Translation of "Lachen" in Finnish

Stop met lachen!

- Lakkaa nauramasta!
- Älä naura!

Waarom lachen ze?

Mitäs he nauravat?

- Glimlachen!
- Lachen!
- Glimlachen.

- Sanokaa ”muikku”!
- Hymyile.
- Hymyä!
- Hymyilkää!

- Tom doet me lachen.
- Tom maakt me aan het lachen.

Tom saa minut nauramaan.

Je kan naar iemand lachen,

Saatat nauraa jollekulle,

Ik zou niet moeten lachen.

En saisi nauraa.

Tom barstte in lachen uit.

- Tom alkoi nauraa yllättäen.
- Tom purskahti yllättäen nauruun.

Ik kon niet stoppen met lachen.

- En voinut olla nauramatta.
- En pystynyt pidättämään nauruani.
- En pystynyt lakata nauramasta.
- En pystynyt lopettamaan nauramista.

Waarom was Tom aan het lachen?

Miksi Tom nauroi?

- Tom lacht.
- Tom is aan het lachen.

- Tom nauraa.
- Tommi nauraa.
- Tommi on nauramassa.

- Ik lachte.
- Ik was aan het lachen.

- Nauroin.
- Minä nauroin.

- Wat lach je nou?
- Waar lachen jullie om?

Mikä sinua naurattaa?

Tom heeft een grappige manier om te lachen, niet?

- Onpa Tomilla outo tapa nauraa!
- Tom nauraa hupaisalla tavalla, eikö vain?

Maar even serieus, om aflevering 21 moest ik zowat huilen van het lachen.

Ihan totta, jakso 21 sai minut melkein itkemään naurusta.

- Ik zei dat alleen maar om te lachen.
- Het was maar een grapje.

Se oli vain vitsi.