Examples of using "عندما" in a sentence and their hungarian translations:
miként önkéntelenül mi is.
amikor ezt mondja:
mikor találkozunk
- Édesanyám gyermekkoromban meghalt.
- Anyám meghalt, amikor még gyerek voltam.
de amikor láttam –
Miután eltávolították a cisztát,
És mikor visszatérnek az irodába,
Amikor megjelent a játék,
Az egyetemen
és ilyen esetekben
Ahogy ott álltam indulásra készen,
Ahogy ott álltam indulásra készen, azt mondta:
Amikor betegek vagyunk,
hogy szállít, vagy nem szállít oxigént,
Amikor kisfiú voltam,
Amikor a jobb oldalon vannak,
Igaz, ha azt mondják:
A kezelésünk hatására
Amikor a kamera mögött állok,
csodálkozhatnak, mikor azt mondom,
hogy teljes képet alkothassunk,
Mikor anyanyelvünkön beszélünk,
Mikor felkértek,
Ha világosabban látunk,
Ha engedünk ennek a csábításnak,
Ha utunkon túl sok a kétely,
Így amikor rám kerül a sor,
amikor megkaptam a diagnózist,
De amikor ott ültek mellettem
Amikor generációkról esik szó,
Amikor férfiakkal dolgozom,
Sikolyodat még most is hallom
Hazaérve
Emlékszem, hogy az egyetemi alapképzésem
Mikor a repedések vízzel telnek meg,
ha egy légy leszáll ide.
Remélhetőleg ahogy az emberek járkálnak majd,
Amikor felébredtem, szomorú voltam.
A szegény ember eszik, amikor tud, de a gazdag akkor eszik, amikor akar.
ám a hírekben
ám ha megteszik, hát, barátaim,
és kikapcsoljuk, amikor nem csinálunk semmit.
mikor félelmet keltünk bennük,
mikor mások véleményére hallgatunk.
amikor Ábrahám Lincoln depresszióban szenvedett:
Ekkor kezdtük észrevenni
Annyira, hogy gyerekkoromban
hogy amikor ma hazaértek,
igazán magunkévá tesszük, és eszerint kezdünk élni,
milyen fontos, hogy értsem a helyiek nyelvét, ahová utazom.
Mikor felvállaltam a transzneműségem, hallani sem akartak többé rólam.
Ha az ember ázsiai családban nő fel,
Mikor erre az előadásra készültem,
Talán meglepi önöket, ha megtudják,
mikor a fehérneműs szekrényt néztem át.
Amikor újból felnyitottam,
Ann Coulter szavait olvasva
amikor bekövetkezett a christchurchi földrengés.
Tizenöt éves koromban volt
amikor teret kap a kultúrában.
hogy beismerjük, amikor tévedünk.
Amikor hallunk vagy látunk egy befektetőt
mert pusztán azzal, hogy felmennek az internetre,
ahogy a folyók vize kezd visszahúzódni,
Tehát ha dolgozni mennek,
De amikor az alap kifizeti az óvadékot,
Tízéves koromban
amikor férfias dolgokról beszélek,
aki már a 70-es években kutatni kezdte,
Mikor megértettem, hogy nekik nagyobb szükségük van segítségre,
Vagyis, amint az emberek megértik a nekik feltett kérdést,
különösen, mikor kihirdetjük az ítéletet.
Amikor 2012-ben bemutattátok a "Botrányt",
felnőttkorra sem illan el.
és amikor értelem és érzelem szembekerülnek egymással,
amint az elhalt élőlények szöveteit
Mikor a képek készültek,
A házunkat kirabolták, amíg nem voltunk otthon.
Holnap felhívom őket, amikor visszajövök.
- Anyám meghalt, amikor gyermek voltam.
- Anyám meghalt, amikor kicsi voltam.
Amikor idegennek nevezünk valakit bevándorló helyett.
amikor valamilyen információ segítségével új gondolatokat teremtünk.
Amikor a számítógép egy adott problémával szembesül,
Amikor kívülről figyeljük az agyat,
Amikor elhagyjuk ezt a termet,
Amikor Diána hercegnővel először találkoztam,
Amikor abban a kiváltságos helyzetben vagy, hogy megváltoztasd valaki agyát,
Gyerekként egy nagy fal akadályozott.
Nyilvános helyen gyakran megesik velem,
Gyermekként még naivan bátrak vagyunk,
néhány kriptográfusnak igazán nagy áttörést sikerült elérnie.
Kétely esetén lásd az első szabályt;
Ha valami fontos kimondatlanul maradt,
Férfiként soha nem bántak így velem.
És vajon mit látnék, ha felérnék a tetejére?"
Utolsó leheletemig kitartok.
Ahogy ott álltam a lakásom ajtajában,
Bemutatkoztam a közelemben lévő gyereknek.
kivéve ha nőstény, és párzási időszak van.