Examples of using "عندما" in a sentence and their french translations:
quand nous le faisons.
quand il dit :
Quand il est prêt, que tout est bon,
Quand elle l'a prononcé,
quand nous créons des liens
mais quand?
Ma mère est morte quand j'étais petit.
quand on l'ouvre,
quand le téléphone sonne.
mais quand je l'ai vu,
Quand le kyste fut retiré,
Quand les gens retournent au bureau,
Quand nous avons sorti le jeu,
Une fois avoir admis que l'esclavage existe,
Et les voilà qui frappent !
J'étais sur le point de partir
J'allais partir, et il m'a dit :
quand on pense à leur utilisation
Mais quand on dessine,
Souvent, quand on est malade,
Quand les glaciers fondront,
quand la loterie est terminée
Rapportez-le lorsque vous avez fini.
- Je viendrai lorsque je le pourrai.
- J'arriverai quand je pourrai.
par la difficulté que j'avais de les entendre,
Mais lorsqu'on est moins stimulé, qu'on permet à notre esprit de se calmer,
quand il transporte de l'oxygène, ou pas,
que quand on déconstruit quelque chose,
Lorsque vous regardez le ciel,
Quand le Népal a été frappé par un séisme,
Quand j'étais un petit garçon,
Quand ils sont sur la droite,
Quand vous aimez quelqu'un,
Quand nous nous concentrons sur le présent,
Quand on a entrainé son cerveau,
en invitant les gens à participer,
Et quand je dis :
Quand je suis derrière l'appareil,
vous serez surpris et choqués de savoir
Quand mon premier roman est sorti,
Au lycée,
quand nos instruments entraient en harmonie.
Mais quand j'ai fermé les yeux,
quand j'ai pris contact avec un thérapeute.
Quand j'ai reçu l'invitation
Quand on y voit plus clair,
Au moment où vous vous laissez tenter,
Quand la voie contient trop de doutes,
quand la mère de Némo meurt,
Et c'est là que j'ai compris
C'est à ce moment-là que l'idée m'est venue.
À chaque fois que nous dessinons,
Et c'est plutôt cool à voir.
pour que, lorsque ce sera mon tour,
au moment de mon diagnostic,
Quand ils s’asseyaient à mon chevet,
Quand on parle de générations,
Quand je travaille avec des hommes,
Parce que tu as crié quand je l'ai retiré
Quand je suis rentrée,
Quand les glaciers fondront,
À l'université,
Je me souviens de quand j'étais à l'université,
Lorsqu'elles se remplissent d'eau,
quand une mouche atterrit ici. ?
pleurer quand son enfant est né
quand on lit le soir adhan
Quand on dit fouilles archéologiques
quand tu l'apportes au musée
Quand nous arrivons à 2009,
quand c'était si dur
En matière de patrie
Quand nous migrons en Anatolie
Quand il a montré l'année 1984
Quand nous arrivons à 2011
lorsque les pôles magnétiques se déplacent
donc quand le soleil se lève
Avec un peu de chance, le rassemblement des gens
on reconnaît toujours que c'est un chien s'il est tourné de l'autre côté.
Quand on se sent abandonné,
ou en conduisant,
- J'ai éclaté de rire dès que je l'ai vu.
- J'ai ri aux éclats en le voyant.
Quand je me suis réveillé j'étais triste.
- Je me sens seul lorsque tu n'es pas là.
- Je me sens seule lorsque tu n'es pas là.
- Je me sens seul lorsque vous n'êtes pas là.
- Je me sens seule lorsque vous n'êtes pas là.
Au fur et à mesure que la terre monte vers l'équateur, elle doit s'écraser
Et puis je me suis rappelé des fois où j'avais été en dépression,
où je me suis agenouillé pour faire cette prière :
que peut apporter le fait d'admettre qu'on a tort.
Quand j'ai commencé à faire tout ça,
quand l'eau chaude n'arrivait pas.
je suis le plus heureux des hommes,
contents quand ils sont tristes,
en sécurité quand ils sont délogés,
et qu'il est silencieux quand on ne fait rien.
Mais en France quand je disais : « Bon,
Quand le marché était là, ils y sont allés.
eh bien, quand vous apprenez quelque chose,
quand on leur fait peur,
quand on entend les opinions des autres.