Translation of "Ervaring" in Arabic

We leren uit ervaring dat mensen nooit iets leren uit ervaring.

نتعلم من الخبرة أن الناس لا يتعلمون أبدًا من الخبرة.

Dit was een goede ervaring,

أحببتُ هذه التجربة،

Hij heeft gebrek aan ervaring.

هو يفتقر إلى الخبرة

Velen onder ons hebben er ervaring mee.

الكثير منا قد مرّ بهذه التجربة.

Ook hier spreek ik uit eigen ervaring.

هنا ايضا استطيع التحدث عن تجربة شخصية

Dit was in feite opnieuw een nieuwe ervaring.

لقد كانت أيضا تجربة عملية جديدة.

Bijna dood gaan kan een leerzame ervaring zijn.

يمكن للدنو من الموت أن تكون تجربة تعليمية.

Dit komt beslist overeen met mijn eigen ervaring.

وهذا قطعًا يصطف في قائمة خبراتي.

Maar het juiste doelwit kiezen vraagt om ervaring.

‫لكن اختيار الفريسة المناسبة يستدعي الخبرة.‬

Met te proberen de menselijke ervaring te ontlopen.

لاختراق طريقنا حول التجربة البشرية.

Had ik een heel tweeslachtig gevoel over mijn ervaring.

كنت مرتبكة جدًا بشأن تجربتي.

En die eeuwenoude ervaring van naar sterren te kijken.

وتلك الخبرة القديمة المتعلقة بالنجوم.

Waar zijn ervaring in het reguliere Pruisische leger waardevol bleek.

حيث أثبتت خبرته في الجيش البروسي العادي قيمة.

De eerste is dat we vaak heel weinig ervaring hebben

الأول هو أننا نمتلك خبرة محدودة جدًا

Dat was een geweldige ervaring. Maar het was vier jaar geleden.

كانت تلك تجربة رائعة جدا، ولكنها أيضاً كانت منذ أربعة أعوام.

, net als de meeste van Napoleons Marshals, een bittere en frustrerende ervaring.

وجدها تجربة مريرة ومحبطة.

Ik weet uit ervaring dat je voorzichtig moet zijn met klimmen naar beneden.

‫ولكنني تعلمت من خلال الخبرة،‬ ‫وجوب التزام الحذر في النزول بنفسك.‬

Suchet putte uit Franse ervaring met het bestrijden van contrarevolutionaire opstandelingen in de Vendée,

استفاد سوشيت من التجربة الفرنسية في محاربة المتمردين المعادين للثورة في فيندي ،

Ik weet uit ervaring... ...dat 't niet altijd eenvoudig is om 'n schaap te vangen.

‫أعرف من خبرتي‬ ‫أن الإمساك بالخراف ليس دائماً سهلاً.‬