Translation of "يغادر" in French

0.023 sec.

Examples of using "يغادر" in a sentence and their french translations:

هل يريد أحدكم أن يغادر؟

Quelqu'un veut-il partir ?

بعد فترة ، يغادر النمل هذه الأعشاش

Après un moment, les fourmis quittent le nid

أيمكنك أن تخبرني متى يغادر القطار؟

Pouvez-vous me dire à quelle heure le train part, s'il vous plaît ?

عن طريق الانتظار حتى يغادر الناس قبل دخولي

en attendant qu'il n'y ait plus personne avant d'y aller,

تريد إبراهيم موتيفيريكا ألا يغادر هذا البلد أبدًا.

Vous voulez qu'İbrahim Müteferrika ne quitte jamais ce pays.

كان أبي على وشك أن يغادر عندما رن جرس الهاتف.

- Mon père était sur le point de partir quand le téléphone sonna.
- Mon père était sur le point de partir quand le téléphone a sonné.

كاد القائد المؤقت للجيش - المارشال بيرتيير - أن يغادر دافوت ليتم عزله.

le commandant provisoire de l'armée - le maréchal Berthier - faillit quitter Davout pour être coupé.

يحق لكل فرد أن يغادر أية بلاد بما في ذلك بلده كما يحق له العودة إليه.

Chacun a le droit de quitter tout pays, y compris le sien, et de retourner dans son pays.