Translation of "Goede" in Arabic

0.029 sec.

Examples of using "Goede" in a sentence and their arabic translations:

Goede mensen en zelfs goede werknemers,

ناس طيبين، ربما مجدين في عملهم أيضًا،

- Goede reis!
- Een goede reis gewenst!

سَفَر سَعِيد!

Goede beslissing.

‫قرار جيد.‬

- Goede reis!
- Een goede reis gewenst!
- Fijne reis!

رحلة آمنة

Goede beslissingen vandaag.

‫قرارات جيدة اليوم.‬

- Goede nacht!
- Goedenacht!

ليلة سعيدة!

Ze zijn vrij smerig, maar... ...goede proteïne, goede energie.

‫مذاقها سيئ، ولكن...‬ ‫بها بروتينات جيدة وطاقة جيدة.‬

- U bent een goede klant.
- Jij bent een goede klant.

أنت مشتر جيد.

Noord, zuid. Goede indicatoren.

‫الشمال، الجنوب.‬ ‫مؤشرات جيدة.‬

Goede keuze. Hard werken.

‫اختيار جيد!‬ ‫عمل مضن.‬

Huidvliegers zijn goede klimmers.

‫جلديات القوائم بارعة في التسلق.‬

Ze verdienen goede zorg!

وهم يستحقون هذا الاهتمام.

- Goede reis!
- Fijne reis!

رحلة سعيدة

- Goedenacht.
- Goede nacht!
- Goedenacht!

- تصبح على خير.
- مساء الخير!
- ليلة سعيدة!

Heb je een goede dag?

هل تمر بيوم جيد ؟

Dit was 'n goede vondst.

‫ولكن هذه غنيمة جيدة.‬

Vis, vol eiwit, goede energie,

‫السمك ملئ بالبروتينات الجيدة والطاقة،‬

Vis, vol eiwit, goede energie.

‫السمك ملئ بالبروتينات الجيدة والطاقة،‬

Goede beslissing, over het vuur.

‫قرار إشعال النار قرار جيد.‬

Dit is een goede vondst.

‫هذا اكتشاف رائع.‬

Je hebt goede beslissingen genomen...

‫قمت ببعض الاختيارات الذكية‬

Dit was een goede ervaring,

أحببتُ هذه التجربة،

Is dit een goede moraalverhoger?

هل هذا رفع معنويات جيدة؟

Maar het zijn goede gedichten.

لكنها قصائد جيدة.

Je bent een goede jongen.

- أنت ولد مُطيع.
- إنك ولد مهذّب.

Tom is een goede kok.

توم طباخ جيد.

Je bent een goede kok.

أنت طباخ جيد

Het is een goede vraag.

سؤال جيد.

- Welterusten, mama.
- Goede nacht, mama.

- تصبحين على خير يا أمي.
- ليلة سعيدة يا أُمّي.

YouTube is geen goede website.

يوتيوب ليس موقعًا جيدا.

Goede morgen dames en heren!

صباح الخير, أيها السيدات والسادة!

Dat is een goede vraag.

هذا سؤال جيد.

Tom is een goede vent.

توم شخص جيد

Goede nacht, en zoete dromen.

ليلة سعيدة و أحلام أسعد.

Sami was een goede moslim.

كان سامي مسلما جيّدا.

Als je een goede dag hebt,

إذا كنت تمر بيوم جيد،

We willen een goede dag hebben,

نريد الحصول على يوم جيد،

Waarom heb ik een goede dag?

لماذا أمر بيوم جيد ؟

"Heb je een goede dag gehad?"

"هل حصلت على يوم جيد ؟"

Daar is een goede reden voor:

ولهذا الاعتقاد سبب ذو وجاهة:

Zo'n stadje is een goede plek...

‫بلدة مثل هذه ستكون مكاناً مناسباً تماماً‬

Dat is een goede vondst. Oké.

‫هذا اكتشاف جيد.‬ ‫حسناً.‬

Dit was een hele goede keuze.

‫كان هذا خياراً رائعاً.‬

Dat is een goede vondst. Goed.

‫هذا اكتشاف جيد.‬ ‫حسناً. رائع.‬

Een goede arts zegt soms 'nee'.

وبالتالي، فإن الطبيب الجيد قد يقول لا أحيانًا،

Dat was geen goede eerste indruk.

و هذا لم يكن انطباعًا أولًا رائعًا.

Hij zal een goede echtgenoot zijn.

سيكون زوجا صالحا.

Deze gebeurtenis komt niemand ten goede.

هذا الحادث لا يفيد أحداً.

Tom heeft een goede advocaat nodig.

توم يحتاج الى محامٍ جيد.

Waarom heb je dan een goede dag?

لماذا تمر بيوم جيد ؟

Dat iedere dag een goede dag is,

الحصول على يوم جيد كل يوم،

Je hebt een heel goede toelatingsproef afgelegd.

لقد قمت بعمل رائع

Dit is best 'n goede natuurlijke schuilplaats.

‫هذا في الواقع‬ ‫هو مأوى طبيعي جيد.‬

Ik put kracht uit mijn goede vrienden.

‫وأستمد قوتي من أصدقائي الصالحين.‬

Wat zijn je tips voor goede slaap?

ما هي نصائحك للنوم الجيد؟"

Een goede buit voor een hongerige garnaal.

