Translation of "Denkt" in Polish

Tom denkt.

Tom myśli.

Dat denkt niemand.

Nikt tak nie myśli.

Dat denkt iedereen.

Wszyscy tak myślą.

Je denkt te veel.

Za dużo myślisz.

De meerderheid denkt zo.

Większość tak myśli.

Hij zegt wat hij denkt.

On mówi, co myśli.

Wie denkt er zo over?

Kto tak myśli?

Wat denkt u, juffrouw West?

Jak pani sądzi?

Wat denkt u van oorlog?

- Co pan myśli o wojnie?
- Co pani myśli o wojnie?

En ik weet wat je denkt!

I wiem, co myślisz!

Wat denkt ge over de Golfoorlog?

- Co sądzisz na temat wojny w Zatoce Perskiej?
- Co pan sądzi na temat wojny w Zatoce Perskiej?

Denkt ge dat vissen kunnen horen?

Myślisz, że ryby słyszą?

Vertel eens waar je aan denkt.

Powiedz, o czym myślisz.

Iedereen denkt dat ik dood ben.

Wszyscy myślą, że nie żyję.

Je denkt alleen maar aan eten.

Myślisz tylko o jedzeniu.

Wat denkt u van moderne kunst?

Co sądzisz o sztuce współczesnej?

Het is niet wat je denkt.

To nie tak jak myślisz.

De dingen die je denkt te weten

to, co wydaje się wam znane

Ze denkt dat ze altijd gelijk heeft.

Ona uważa, że ma zawsze rację.

Tom denkt altijd aan ons met Kerstmis.

Tom zawsze pamięta o nas na Święta.

Tom denkt dat Maria in Australië was.

Tom myśli, że Mary była w Australii.

Dus je denkt dat het westen daar is...

Więc uważacie, że zachód jest w tę stronę,

Wat denkt ge ervan een busreis te maken?

Co myślisz o wycieczce autobusem?

- Waar denk je aan?
- Waar denkt u aan?

- O czym myślisz?
- O czym myślicie?

Een hongerige maag denkt alleen nog aan brood.

Głodny żołądek myśli tylko o chlebie.

Dus je denkt deze kant op, richting de keien.

Więc uważacie, że zachód jest tam, w kierunku tych głazów?

En dan denkt de krab dat het veilig is...

Krab myśli, że wszystko w porządku,

Op dit moment weet ik wat je misschien denkt ...

W tym momencie wiem, o czym myślisz ...

Ik heb niet zo veel geld als ge denkt.

Nie mam tak dużo pieniędzy jak myślisz.

Tom denkt dat hij weet waar Mary naartoe is.

Tom myśli, że wie, gdzie poszła Mary.

Mijn zoon denkt dat vrouwen sterker dan mannen zijn.

Mój syn uważa, że kobiety są silniejsze od mężczyzn.

Mijn broer is zeer belangrijk. Dat denkt hij tenminste.

Mój brat jest bardzo ważny. Przynajmniej tak myśli.

Denkt ge dat tv-kijken slecht is voor kinderen?

Czy uważasz, że telewizja jest zła dla dzieci?

Hij denkt aan meer dan alleen eten. Hij is volhardend.

Wcale nie myśli tylko o jedzeniu. Należy się uznanie za wytrwałość.

Ik denkt dat het stimulerend is voor die enorme intelligentie.

Myślę, że to było stymulujące dla jej ogromnej inteligencji.

Denkt ge dat hij de fout met opzet gemaakt heeft?

- Czy on zrobił ten błąd celowo?
- Czy on specjalnie popełnił ten błąd?

Als je denkt dat ik de krokodil moet kiezen... ...klik je 'rechts'.

Jeśli chcesz, żebym zmierzył się z krokodylem, kliknij „w prawo”.

Dus jij denkt dat we moeten stoppen en een vuur moeten maken?

Więc uważacie, że powinniśmy zostać i spróbować rozpalić ogień?

Als je denkt dat je de mijn doorkomt, selecteer dan 'Opnieuw proberen'.

Jeśli uważasz, że możemy przejść tę kopalnię, wybierz „Spróbuj ponownie”.

Als je denkt dat je de ratelslang vanaf hier nog kunt vangen...

Jeśli myślisz, że nadal możesz złapać tego grzechotnika,

- Denk jij dat vissen kunnen horen?
- Denkt ge dat vissen kunnen horen?

Myślisz, że ryby słyszą?

- Hij denkt dat hij alles weet.
- Hij gelooft dat hij alles weet.

On myśli, że wszystko wie.

Dus je denkt dat het het beste is in de grot te kamperen?

Uważacie, że lepszym pomysłem jest obóz w jaskini?

Als je denkt dat je Dana nog kunt redden, kies dan 'Opnieuw proberen'.

Jeśli myślisz, że nadal możesz uratować Danę, wybierz „Spróbuj ponownie”.

Als je denkt dat je de tarantula kunt vangen... ...kies dan 'Opnieuw proberen'.

Jeśli myślisz, że nadal możesz złapać tu ptasznika, wybierz „Spróbuj ponownie”.

Men denkt dat hun nachtzicht niet veel beter is dan dat van ons...

Sądzi się, że nocą ich wzrok jest nie lepszy od naszego,

Ik zie een hoop valse horizonnen waar je denkt dat je dichterbij komt.

Widzę tylko fałszywe horyzonty, kiedy myślisz, że się zbliżasz.

Je denkt vast dat ze Nederlands spreken als je in Nederland bent, toch?

Na pewno myślisz, że będąc w Holandii, mówili po holendersku, prawda?

- Waar denk je aan?
- Waar denkt u aan?
- Waarover zit je te denken?

O czym myślisz?

Als je nog steeds denkt dat je beneden kunt komen... ...kies dan 'Opnieuw proberen'.

Jeśli myślisz, że jednak można stąd dotrzeć do drogi, wybierz „Spróbuj ponownie”.

Als je denkt dat je vanaf hier nog beesten kunt vangen... ...kies dan 'Opnieuw proberen'.

Jeśli uważasz, że możesz tu złapać jakieś stworzenia, wybierz „Spróbuj ponownie”.

En als je denkt dat ik meer geluk heb met de boa constrictor... ...klik je 'links'.

Jeśli wolisz, żebym stawił czoła boa dusicielowi, kliknij „w lewo”.

Jij denkt dat het het beste is om hem hier te laten met het licht aan...

Uważacie, że najlepiej zostawić włączone światło,

Maar als je denkt dat er een betere weg is vanaf het begin... ...kies 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Jeśli myślisz, że mogliśmy iść lepszą trasą od początku, wybierz „Odtwórz odcinek od początku”.

Als je denkt dat je water kunt vinden en de missie kunt voltooien... ...kies dan 'Opnieuw proberen'.

Jeśli dalej chcesz szukać wody i kontynuować misję, wybierz „Spróbuj ponownie”.

Dus je denkt dat we er het beste met de lijn over kunnen komen. Oké, kom op. Daar gaan we.

Więc uważacie, że najlepiej wykonać trawers Pałkiewicza? No to chodźmy.

Hoe moeten we hem vangen? Jij denkt dat het het beste is om hem hier te laten met het licht aan...

W jaki sposób mamy spróbować go złapać? Uważacie, że najlepiej zostawić włączone światło,

- Wat denk je ervan?
- Wat vind je hiervan?
- Wat denk je daarvan?
- Wat denk je daar van?
- Wat denkt u?
- Wat denken jullie?

Co o tym myślisz?