ik ben altijd van je blijven houden.
- Ik ben nooit opgehouden je lief te hebben.

- Je n'ai jamais cessé de vous aimer.
- Je n'ai jamais cessé de t'aimer.

- Het houdt juist op met regenen, laat ons dus vertrekken.
- Het is net opgehouden met regenen, dus laten we gaan.
- Het stopte net met regenen, dus laten we gaan.

La pluie vient juste de cesser. Nous pouvons partir.