Examples of using "عندما" in a sentence and their dutch translations:
Toen ze het zei,
Wanneer gletsjers smelten
Als ik achter mijn camera sta
zullen jullie verbaasd en geschokt zijn om te horen
En best cool om te zien.
zodat wanneer het mijn beurt is,
toen ik mijn diagnose kreeg,
Maar als ze naast me zaten,
Want je gilde toen ik het afdeed
Toen ik thuiskwam,
Maar als gletsjers smelten
Ik herinner me dat toen ik ging studeren,
Als het water de scheuren vult,
- Toen ik wakker werd, was ik verdrietig.
- Ik was verdrietig toen ik opstond.
als er iets met een leerling gebeurt.
maar als je naar het nieuws kijkt,
maar als je me vraagt, oh, jongen!
bij mensen die te maken krijgen met een terminale ziekte.
Ik was verbaasd om te leren
Maar als ze vragen stellen, worden ze het zwijgen opgelegd of beschaamd gemaakt.
is toegeven wanneer je ernaast zit.
Want door simpelweg op het internet te gaan,
wanneer het water van deze rivieren zich begint terug te trekken
Dus als jullie gaan werken
Wanneer ze stress ervaren, bedreigd worden, onder druk staan...
Ik dacht dat bij kinderen
als ik over mannelijke dingen praat
als de lichamen van de gestorven organismen
Tijdens onze afwezigheid werd er uit ons huis gestolen.
Toen hij het nieuws hoorde, werd hij bleek.
Ik antwoordde automatisch toen ik mijn naam hoorde.
- Ik bel ze morgen, als ik weer terug ben.
- Ik bel ze morgen, wanneer ik weer terug ben.
omdat wanneer we het zien in een vrouw,
Mijn moeder stierf toen ik nog een kind was.
als wij vis en schelpdieren eten,
Vanaf dat moment begon ik vragen te stellen
Als we zeggen 'vreemdeling', in plaats van immigrant.
als we proberen in te schatten wat de impact van dit gevecht was
Het gebeurt vaak als ik in het openbaar ben
en dat we die gave verliezen als we volwassen worden.
Toen ik me aanmeldde bij universiteiten met ingenieursopleidingen
Toen ik opgroeide, bestond het niet.
Door niet te willen praten over het n-woord,
Ik ga weg met mijn laatste adem.
Als er larven en maden in zitten dan weet je...
En vaak als je probeert beschaving te vinden...
Met hun kop achteruit en lichaam opgerold...
Ik stond daar op de drempel van mijn flat,
behalve wanneer het vrouwtje loops is.
Toen ik 16 was,
Maar als ze erachter komen doen ze wonderbaarlijke dingen.
en we zijn naar Denemarken verhuisd toen ik nog jong was.
Ik was acht of negen
Toen ik bijna gepromoveerd was,
Evenzo, naarmate het begint aan te voelen als je lichaam,
Als de bloemen opengaan, dienen de zoete geur...
natuurlijk, als je nuchter bent, moet je het opvolgen.
Toen hij jong was, was hij een harde werker.
Toen ik het treinstation uitging, zag ik een man.
Maar niet als je vanbinnen kijkt.
Verveel je je niet wanneer je alleen bent?
Ik weet wanneer iemand tegen mij liegt.
En vaak wanneer we generaliseren, doen we dat niet omdat we bidden.
Als we iemand voor het eerst ontmoeten, vragen we ze naar hun naam.
Op dat moment zie je voor het eerst dat de term marihuana populair wordt.
Hij zegt dat wanneer dingen goed gaan,
Toen ik uit de kamer kwam waar de moeder lag,
Toen ik 11 was, werd ik ziek.
zodat zelfs als we stoppen met fossiele brandstoffen,
In toenemende mate, toen ze deze verhalen vertelden,
Want als het n-woord naar school komt,
En toen ik dat voor de eerste keer zag, was ik gechoqueerd.
wanneer een dameswesp haar eitjes in een bloem legt,
En we denken bij onszelf: "Zodra ik die top heb bereikt,
Als het gaat om bescherming van de privacy in het algemeen,
Je staat op een keerpunt van je leven,
Toen ik er was, kreeg ik een onverwacht geschenk.
Als we naar de driemaandelijkse winst van een bedrijf kijken
Toen ik voor het eerst het geluid van dit instrument hoorde,
Het was overal om me heen te zien toen ik opgroeide.
Nu weet ik dat als jij 'graced' bent,
zelfs wanneer de waarschijnlijke uitkomst mislukking is.
Als ze gestoord worden, produceren ze licht via een chemische reactie.
Ik deed alsof ik sterk was als ik me niet zo voelde,
Ze kan oneindig lijken als we omhoog kijken,
toen ik tijdens mijn onderzoek besefte hoe fout het was gelopen
Toen hij de dood onder ogen zag , riep Ragnar naar de koning ...
En ben je eenmaal met tienduizenden,
Die zomer werd het conflict van Syrië een proxy-oorlog
Sami huilde toen hij Layla de shahada hoorde uitspreken.
Dat gebeurt er als we falende leerlingen als mislukkelingen bestempelen.
Dat is leuk als je albums of kleding verkoopt.
Deze resultaten verbaasden ons niet, maar toen we er dieper op inzoomden,
Hij gaf ze zelf een naam toen hij ze elk een kogel gaf,
als ik mensen adviseer social media op te geven --