‫فتات مغذ لقريدس جائع.‬

De cactus bevat een hoop goede vloeistoffen.

‫الصبار البرميلي يحتوي بالفعل ‬ ‫على الكثير من السوائل الجيدة.‬

Te veel van het goede is fantastisch!

الكثير من الشيء الجيد هو رائع!

Mijn man is een heel goede kok.

زوجي طباخ ماهر.

En ik vind dat een hele goede vraag

وفي رأيي هذا سؤال رائع

Zou je dan liever een goede dag hebben

هل تفضل بأن يكون يومك جيداً،

Het bevat wat koolhydraten... ...en goede natuurlijke enzymen.

‫وأنها تحتوي على بعض الكربوهيدرات‬ ‫والأنزيمات الطبيعية الجيدة وأنها طيبة.‬

Je moet goede beslissingen nemen en vastberaden zijn.

‫الأمر يحتاج لقرارات ذكية ‬ ‫وعزيمة.‬

Waarschijnlijk een goede plek voor slangen en zo.

‫ربما يكون مكاناً جيداً ‬ ‫لتواجد الثعابين وكل ما تبتغيه.‬

Onze goede natuur is gedwarsboomd door verschillende krachten,

أحبطت طبيعتنا الجيدة عن طريق قوى عديدة،

Laat ik u dan één goede raad geven.

سأعطيكم نصيحة.

Zijn er goede redenen voor angst en wanhoop,

هناك أسباب وجيهه للشعور بالخوف واليأس،

Ik had een goed netwerk, een goede reputatie --

كنت أملك شبكة جيدة من العلاقات، وسمعة جيدة...

Mannen van goede geboorte, zij die niet vluchten.

رجال صالحون الذين لا يهربون.

Een goede burger is gehoorzaam aan de wet.

المواطن الجيد يحترم القانون.

We willen allemaal een goede dag hebben, iedere dag.

جميعنا نريد الحصول على أيام جيدة.

We hebben een goede dag wanneer we gelukkig zijn

نملك يوم جيد إذا كُنا سعيدين،

Het goede nieuws is: dit ligt niet biologisch vast.

الخبر السار هو أن هذا غير ثابت بيولوجيًا.

Eieren zijn voor de overlever... ...bijna altijd goede energie.

‫ولكن البيض بالنسبة للناجين‬ ‫يكاد يكون دائماً مصدراً هائلاً للطاقة،‬

Sneeuw heeft een goede isolerende werking. Krap en knus.

‫الثلج عازل رائع.‬ ‫ضيق للغاية ومريح.‬

Laten we hem aansteken. Kijk eens. Een goede keuze.

‫حسناً، دعونا نشعله.‬ ‫انظر إلى هذا. خيار جيد.‬

Ik weet niet of dit een goede beslissing is.

‫لا أعرف إن كان هذا قراراً جيداً.‬

Zoals padvinders zeggen, het gaat om een goede voorbereiding.

‫مثلما يقول جميع أعضاء الكشافة، ‬ ‫المهم هو أن تكون مستعداً.‬

Dat wordt een goede vangst. Ik pak mijn potje.

‫سيكون صيداً جيداً. سأحضر وعائي.‬

En hij zei: "Oh, ja, goede vraag, heel makkelijk.

قال، "أوه، نعم، يا له من سؤال عظيم، إنه غاية في السهولة.

Het betekent ook dat ze verrassend goede zwemmers zijn.

وأيضًا يعنى هذا أنهم سباحون مهرة.

Zie het liever als 'n bron voor goede leads

بدلًا من ذلك، استخدمها للوصول وتحديد الأشخاص المحتملين

Maar goede dingen krijg je niet in één dag.

لكن الأمور الجيدة لاتبنى في يوم.

Maar dat was een goede beslissing, met de cactus.

‫ولكن هذا كان قراراً جيداً ‬ ‫بخصوص الصبار البرميلي.‬

Ik wil niet alleen maar een goede man zijn.

لأنني لا أريد فقط أن أكون الرجل الطيب.

Ik kon geen goede vader voor mijn zoon zijn.

‫لم أستطع في تلك الحالة‬ ‫أن أكون أبًا صالحًا لابني.‬

Een goede leraar moet geduldig zijn met zijn leerlingen.

المعلم الجيد يجب ان يكون صبورا مع طلابه.

Ik heb gehoord dat je een goede tennisspeler bent.

سمعت أنك لاعب تنس بارع.

We hebben goede redenen om in die mythe te geloven.

لدينا سبب مقنع لتصديق هذه الخرافة.

Dat was een goede keuze. Kruipen verdeelt het gewicht goed...

‫كان خياراً رائعاً.‬ ‫الزحف يوزع وزنك بشكل أكثر تساوياً‬

Goede vondst. Goed gedaan. Daar is licht, zie je dat?

‫اكتشاف جيد. أحسنّا عملاً.‬ ‫انظر، هناك ضوء أمامنا، أترى هذا؟‬

goede herinneringen en nemen herinneringen serieus en geven ze door.

ذكريات جيدة ويأخذون الذكريات على محمل الجد ، وينقلونها.

Natuurkundigen hebben goede ideeën over wat het zou kunnen zijn,

يملك الفيزيائيون العديد من الأفكار حول ما يمكنها أن تكون.