Translation of "القطار" in French

0.007 sec.

Examples of using "القطار" in a sentence and their french translations:

سيفوتك القطار.

Vous allez rater le train.

وصل القطار.

Le train est arrivé.

مثل تصادم القطار

Comme les collisions de train

غادر القطار للتو.

Le train est déjà parti.

ركبت القطار الخطأ.

Je suis monté dans le mauvais train.

ها قد وصل القطار.

Voilà le train.

أسرعنا إلى محطة القطار.

- Nous nous sommes hâtés vers la gare.
- Nous nous sommes hâtées vers la gare.

إن القطار قد غادر.

Le dernier train est déjà parti.

وصل القطار على الموعد.

- Le train arriva à l'heure.
- Le train est arrivé à l'heure.
- Le train est arrivé à temps.

- كنت في القطار لمدة 12 ساعة.
- كنت في القطار خلال 12 ساعة.

- J'étais dans le train pendant 12 heures.
- J'étais dans le train pendant douze heures.

- أيمكنك أن توصلني إلى محطة القطار؟
- أبإمكانك أن تقلني إلى محطة القطار؟

Pourrais-tu me déposer à la gare ?

إذا لم تسرع سيفوتك القطار.

Si tu ne te dépêches pas, tu manqueras le train.

أيهما أسرع، السفينة أم القطار؟

Qui va le plus vite, un navire ou un train ?

وصل القطار متأخرا عشر دقائق.

Le train arriva avec 10 minutes de retard.

أسرع و إلا فسيفوتك القطار.

Dépêchez-vous, ou vous allez rater le train.

أسرع و إلا فاتنا القطار.

Plus vite, ou nous allons rater le train.

لكنه واجه مشكلة مع القطار

mais il a eu un problème de train.

أسرع و إلا فاتك القطار.

- Dépêche-toi, ou tu vas rater ton train.
- Dépêche-toi ou tu vas rater ton train.

هذا القطار مكتظ، فلنركب التالي.

Celui-ci est bondé, prenons donc le train suivant.

يظهر لي أن القطار متأخر.

Il me semble que le train est en retard.

متى يصل هذا القطار إلى يوكوهاما؟

À quelle heure arrive le train à Yokohama ?

عندما غادرت محطة القطار، رأيت رجلاً.

En quittant la gare, j'ai vu un homme.

سأنزل من القطار عند المحطة القادمة.

Je descends du train à la prochaine station.

سينطلق القطار في غضون خمس دقائق.

Le train part dans cinq minutes.

أيمكنك أن تخبرني متى يغادر القطار؟

Pouvez-vous me dire à quelle heure le train part, s'il vous plaît ?

القطار القادم من جنيف سيصل المحطة.

Le train venant de Genève va entrer en gare.

يمضي القطار بسرعة خمسين ميلا في الساعة.

Le train voyage à la vitesse de 50 miles par heure.

أنا أحيك في الطائرة، وفي القطار، وفي الفندق.

Je tricote dans les avions, les trains ou les chambres d'hôtel.

هل هذا هو القطار الذي يجب أن آخذهُ؟

C'est celui-ci le train que je dois prendre ?

ملاحظة أنه لا يوجد خط سكة حديد تحت القطار

remarquer qu'il n'y a pas de rails sous le train,

وصل توم إلى المحطة متأخرا و لذا فاته القطار.

Tom est arrivé à la gare trop tard donc il a raté le train.