Translation of "Discussiëren" in French

Ze zijn aan het discussiëren.

- Ils sont en train de se disputer.
- Elles sont en train de se disputer.

We discussiëren dikwijls over onze toekomst.

Nous discutons souvent de notre avenir.

We hebben geen tijd om te discussiëren.

Nous n'avons pas le temps de débattre.

- Ik discussieer graag.
- Ik hou van discussiëren.

J'adore débattre.

Het heeft geen zin om te discussiëren.

- Ne discute pas.
- Inutile de discuter.

Als hij begint te discussiëren, barst hij los.

Le moment où il commence à débattre, il explose.

Ik ga discussiëren met Marty en zien wat hij ervan denkt.

Je vais discuter avec Marty et voir ce qu'il en pense.

- Over smaak valt niet te twisten.
- Over smaken valt niet te twisten.
- Over smaken valt niet te discussiëren.

Des goûts et des couleurs on ne doit pas discuter.

- We hebben nog tijd genoeg om daarover te discussiëren.
- We hebben nog voldoende tijd om het te bespreken.
- We hebben nog tijd genoeg om erover te praten.

Nous avons encore suffisamment de temps pour en discuter.