Translation of "Dit" in Arabic

0.011 sec.

Examples of using "Dit" in a sentence and their arabic translations:

Dit betekent voedsel. Dit betekent energie.

‫هذا يعني وجود طعام.‬ ‫هذا يعني طاقة.‬

Dit is anders. Dit is interessant.

‫بات الآن الأمر مختلفًا وممتعًا.‬

Dit jaar...

‫هذا العام...‬

Check dit.

إفحص هذا.

Draag dit.

احمل هذا.

- Dit is uw sleutel.
- Dit is jouw sleutel.
- Dit is jullie sleutel.
- Dit is je sleutel.

- ها هو مفتاحك.
- هذا مفتاحك.

- Waarom is dit gebeurd?
- Waarom gebeurde dit?

لم حدث ذلك؟

- Hoe noem je dit?
- Hoe heet dit?

ماذا تسمي هذا ؟

- Waarom doe je dit?
- Waarom doet u dit?
- Waarom doen jullie dit?

- لماذا تفعل هذا؟
- لماذا تفعلين هذا؟

- Je hebt dit nodig.
- U heeft dit nodig.
- Jullie hebben dit nodig.

ستحتاج إلى ذلك.

- Is dit jouw pen?
- Is dit uw pen?
- Is dit jullie pen?

أهذا قلمك؟

- Dit is jouw rekenmachine.
- Dit is uw rekenmachine.
- Dit is jullie rekenmachine.

هذه حاسبتُكَ.

- Is dit uw familie?
- Is dit jouw familie?

هل هذه عائلتك؟

- Kan ik dit houden?
- Mag ik dit houden?

هل بإمكاني الاحتفاظ بهذا؟

- Is dit jouw fiets?
- Is dit uw fiets?

أتلك درّاجتك؟

- Is dit jouw boek?
- Is dit uw boek?

هل هذا كتابك؟

- Is dit jouw paraplu?
- Is dit jullie paraplu?

- هل هذه مظلتك؟
- أهذه المظلة لك؟

- Verwijder alstublieft dit bestand.
- Verwijder alsjeblieft dit bestand.

من فضلك إلغِ هذا الملفّ.

Dit is serieus.

هذا أمر جاد.

Dit is scherp.

‫هذا حاد.‬

Dit wordt moeilijk.

‫ستكون هذه المهمة صعبة.‬

En dit erin.

‫ثم توضع هذه بداخله.‬

Dit gaat daarop.

‫وهذه مكانها هنا.‬

Dit is ongelooflijk.

‫شيء لا يُصدق.‬

Door dit ijs.

‫وأن نخترق هذا الجليد.‬

Dit gaat eromheen.

‫انظروا، هذا يلف هنا.‬

Dit wordt gevaarlijk.

‫الأمر أصبح شديد الخطورة الآن.‬

Neem dit fruit.

أخذ هذه الفاكهة

Dit verbaasde me,

لقد وقعت في حيرة،

Dit is buitengewoon.

إنه لأمر مذهل.

Dit ontdekten we.

وهذا ما وجدناه.

Dit is onverstandig.

ليس هذا من الحكمة

Lijkt dit vergezocht?

هل يبدو الأمر بعيد المنال؟

Dit is Hala.

وأخيرًا، هذه هالة.

Door dit programma

وكنتيجة لهذا البرنامج،

Dit wordt krap.

‫هذا المكان يعتصرني لفرط ضيقه.‬

dit is echt.

هذا أمرٌ حقيقي.

'Dit is ongelooflijk.'

‫وقلت: "حسنًا، الأمر جنوني للغاية الآن."‬

Ik waardeer dit.

أنا أقدر ذلك.

Is dit Frans?

هل هذه فرنسية؟

Is dit liefde?

هل هذا هو الحب؟

Maak dit af.

انهِ هذا.

Dit ruikt goed.

لديها رائحة طيبة.

Het was dit:

كان هذا:

Wat betekent dit?

ماذا يعني هذا؟

Wat is dit?

ما هذا؟

Waarom dit allemaal?

لم كلّ هذا؟

Dit past perfect.

- هي مناسبة تماما.
- هي مواتية تماما.

Lees dit boek.

اقرأ هذا الكتاب.

Dit is Algerije.

هذه هي الجزائر.

- Wie heeft dit boek geschreven?
- Wie schreef dit boek?

من كتب هذا الكتاب؟

- Dit is een waargebeurd verhaal.
- Dit verhaal is waar.

هذه قصة حقيقية.

- Wie heeft dit gedicht geschreven?
- Wie schreef dit gedicht?

من كتب هذه القصيدة؟

- Dit is Toms kameel.
- Dit is de kameel van Tom.

هذا جمل توم.

- Hebt gij dit boek geschreven?
- Heb jij dit boek geschreven?

هل كتبت هذا الكتاب؟

-- dit heet formele meditatie --

هذا يسمى بالتأمل الشكلي.

Dit zijn de frontlinies.

هذه هي خطوط المواجهة،

We kunnen dit, mensen.

جميعنا نستطيع القيام بذلك.

In dit specifieke geval

وفي هذه الحالة بالذات،

Waarom is dit gebeurd?

لماذا حصل ذلك؟

Dit was geen impuls.

إنَّ ذلك لم يكن رغبةً جامحة.

Hoe kunnen we dit?

إذاً كيف نقوم بهذا؟

Dit hebben we geleerd.

وتعلّمنا هذا.

Kijk dit gebied eens.

‫انظر لهذه المنطقة.‬

Dit is ruig terrein.

‫هذه تضاريس خطرة!‬

Dit werkt best goed.

‫الأمر ناجح إلى حد كبير.‬

Dit is jouw keuze.

‫لا تنس، القرار لك.‬

Dit werkt vrij goed.

‫حسناً. سار هذا الأمر على ما يرام.‬

Laten we dit proberen.

‫حسناً، لنجرب القليل منها!‬

Kom op, probeer dit.

‫حسناً، هيا، لنجرب هذا.‬

Dit is vrij riskant.

‫الأمر أصبح في غاية الخطورة الآن.‬

Dit loopt gewoon dood.

‫هذا الطريق مسدود.‬

Dit is niet goed.

‫يا إلهي، كم هذا سيئ!‬

Kijk dit dan allemaal.

‫مذهل، انظروا إلى كل هذا.‬

Dit is vrij ondiep.

‫إنها ضحلة.‬

Dit is jouw avontuur.

‫تذكر أن هذه مغامرتك.‬

...en dit tegengif aanvullen.

‫وإعادة ملء البعض من هذا الترياق.‬

Dit is vernieuwde technologie.

والآن، تكنولوجيا الجيل الثالث.

Natuurlijk is dit belachelijk.

بطبيعة الحال، هذا مزاح.

Dit bewijst helemaal niets

وذلك ليس دليلاً على أي شيء،

Dit vraagt veel controle.

وهذا يتطلّب العديد من التحكم.

Kijk naar dit kunstwerk.

ألقوا نظرة على هذا العمل الفني.

Om dit te illustreren,

ولتوضيح ذلك،

Dit is de vraag:

السؤال هو...