Translation of "Grappigs" in French

En de pijnlijkste in iets grappigs konden veranderen,

Ils ont filé les histoires les plus douloureuses en comédies,

Hij in zijn hele leven nog nooit zoiets grappigs heeft gezien.

n'avoir jamais rien vu d'aussi drôle de toute sa vie.

Op dezelfde manier zou een Rus niets grappigs vinden aan een mop, waarvan een Engelsman niet bijkomt van het lachen.

De la même façon, un Russe pourrait ne rien voir d'amusant dans une blague qui fait rire aux larmes un Anglais.