Translation of "Welkom" in French

- Welkom!
- Van harte welkom!

- Bienvenue !
- Bienvenue !

Welkom!

- Bienvenue !
- Bienvenue !
- Soyez le bienvenu !

- Welkom!
- Ik heet u welkom!

- Bienvenue !
- Bienvenue !
- Soyez les bienvenus !

- Welkom bij Tatoeba.
- Welkom op Tatoeba.

Bienvenue sur Tatoeba.

Welkom terug!

- Sois de nouveau le bienvenu !
- Sois de nouveau la bienvenue !
- Soyez de nouveau le bienvenu !
- Soyez de nouveau la bienvenue !

Welkom, iedereen.

Bienvenue tout le monde.

Welkom thuis.

Bienvenue à la maison.

Bezoekers zijn welkom.

Les visiteurs sont bienvenus.

Welkom bij ons.

Bienvenue dans notre maison.

Je bent welkom.

Tu es le bienvenu.

Welkom in Boston.

Bienvenue à Boston.

Welkom in Japan.

Bienvenue au Japon.

Welkom op Wikipedia.

Bienvenue sur Wikipédia.

Welkom in Australië.

Bienvenue en Australie.

Welkom in Cyberspace.

Bienvenue dans le cyberespace !

Welkom aan boord!

Bienvenue à bord  !

Van harte welkom!

Bienvenue !

Welkom thuis, broertje!

Bienvenue à la maison, petit frère !

Welkom in de hel!

- Bienvenue en enfer !
- Bienvenue en enfer !

Meisjes zijn niet welkom.

Les filles ne sont pas bienvenues.

Welkom bij de club.

Bienvenue au cercle !

Welkom in ons restaurant!

Bienvenue dans notre restaurant !

Welkom in San Francisco.

Bienvenue à San Francisco.

Echtgenoten zijn ook welkom.

Les conjoints sont également les bienvenus.

Welkom in ons land!

Bienvenue dans notre pays !

Welkom in San Francisco!

Bienvenue à San Francisco.

Welkom in ons huis.

Bienvenue dans notre maison !

U bent overigens welkom.

- Du reste, tu es le bienvenu.
- Du reste, tu es la bienvenue.
- Du reste, vous êtes le bienvenu.
- Du reste, vous êtes la bienvenue.

Nu is extra lichaamswarmte welkom.

Toute chaleur supplémentaire est désormais bienvenue.

U bent niet welkom hier.

- Tu n'es pas le bienvenu ici.
- Tu n'es pas la bienvenue ici.
- Vous n'êtes pas le bienvenu ici.
- Vous n'êtes pas la bienvenue ici.
- Vous n'êtes pas les bienvenus ici.
- Vous n'êtes pas les bienvenues ici.

Waarheid is niet altijd welkom!

La vérité n'est pas toujours la bienvenue.

Een goed mens is overal welkom.

- Un homme bon est partout le bienvenu.
- Un homme bon est bienvenu partout.

Dames en heren, welkom aan boord.

Chers mesdames et messieurs, bienvenue à bord.

Wij heten u welkom in onze club.

Nous vous souhaitons la bienvenue à notre club.

Welkom in de Verenigde Staten van Amerika.

- Bienvenue aux États-Unis.
- Bienvenue aux Etats-Unis.

Welkom in Helsinki, de hoofdstad van Finland!

Bienvenue à Helsinki, la capitale de la Finlande.

Welkom bij de meest verrassende nacht op aarde.

Bienvenue dans la nuit la plus surprenante sur Terre.

Ze heten de terugkeer van de dag welkom.

Ils accueillent le retour du jour.