Examples of using "بعد" in a sentence and their french translations:
au cours des semaines, des mois et des années.
elle vit une vie après son mari après le mariage
Venez après-demain.
deux mois plus tard.
Le bus n'est pas encore arrivé.
[30 secondes plus tard]
Après l'ouragan Katrina,
presque deux [ans] plus tard.
Après l'erreur avec le thérapeute
Mais quelques jours après,
après la ménopause.
Après la mousson,
Ramel, une semaine plus tard,
suivant l'éclosion des fleurs.
n'a pas été séché,
Après la naissance de son fils,
Mais après avoir creusé
1000 ans plus tard
n'avons-nous pas encore appris?
pas encore connu
- Je ne suis pas encore prêt.
- Je ne suis pas encore prête.
Et alors ?
Nous n'y sommes pas encore.
- Elle n'est pas encore venue.
- Il n'est pas encore venu.
J'irai te chercher après le travail.
Je reviens dans une heure.
Il n'est pas encore venu.
Je ne me suis pas encore caché.
Après une semaine de recherches, jour après jour,
Après un moment, il arriva.
J'ai mal à l'estomac après les repas.
Le nombre d'accidents de la route augmente chaque année.
Les Américains nés juste après les années 40
après de longues journées au travail,
Elle fut découverte trois mois plus tard.
Alors après il y a le suiveur,
Et après-demain ?
Et ça va vous revenir au bout de 2 secondes.
Et dix ans après,
Cependant, quelques années plus tard,
suite à des guerres mondiales violentes.
Après avoir marché pendant près de deux kilomètres,
Et après, le sexe coule de source.
« Qu'est-ce que tu vas faire maintenant ? »
Que se passe-t-il ensuite ?
En étudiant ce tour, nous avons observé
Tout cela étant dit,
même après que les militaires israéliens
Le couple se marie peu après.
Elle est encore indécise.
Quitte après 40 jours
Selon l'islam, après les morts
mon travail n'est pas encore terminé
que s'est-il passé ensuite?
Bactéries après l'invasion mongole
nous l'avons appris après 1980
Ou après 300 ans
Ses discours après son arrestation étaient
Aujourd'hui, 25 ans après,
Mais on se rend compte
L'école commence après-demain.
Après l'éclair vint le tonnerre.
Je n'ai pas encore fini mes devoirs.
Le bus n'est pas encore arrivé.
Nous en discuterons plus tard.
Nous regardâmes la télévision après le déjeuner.
Il l'essaya encore et encore.
Après la pluie, le beau temps.
Qu'est ce que tu as fait ensuite ?
Rien n'est encore décidé.
Que désirez-vous alors ?
- Personne ne m'a encore tué.
- Personne ne m'a encore tuée.
- Où irons-nous après ?
- Où allons-nous après ?
La grâce n'est pas encore venue.
Quand vous êtes venu, la cérémonie avait eu lieu.
Je n'ai pas encore fini mes devoirs.
Dimanche vient après samedi.
Lundi vient après dimanche.
La décision n'a pas encore été prise.
- Je ne sais encore rien.
- Je ne sais rien, pour l'instant.
Elle m'a appelé dans l'après-midi.
- Je serai bientôt de retour.
- Je reviens bientôt.
Trois ans plus tard, avec Napoléon sur les cordes après son invasion désastreuse de la Russie, le
« Nous ne pouvons plus te protéger, assurer ta sécurité.
avons un décollage, 32 minutes après l'heure, décollage sur Apollo 11.
Je suis un chat. Je n'ai pas encore de nom.
- Je serai bientôt de retour.
- Je serai de retour dans une minute.
- Je reviens tout de suite.
- Je reviens vite.
- Je reviens de suite.
Après, la situation s'améliore,
les débris restants de l'explosion d'une étoile.
Une fois que vous avez ça,
sur le cannabis comme traitement du trouble de stress post-traumatique,
L'étoile la plus proche de la Terre après le Soleil :
Après des semaines de tests et de modifications,