Translation of "Begint" in French

- U begint.
- Jij begint.
- Jullie beginnen.

- Tu commences.
- Vous commencez.

- De show begint.
- De voorstelling begint.

Le spectacle commence.

Het begint.

Ça commence.

Jij begint.

Tu commences.

U begint.

Vous commencez.

Wie begint?

Qui va commencer ?

- Wanneer begint de wedstrijd?
- Wanneer begint het spel?

À quelle heure la partie commencera-t-elle ?

- Er begint iets te gebeuren.
- Er begint iets.

- Quelque chose commence.
- Quelque chose se prépare.
- Il y a quelque chose qui commence.

School begint overmorgen.

L'école commence après-demain.

De film begint.

Le film commence.

Wanneer begint het?

Quand cela commence-t-il ?

Opvoeding begint thuis.

L'éducation commence à la maison.

- Wanneer begint de voorstelling?
- Hoe laat begint de voorstelling?

Quand commence le spectacle ?

Het werk begint hier.

Notre mission commence ici.

Het werk begint samen.

Notre mission commence ensemble.

Dan begint het juist.

C'est là que cela commence.

De school begint morgen.

La rentrée scolaire a lieu demain.

School begint in april.

L'école commence en avril.

Hoe laat begint het?

À quelle heure ça commence ?

Wanneer begint de film?

- Quand est-ce que le film commence ?
- Quand le film commence-t-il ?

Bezint voor je begint.

- Regarde avant de sauter.
- Regardez avant de sauter.

Wanneer begint de wedstrijd?

- Quand le match commence-t-il ?
- Quand la partie commence-t-elle ?

Maandag begint op zaterdag.

Lundi commence le samedi.

Dat begint goed zeg!

- C'est mal parti !
- Ça commence bien !
- Ça promet !

Het begint te regenen.

Il commence à pleuvoir.

Jouw toekomst begint vandaag.

Ton avenir commence aujourd'hui.

Wanneer begint je wintervakantie?

Quand commencent vos vacances d'hiver ?

Nu begint de eindspurt.

Maintenant commence le sprint final.

Wanneer begint de kerstvakantie?

- Quand commencent vos congés de Noël ?
- Quand commencent tes congés de Noël ?

Waar begint deze geul?

D'où part cette tranchée ?

- School begint om 8:10.
- De school begint om tien over acht.

L'école commence à huit heures et dix minutes.

En je begint te beseffen

Et vous allez vous apercevoir

Daarom begint hij te grommen.

C'est pour ça qu'il grogne.

De oplossing begint met hervormingen.

La solution commence par les réformes.

Het virus begint te muteren.

Le virus commence à muter.

Het leven begint bij veertig.

La vie commence à quarante ans.

School begint om 8:10.

L'école commence à huit heures et dix minutes.

Het begint belachelijk te worden.

Ça devient ridicule.

Dit begint vermoeiend te worden.

- Cela devient ennuyant.
- Ça devient fastidieux.

Wanneer begint de Japanse cursus?

Quand commencera le cours de japonais ?

Hoe laat begint de les?

À quelle heure l'école commence-t-elle ?

- Jij begint.
- Begin jij maar.

Vas-y, commence.

Hoe laat begint de voorstelling?

Quand commence le spectacle ?

- De les begint om acht uur dertig.
- De les begint om half negen.

La classe commence à 8h30.

- Het spel begint om twee uur morgennamiddag.
- Het spel begint morgenmiddag om twee uur.

Le match commence à deux heures demain après-midi.

Gelukkig begint dit nu te veranderen.

Heureusement, tout ça commence à changer.

Maar deze groep jachtluipaarden begint pas.

Mais pour cette bande de guépards, cela ne fait que commencer.

Jullie avontuur begint zo ongeveer nu.

Votre voyage démarre maintenant.

De school begint op tien april.

L'école commence le 10 avril.

De school begint om negen uur.

L'école débute à neuf heures.

De school begint op acht april.

L'école débute le 8 avril.

De school begint om half negen.

- L'école commence à huit heures et demie.
- La classe commence le matin à huit heures et demie.

De school begint in de lente.

L'école commence au printemps.

Onze school begint om acht uur.

Notre école commence à huit heures.

De film begint om tien uur.

Le film commence à dix heures.

De eenentwintigste eeuw begint in 2001.

Le vingt-et-unième siècle commence en 2001.

De zomertijd begint op drie april.

L'heure d'été commence le trois avril.

De opera begint om zeven uur.

L'opéra commence à sept heures.

Gezondheid begint bij een goede nachtrust.

La santé commence par un bon sommeil.

Het begint niet voor half negen.

Ça ne commence pas avant huit heures trente.

De parlementszitting begint om 14 uur.

La réunion du parlement commencera à 14 heures.

De volgende zondag begint de zomertijd.

Dimanche prochain commence l'heure d'été.

Zijn naam begint met een klinker.

Son nom commence par une voyelle.