Translation of "Blij" in French

Wees blij!

- Sois satisfait !
- Soyez satisfait !
- Soyez satisfaite !
- Sois content !

Ben je blij?

Es-tu heureux ?

Tom is blij.

- Tom est content.
- Tom est heureux.
- Tom est joyeux.

Mary was blij.

- Marie était heureuse.
- Marie était contente.

Maak Tom blij.

- Mettez Tom de bonne humeur.
- Mets Tom de bonne humeur.

- Ben je blij?
- Zijn jullie gelukkig?
- Zijn jullie blij?

- Êtes-vous contents ?
- Êtes-vous heureux ?
- Êtes-vous heureuses ?

- Ik ben blij je te zien.
- Blij u te zien.

- Je suis heureux de vous voir.
- Je suis enchanté de vous rencontrer.
- Je suis heureux de te voir.
- Je suis content de vous voir.
- Ravi de vous voir.
- C'est bon de te voir.
- C'est chouette de te voir.
- Je suis ravi de te voir.
- Je suis bien content de te voir.
- Je suis ravie de vous voir.

Iedereen was ontzettend blij.

Nous étions tous émus.

Bob was heel blij.

Bob était très heureux.

Lezen maakt me blij.

Lire me rend heureux.

Ik ben zo blij!

Je suis trop heureux !

- Wees gelukkig!
- Wees blij!

- Sois heureux !
- Soyez heureux !
- Sois heureuse !
- Soyez heureuses !
- Soyez heureuse !

Dat maakt me blij.

- Ça m'a fait plaisir.
- Ça me fait plaisir !
- Cela me fait plaisir !

Ze maakt me blij.

Elle me rend heureux.

Blijkbaar was iedereen blij.

Apparemment, tout le monde était heureux.

Bloemen maken haar blij.

Les fleurs la réjouissent.

Ik ben zo blij.

Je suis si heureuse.

Tom lijkt erg blij.

Tom a l'air très heureux.

- Wees tevreden!
- Wees blij!

Soyez satisfaite !

Laten we blij zijn!

Soyons contents !

- Ben je blij?
- Ben je gelukkig?
- Zijn jullie gelukkig?
- Bent u gelukkig?
- Bent u blij?
- Zijn jullie blij?

- Êtes-vous contents ?
- Es-tu heureux ?
- Êtes-vous heureux ?
- Es-tu content ?
- Êtes-vous content ?
- Es-tu contente ?
- Êtes-vous contente ?
- Êtes-vous contentes ?
- Êtes-vous heureuses ?
- Es-tu heureuse ?

- Blij u te leren kennen, Ken.
- Blij je te leren kennen, Ken.

Ravie de te connaître, Ken.

Waarom ben je zo blij?

- Pourquoi es-tu si heureux ?
- Pourquoi êtes-vous si heureux ?
- Pourquoi êtes-vous si heureuse ?
- Pourquoi êtes-vous si heureuses ?
- Pourquoi es-tu si heureuse ?

Het nieuws maakte hem blij.

Ces nouvelles l'ont rendu content.

Tom is helemaal niet blij.

Tom n'est pas du tout content.

Daar ben ik blij mee.

- J'en suis content.
- J'en suis contente.

- Ben je nu tevreden?
- Ben je nu blij?
- Bent u nu blij?
- Zijn jullie nu blij?
- Ben je nu gelukkig?

- Es-tu heureux maintenant ?
- Es-tu heureuse maintenant ?

- Het is kapot. Ben je nu blij?
- Het is kapot. Zijn jullie nu blij?
- Het is kapot. Bent u nu blij?

C'est cassé. Tu es content ?

- Ik ben blij u weer te zien.
- Ik ben blij je weer te zien.
- Ik ben blij jullie weer te zien.
- Ik ben blij om je weer te zien.

- Ravie de te revoir.
- Je suis content de vous revoir.

- Ik ben heel blij u te zien.
- Ik ben heel blij je te zien.

- Je suis très heureux de vous voir.
- Je suis très heureux de te voir.
- Je suis très content de te voir.

- Blij zijn zij die graag bloemen zien.
- Blij zijn zij die van bloemen houden.

Heureux ceux qui aiment les fleurs.

- Het is kapot. Ben je nu blij?
- Het is kapot. Bent u nu blij?

C'est cassé. Tu es content ?

Niet iedereen is hier blij mee.

Ils ne sont pas tous d'accord.

Ik ben blij u te zien.

Je suis heureux de vous voir.

Ik ben blij u te ontmoeten.

Je suis heureuse de vous rencontrer.

