Translation of "Gaan" in Finnish

- Dingen gaan stuk.
- Dingen gaan kapot.

Asiat hajoavat.

- Je mag gaan.
- U mag gaan.

- Voit mennä.
- Voit lähteä.
- Saat mennä.

- We gaan ervandoor.
- We gaan weg.

Me menemme.

We gaan.

Mennään.

Ze gaan.

- He ovat menossa.
- He aikovat mennä.

Dus we gaan vechten? Daar gaan we.

Taistelemme siis. Antaa palaa.

- Wil je weg?
- Wil je gaan?
- Willen jullie gaan?
- Wilt u gaan?

- Tahdotko mennä?
- Haluatko mennä?

- Waar gaan jullie naartoe?
- Waar gaan jullie heen?

Mihin olette menossa?

- Ze is gaan shoppen.
- Ze is gaan winkelen.

- Hän meni ostoksille.
- Hän lähti ostoksille.

We gaan verder.

Jatketaan eteenpäin.

Laten we gaan.

Mennään.

Daar gaan we.

Nyt.

We gaan snel.

Nopeutta kertyy!

Oké, we gaan.

Mennään.

Of we gaan...

Joko suuntaamme -

Kom, we gaan.

Hoidetaan homma.

Je moet gaan.

Sinun täytyy mennä.

Ik wil gaan.

Minä haluan mennä.

Ik moet gaan.

- Minun täytyy mennä.
- Minun pitää mennä.
- Minun täytyy lähteä.
- Minun pitää lähteä.
- Minun täytyy lähteä nyt.

Zij gaan akkoord.

He ovat samaa mieltä.

U mag gaan.

Voit mennä.

Mag ik gaan?

Voinko mennä?

Ik zal gaan.

Minä menen.

Ik kan gaan.

Minä voin mennä.

We gaan ervandoor.

- Me menemme.
- Me olemme menossa.

Lk moet gaan.

- Minun täytyy mennä.
- Minun pitää mennä.
- Minun täytyy lähteä.
- Minun pitää lähteä.

We zullen gaan.

Me menemme.

- Ik moet dringend gaan pissen.
- Ik moet dringend gaan plassen.

Mulla on kauhee kupla otsassa.

Oké. Daar gaan we.

Okei. Mennään.

Kom op, we gaan.

Mennään.

Laten we gaan kijken.

Mennään katsomaan.

We gaan in positie.

Mennään asemiin.

Oké, daar gaan we.

Nyt mennään.

We gaan naar binnen.

Mennään sisälle.

Wat gaan we doen?

Mitä teemme?

Laten we verder gaan.

Jatketaan matkaa.

Dus we gaan rennen?

Pakenemme siis.

Oké, laten we gaan.

Mennään.

Hij moet ervoor gaan.

Sen on yritettävä.

Ze kan beter gaan.

On parasta lähteä.

Ze gaan gebouwen binnen...

Ne tunkeutuvat rakennuksiin -

Daar gaan we. Oké.

Nyt mennään. Okei.

...om achteruit te gaan.

perääntyä varovasti.

Ik moet nu gaan.

- Minun pitää lähteä nyt.
- Minun pitää mennä nyt.
- Nyt minun täytyy lähteä.
- Minun täytyy mennä nyt.
- Minun täytyy lähteä nyt.

Laten we gaan slapen.

Mennään koisimaan.

Moet ik onmiddellijk gaan?

Pitääkö minun mennä heti?

Waar gaan jullie naartoe?

Mihin matka?

Ik moet gaan slapen.

Minun täytyy mennä nukkumaan.

Ik wil niet gaan.

En halua mennä.

Laat me gewoon gaan.

Anna minun vain mennä.

Nou, laten we gaan.

- Mennään!
- No niin, mennään sitten!
- No niin, lähdetään.
- Se on menoa sitten.

Wie gaan er winnen?

Kuka voittaa?

Ik wil gaan zwemmen.

Haluan mennä uimaan.

Ik kan niet gaan.

En voi lähteä.

Laten we gaan zwemmen.

Mennään uimaan.

De zaken gaan traag.

Kauppa käy hitaasti.