Translation of "Gezien" in French

- Heb je dat gezien?
- Heeft u dat gezien?
- Hebben jullie dat gezien?

- As-tu vu ça ?
- Avez-vous vu ça ?
- Vous avez vu ça?
- Tu as vu ça?

- Ik heb jullie gezien.
- Ik heb je gezien.
- Ik heb u gezien.

- Je vous vis.
- Je te vis.
- Je t'ai vue.
- Je t'ai vu.
- Je vous ai vues.
- Je vous ai vus.
- Je vous ai vue.
- Je vous ai vu.

- Heb je het gezien?
- Heb je dat gezien?

As-tu vu ça ?

- Ik heb jullie gezien.
- Ik heb u gezien.

- Je vous vis.
- Je te vis.
- Je t'ai vue.
- Je t'ai vu.
- Je vous ai vues.
- Je vous ai vus.
- Je vous ai vue.
- Je vous ai vu.

Lang niet gezien.

Ça fait longtemps.

Goed gezien, Albert.

Tu parles, Charles.

- Hij heeft hem ook gezien.
- Hij heeft het ook gezien.
- Hij heeft haar ook gezien.

- Il l'a vu aussi.
- Il l’a vu aussi.

- Heeft iemand je daar gezien?
- Heeft iemand u daar gezien?
- Heeft iemand jullie daar gezien?

- Quiconque vous y a-t-il vu ?
- Quiconque t'y a-t-il vu ?
- Qui que ce soit vous y a-t-il vu ?
- Qui que ce soit t'y a-t-il vu ?

- Ik heb uw vader gezien.
- Ik heb je vader gezien.
- Ik heb jullie vader gezien.

J'ai vu votre père.

- U heeft ons gisteren gezien.
- Jij hebt ons gisteren gezien.
- Jullie hebben ons gisteren gezien.

- Tu nous as vus hier.
- Vous nous avez vus hier.

- Heb je mijn vrienden gezien?
- Heeft u mijn vrienden gezien?
- Hebben jullie mijn vrienden gezien?

As-tu vu mes copains ?

- Ge hebt hem niet gezien.
- Je hebt hem niet gezien.

- Tu ne l'as pas vu.
- Vous ne l'avez pas vu.

- Ik heb je gisteren gezien.
- Ik heb jou gisteren gezien.

- Je t'ai vu hier.
- Je t'ai vue hier.

- Ik heb u nooit gezien.
- Ik heb je nooit gezien.

- Je ne t'ai jamais vu.
- Je ne t'ai jamais vue.
- Je ne vous ai jamais vu.
- Je ne vous ai jamais vue.
- Je ne vous ai jamais vus.
- Je ne vous ai jamais vues.

- Ik wou niet gezien worden.
- Ik wou niet worden gezien.

- Je ne voulais pas être vue.
- Je ne voulais pas être vu.

- Heb je mijn pluim gezien?
- Heb je mijn pen gezien?

- As-tu vu ma plume ?
- As-tu vu mon stylo ?
- Avez-vous vu ma plume ?
- Avez-vous vu mon stylo ?

- U heeft ons gisteren gezien.
- Jullie hebben ons gisteren gezien.

Vous nous avez vus hier.

- Ik heb u daar gezien.
- Ik heb je daar gezien.

- Je vous y ai vu.
- Je vous y ai vue.
- Je vous y ai vus.
- Je vous y ai vues.
- Je t'y ai vu.
- Je t'y ai vue.

- Ik heb uw vader gezien.
- Ik heb jullie vader gezien.

J'ai vu votre père.

- Ik heb je vader gezien.
- Ik heb jullie vader gezien.

J'ai vu votre père.

- Hebben jullie deze film gezien?
- Heb je deze film gezien?

Avez-vous regardé ce film ?

Ik heb hem gezien.

- Je l'ai vu.
- Je l’ai vu.
- Je le vis.
- J'ai vu ça.

Ik heb niets gezien.

- Je n'ai rien vu.
- Je ne vis rien.

Heb je hem gezien?

- L'as-tu vu ?
- L'as-tu vu ?
- Tu l'as vu ?

Heb je het gezien?

- As-tu vu ça ?
- Avez-vous vu ça ?
- Vous avez vu ça?
- Tu as vu ça?
- Avez-vous vu cela ?
- As-tu vu cela ?

Wat heb je gezien?

- Qu'avez-vous vu ?
- Qu'as-tu vu ?

Wie heb je gezien?

Qui avez-vous vu ?

Heb je iets gezien?

As-tu vu quelque chose ?

Ik heb niemand gezien.

Je n'ai vu personne.

Niemand heeft iets gezien.

- Personne n'a rien vu.
- Personne n'a vu quoi que ce soit.

Iemand heeft je gezien.

- Quelqu'un t'a vu.
- Quelqu'un t'a vue.
- Quelqu'un vous a vu.
- Quelqu'un vous a vue.
- Quelqu'un vous a vues.
- Quelqu'un vous a vus.

Hij heeft alles gezien.

- Il a tout vu.
- Il vit tout.

Ik heb het gezien.

Je l'ai vu.

Ik heb Dana gezien.

J'ai vu Dana.

Je hebt niets gezien.

Tu n'as rien vu.

Gevaar gezien, gevaar vermeden.

Danger décelé, danger conjuré.

Ik heb jullie gezien.

- Je vous vis.
- Je vous ai vues.
- Je vous ai vus.

We hebben hem gezien.

Nous l'avons vu.

Tom heeft niets gezien.

Tom n'a rien vu.

Ze hebben me gezien.

- Ils m'ont vu.
- Ils m'ont vue.
- Elles m'ont vu.
- Elles m'ont vue.

Hebben jullie haar gezien?

- L'avez-vous vue ?
- L'avez-vous vue ?

Heb je fouten gezien?

As-tu vu des erreurs ?

Sami heeft Layla gezien.

Sami a vu Layla.

Ik heb u gezien.

Je vous ai vue.

Ik heb hen gezien.

Je les ai vues.

Ik heb je gezien.

- Je te vis.
- Je t'ai vue.
- Je t'ai vu.

- Ik heb hem gezien.
- Ik zag het.
- Ik heb het gezien.

- Je l'ai vu.
- Je l’ai vu.
- Je le vis.

- Heb je de regenboog vanmorgen gezien?
- Heeft u de regenboog vanmorgen gezien?
- Hebben jullie de regenboog vanmorgen gezien?

Avez-vous vu l'arc-en-ciel ce matin?

- Waar heb je de jongen gezien?
- Waar hebben jullie de jongen gezien?
- Waar heeft u de jongen gezien?

- Où avez-vous vu le garçon ?
- Où as-tu vu le garçon ?

- Ik heb vandaag een ster gezien.
- Ik heb vandaag een spreeuw gezien.

- Aujourd'hui, j'ai vu un sansonnet.
- Aujourd'hui, j'ai vu une star.

- Hebt ge al een walvis gezien?
- Heb je al een walvis gezien?

As-tu déjà vu une baleine ?

- Heb jij al een ufo gezien?
- Heb je al een ufo gezien?

- As-tu déjà vu un OVNI ?
- Tu as déjà vu un OVNI ?

Zelden gezien, laat staan gefilmd...

Peu souvent vus, rarement filmés...

Ik heb deze veel gezien.

J'en ai vu beaucoup par ici.

Niemand heeft ooit zoiets gezien.

Personne n'avait même vu quelque chose de semblable.

Heb je mijn fototoestel gezien?

As-tu vu mon appareil photo ?