Ik ben zo blij voor je.

- Je suis si heureux pour toi.
- Je suis si heureuse pour toi.
- Je suis si heureux pour vous.
- Je suis si heureuse pour vous.

Ik ben blij je te zien.

- Je suis heureux de vous voir.
- Je suis enchanté de vous rencontrer.
- Je suis heureux de te voir.
- Ça me réjouit de te voir.

Blij u te leren kennen, Ken.

- Ravi de te connaître, Ken.
- Ravie de te connaître, Ken.
- Enchanté de te connaître, Ken.
- Enchantée de te connaître, Ken.

Ik ben blij haar te zien.

- Je suis contente de la voir.
- Je suis content de la voir.

- Ik was gelukkig.
- Ik was blij.

- J'étais heureux.
- J'étais heureuse.

Maak je geen zorgen, wees blij!

- Ne sois pas inquiet, sois heureux !
- Ne t'inquiète pas, sois heureux !

- Ben je blij?
- Ben je gelukkig?

- Es-tu heureux ?
- Êtes-vous heureux ?
- Es-tu heureux ?

Blij je te leren kennen, Ken.

- Ravie de te connaître, Ken.
- Enchanté de te connaître, Ken.

- Ik ben gelukkig.
- Ik ben blij.

Je suis heureux.

Ik ben er niet blij mee.

- Je n'en suis pas content.
- Je n'en suis pas contente.

Daar ben ik erg blij om.

- Ça me plaît beaucoup.
- J’adore.
- J'aime ça à l'os.

Ik ben blij dat te horen!

- Je suis heureux de l'entendre !
- Je suis heureuse de l'entendre !

Vandaag is hij niet zeer blij.

Il n'est pas très heureux aujourd'hui.

Carl zag er erg blij uit.

Carl semblait très heureux.

Hij is blij met zijn positie.

Il apprécie sa situation.

Ik ben blij voor jullie twee.

- Je suis heureux pour vous deux.
- Je suis heureuse pour vous deux.

- Maak iedereen blij.
- Maak iedereen gelukkig.

- Rendez tout le monde heureux.
- Rends tout le monde heureux.

- Maak iemand blij.
- Maak iemand gelukkig.

Rends quelqu'un heureux.

Ik ben er erg blij mee.

Je m'en réjouis beaucoup.

Ik ben echt blij voor je.

Je suis vraiment heureuse pour toi.

- Is hij gelukkig?
- Is hij blij?

Est-il heureux ?

- Hij leek gelukkig.
- Hij leek blij.

Il semblait heureux.

- Zij leek gelukkig.
- Zij leek blij.

Elle semblait heureuse.

- Hij was blij.
- Hij verheugde zich.

Il se réjouissait.

- Ik ben zo blij dat je hier bent.
- Ik ben zo blij dat u hier bent.
- Ik ben zo blij dat jullie hier zijn.

Je suis tellement content que tu sois là.

- Ik ben blij dat dat je gelukkig maakt.
- Ik ben blij dat dat jullie gelukkig maakt.

- Je suis content que ça te rende heureux.
- Je suis content que ça te rende heureuse.
- Je suis contente que ça te rende heureux.
- Je suis contente que ça te rende heureuse.
- Je suis contente que ça vous rende heureux.
- Je suis content que ça vous rende heureux.
- Je suis contente que ça vous rende heureuse.
- Je suis content que ça vous rende heureuse.
- Je suis contente que ça vous rende heureuses.
- Je suis content que ça vous rende heureuses.

Ik was blij je succes te vernemen.

J'étais content d'apprendre ta réussite.

Ik ben heel blij je te zien.

- Je suis très heureux de vous voir.
- Je suis très heureux de te voir.
- Je suis très content de te voir.

Mijn vader was blij met het resultaat.

- Mon père était satisfait du résultat.
- Mon père fut content du résultat.
- Mon père était content du résultat.

Ik ben niet blij met deze situatie.

Je ne suis pas content de cette situation.

Ik ben blij je hier te zien.

- Je suis heureux de te voir ici.
- Je suis heureux de vous voir ici.

Hij is zo blij als een koning.

Il est heureux comme un roi.

Dat nieuws zou hen moeten blij maken.

Cette nouvelle devrait les réjouir.

Ik dacht dat ge blij zoudt zijn.

- Je pensais que vous seriez satisfait.
- Je pensais que vous seriez satisfaite.
- Je pensais que tu serais satisfait.
- Je pensais que tu serais satisfaite.

Ik ben blij u weer te zien.

- Je suis content de vous revoir.
- Je me réjouis de vous revoir.