Translation of "Heren" in French

Luister, heren.

Écoutez, messieurs.

Heren eerst.

- Priorité au gentilshommes !
- Les messieurs d'abord.

Dames en heren, hierlangs alstublieft.

Mesdames et Messieurs, par ici s'il vous plaît.

Dames en heren, welkom aan boord.

Chers mesdames et messieurs, bienvenue à bord.

Dames en heren, ik ben erg blij om hier te zijn.

- Mesdames, Messieurs, je suis très heureux d'être ici.
- Mesdames, Messieurs, je suis très heureuse d'être ici.

Dames en heren, we zijn net geland op de internationale luchthaven van Tokio.

Mesdames et Messieurs, nous avons maintenant atterri à l'aéroport international de Tokyo.

Heren, ik hoef jullie niet te zeggen dat de boot aan is. Nu, hoe trekken we de boel weer recht. Zijn er suggesties?

Messieurs, je n'ai pas besoin de vous faire un dessin pour vous dire que nous sommes empêtrés dans un sac de nœuds. Maintenant, comment allons-nous faire pour nous en démêler. Y a-t-il des suggestions ?