Examples of using "حتى" in a sentence and their french translations:
même là,
jusqu'à ce que je réponde.
avant la nuit.
même le plus grand
Donc une seconde
même l'Indus.
Même la plupart des scientifiques climatologues ou politiciens verts
jusqu'ici connus dans le monde.
qu'elle a fini par s'ancrer au plus profond de nous-mêmes.
Jusqu'en 2011.
jusqu'à ce jour.
Même pas ses parents.
jusqu'à ce qu'ils deviennent inattaquables.
même sa femme et sa fille
alors bat l'homme
Pas même au courant
même en faisant ça
c'est même le plus beau
même les animaux sont comptés
Dessin si gratuit
encore de la poésie.
y compris les meilleures institutions,
Donc Google Chrome
Même les plus minuscules.
Je ne comprends toujours pas.
Il me guida jusqu'au palais.
jusqu'à la fin, alors même que l'empire de Napoléon commençait à s'effondrer.
attendez 10 secondes, compter jusqu'à 10 avant de parler à nouveau,
Je n'ai jamais utilisé Zoom à ce jour. Jusqu'aux jours corona
Jusqu'à 40 minutes, jusqu'à un certain utilisateur, utilisez-le gratuitement, sans publicité
Ne fais rien avant que je vienne.
avant même d'avoir essayé.
Mon cancer était extrême.
Quand nous atteignons ce moment,
Comme vous avez peut-être pu le déduire,
mais elle devient plus dense,
que ses sentiments intérieurs --
Jusqu'aux années 70,
même les nuages dans le ciel.
et la chaleur du feu.
jusqu'à ce qu'il rencontre le voyageur suivant.
et parfois même par allers-retours.
même dans les eaux profondes.
ou joueuses de lyra dans mon cas ?
jusqu'à ce que l'hélico vienne me récupérer.
Jusqu'ici, tout va bien.
mêmes avec mes adversaires les plus farouches.
même après que les militaires israéliens
De 1991 à 2013,
Jusqu'ici, ça tient.
parfois même publiquement.
certains diraient même de l'État.
même dans l'ordre maintenant
Laissez-les aller jusqu'au bout
Voici donc une situation
alors soyez informé
n'a même pas nommé de filles
qui durera jusqu'en 1814.
à deux mains jusqu'à ce qu'il soit tué.
ou prennent même les armes.
au milieu d'une discussion.
- Ils ne sont pas encore là.
- Elles ne sont pas encore là.
Nous avons discuté jusqu'à deux heures du matin.
- Je me battrai jusqu'au dernier souffle.
- Je vais me battre jusqu'au dernier souffle.
- Ne bouge pas jusqu'à ce que je revienne.
- Ne bougez pas jusqu'à ce que je revienne.
Elle ne me connaît même pas.
Même les enfants savent cela.
Toi aussi, Brutus ?
Attendez jusqu'à six heures.
tout est possible !
Afin de ne bénéficier qu’un gramme, vous êtes contre ce programme en coopération
Même, et surtout,
et les a mélangés jusqu'à créer quelque chose
On n'a pas encore fait de carré.
même si c'est éphémère.
Rien qui n'ait été préparé à l'avance.
dont certains n’ont pas encore été inventés,
qui vous accompagnera jusqu'à la mort,
Agresseurs même si les émotions sont là.
Les décisions si simples auparavant,
Et les gens souffrent, ou même meurent,
jusqu'à ce que nous obtenions sa libération
Nous avons même fait des recherches,
Pensez même aux films hollywoodiens.
Ou peut-être à celui-là ?
que pour avoir une vie digne d'être vécue
même ce petit arbre...
Jusqu'à ce que je comprenne.
ou même la maladie d’Alzheimer
Jusqu'à la fin des années 80,
jusqu'au moment de les amener à l'abattoir.
ou même pour préserver notre emploi.
Même l'objectif ambitieux de l'Accord de Paris
même quand cela devient pesant.
Jusqu'à maintenant. DES PLAINES AU CLAIR DE LUNE
Et vivre jusqu'à 100 ans.
pour qu'ils puissent fonctionner séparément.
même quand il statuait contre eux,