Translation of "Laten" in French

Laten we haar alleen laten.

Laissons-la tranquille.

- Laten we weggaan.
- Laten we uitgaan.

On devrait sortir.

- Laten we drinken!
- Laten we drinken.

Buvons !

- Laten we gaan!
- Laten we gaan.

- Allons-y !
- En avant !
- Filons !
- Allons-y!

Laten we dat hier laten liggen!

Laissons ça ici !

- Laten we honkbal spelen.
- Laten we honkballen.
- Laten we honkbal spelen!

Jouons au baseball.

- Laten we voortmaken!
- Laten we verder gaan!

Continuons !

- Laten we het onderzoeken.
- Laten we onderzoeken.

Enquêtons.

- Laten we gaan eten.
- Laten we eten.

Mangeons.

- Laten we honkbal spelen.
- Laten we honkballen.

Jouons au baseball.

- Laten we schaken.
- Laten we schaak spelen.

Jouons aux échecs.

- Laten we honkbal spelen!
- Laten we honkballen!

Jouons au baseball.

- Laten we erover praten.
- Laten we praten.

Parlons-en.

- Laten we gaan dineren.
- Laten we dineren.

Allons dîner.

- Laten we vliegers oplaten.
- Laten we gaan kiten.
- Laten we gaan vliegeren.

Faisons voler des cerfs-volants.

- Laten we kalm blijven!
- Laten we kalm zijn!
- Laten we rustig blijven!

Soyons calme !

- Laten we iets kopen!
- Laten we iets gaan kopen!
- Laten we wat kopen!

Achetons quelque chose !

- Laten we gaan zwemmen!
- Laten we gaan baden!
- Laten we in bad gaan!

Allons nous baigner !

- Laten we beginnen.
- Laten we dan maar beginnen.

Alors commençons.

- Laten we eerlijk zijn!
- Laten we het erkennen!

- Regardons les choses en face !
- Avouons-le !

- Laten we ons vermaken.
- Laten we plezier hebben.

Amusons-nous.

- Laten we beginnen.
- Laten we van start gaan.

- Commençons !
- Débutons !

- Laten we eens kijken.
- Laten we eens overlopen.

- Passons en revue.
- Faisons le point.

- Laten we een liedje zingen.
- Laten we zingen!

Chantons !

- Goed, laten we beginnen.
- Nou, laten we beginnen.

- Eh bien, commençons.
- Bien, commençons.

- Laten we dansen, lieverd!
- Laten we dansen, schat!

Dansons, chéri !

- Laten we ons haasten!
- Laten we ons haasten.

Dépêchons-nous.

- Laten we dit afmaken.
- Laten we dit afronden.

- Finissons ça.
- Terminons ceci.

- Laten we het controleren.
- Laten we haar controleren.

- Contrôlons-le.
- Contrôlons-la.

- Laten we ons bezatten!
- Laten we dronken worden.

Enivrons-nous !

- Laten we dat negeren!
- Laten we dit negeren.

Ignorons cela !

- Laten we hem benoemen!
- Laten we hem nomineren!

Désignons-le !

- Laten we haar nomineren!
- Laten we haar benoemen!

Désignons-la !

- Laten we daarop teruggaan!
- Laten we daar teruggaan!

Revenons-y !

- Laten we hoffelijk zijn!
- Laten we beleefd zijn!

Soyons courtois !

- Laten we ons conformeren!
- Laten we ons aanpassen!

Conformons-nous !

Laten we gaan.

Allons-y.

Laten we doorgaan.

On continue.

Laten we beginnen.

C'est parti.

Laten we teruggaan.

Retournons !

Laten we slapen.

Dormons.

Laten we dansen.

Dansons.

Laten we tennissen!

- Jouons au tennis !
- Faisons une partie de tennis !

Laten we bellen.

- Effectuons un appel.
- Passons un appel.

Laten we eten.

Mangeons.

Laten we stemmen.

Votons.

Laten we gaan!

- Allons-y !
- Partons !

Laten we dineren!

Soupons !

Laten we ontbijten.

Prenons le petit-déjeuner !

Laten we samenwerken.

- Travaillons ensemble.
- Collaborons.

Laten we onderhandelen.

Négocions.

Laten we relaxen.

Détendons-nous !

Laten we weggaan.

- Allons-y.
- On y va.

Laten we feesten.

Célébrons.

Laten we drinken.

Buvons !

Laten we trouwen!

Marions-nous !

Laten we scheiden.

Divorçons.

Laten we improviseren.

Improvisons !

Laten we luisteren.

Écoutons !

Laten we zwijgen.

Ne parlons pas.

Laten we zingen!

Chantons !

Laten we oplazeren.

Cassons-nous.

Laten we opstaan.

Levons-nous.

Laten we opsplitsen!

Séparons-nous !

Laten we wachten.

Nous devrions attendre.